Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „der venus zugehörig“

veneri (Adjektiv): venerius, veneria, venerium; venerii, veneriae, venerii; der Venus zugehörig; Venus-; der Venus geweiht; kein Form
venereus (Adjektiv): venereus, venerea, venereum; venerei, venereae, venerei; zur Venus gehörig; Venus-; Liebes-; geschlechtlich; reizend; anmutig; kein Form
paphus (Substantiv): Paphi, f.; Paphos (Stadt auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
cestos (Substantiv): cestos, i, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; Büstenhalter; Brustband; kein Form; caestos, caestus
caestos (Substantiv): caesti, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Panzerhandschuh; Lederband; Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; kein Form; caestus, cestos
idalia (Substantiv): Idaliae, f.; Idalia (Gegend auf Zypern; der Venus heilig); kein Form
imaginativus (Adjektiv): imaginativus, imaginativa, imaginativum; imaginativi, imaginativae, imaginativi; fantasievoll; der Vorstellungskraft zugehörig; kein Form
venus (Substantiv): veneris, f.; Venus (Göttin der Liebe); Liebe; Liebreiz; Anmut; Schönheit; sexuelles Verlangen; Geschlechtsverkehr; kein Form; amor, orexis, nutus, libido, expostulatio
cypris (Substantiv): Cypridis, f.; Zypriotin; Einwohnerin von Zypern; Venus (Göttin); kein Form
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
dianius (Adjektiv): dianus, diana, dianum; diani, dianae, diani; der Diana zugehörig; Dianas; Diana-; kein Form; dianarius
abnormis (Adjektiv): abnormis, abnormis, abnorme; abnormis, abnormis, abnormis; von der Norm abweichend; unregelmäßig; ungewöhnlich; abnormal; ungeheuerlich; keiner philosophischen Schule zugehörig; kein Form
cerealis (Adjektiv): cerealis, cerealis, cereale; cerealis, cerealis, cerealis; der Ceres zugehörig; Getreide-; auf Getreide bezogen; kein Form
phalaecius (Adjektiv): phalaecius, phalaecia, phalaecium; phalaecii, phalaeciae, phalaecii; phalaekisch; den Phalaekern zugehörig; kein Form
associus (Adjektiv): associus, associa, associum; associi, associae, associi; verbündet; befreundet; verwandt; zugehörig; kein Form; adsocius
lucifer (Substantiv): lucifer, lucifera, luciferum; luciferi, luciferae, luciferi || luciferi, m.; lichtbringend; Licht tragend; erleuchtend; Lucifer; Morgenstern (Venus); Abendstern; kein Form; lucifer
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
eurous (Adjektiv): eurous, euroa, euroum; euroi, euroae, euroi; südöstlich; dem Südostwind zugehörig; kein Form
semimarinus (Adjektiv): semimarinus, semimarina, semimarinum; semimarini, semimarinae, semimarini; halbmaritim; halb dem Meer zugehörig; teilweise zum Meer gehörig; kein Form
proprius (Adjektiv): proprius, propria, proprium; proprii, propriae, proprii; eigen; persönlich; eigentümlich; besonders; spezifisch; zugehörig; passend; kein Form; praecipue, praecipuus
adiunctus (Adjektiv): adiunctus, adiuncta, adiunctum; adiuncti, adiunctae, adiuncti; verbunden; angefügt; beigefügt; angrenzend; zugehörig; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
hesperus (Substantiv): Hesperi, m.; Abendstern; Hesperus; Planet Venus (als Abendstern); Westen; westliche Länder; Italien; kein Form; vesper
paphius (): Paphia, Paphium; Paphii, Paphiae, Paphii; paphisch; zu Paphos gehörig; aus Paphos stammend; kein Form
accessorius (Adjektiv): accessorius, accessoria, accessorium; accessorii, accessoriae, accessorii; zusätzlich; nebensächlich; akzessorisch; zugehörig; verbunden; anhängend; beigefügt; kein Form; coniuncte
adnexus (Adjektiv): adnexus, adnexa, adnexum; adnexi, adnexae, adnexi || adnexi, n.; angehängt; verbunden; verknüpft; angegliedert; zugehörig; Anhängsel; Zusatz; Anhang; kein Form
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
idolothytus (Adjektiv): idolothytus, idolothyta, idolothytum; idolothyti, idolothytae, idolothyti; Götzenopfer darbringend; Götzenopfern zugehörig; von Götzenopfern; kein Form
ducianus (Substantiv): ducianus, duciana, ducianum; duciani, ducianae, duciani || duciani, m.; zu einem Führer gehörig; einem Anführer zugehörig; Diener eines Anführers; Diener eines Befehlshabers; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
cynicus (Adjektiv): cynicus, cynica, cynicum; cynici, cynicae, cynici || cynici, m.; zynisch; kynisch; zu den Kynikern gehörig; Kyniker; Anhänger der Philosophie der Kyniker; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
centonarius (Adjektiv): centonarius, centonaria, centonarium; centonarii, centonariae, centonarii || centonarii, m.; zu Flickwerk gehörig; zu Lumpen gehörig; Feuerwehrmann (der Matten zum Feuerlöschen verwendet); Lumpenhändler; kein Form
catagusa (Substantiv): catagusae, f.; Catagusa (Name einer Venusstatue); kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
quartanus (Substantiv): quartanus, quartana, quartanum; quartani, quartanae, quartani || quartani, m.; zum vierten gehörig; der vierte; Quartanfieber; Soldat der vierten Legion; kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
campaneus (Adjektiv): campaneus, campanea, campaneum; campanei, campaneae, campanei; zur Ebene gehörig; von der Ebene; aus der Ebene; kein Form; campanius
mesuagium (Substantiv): mesuagii, n.; Hofstelle; Wohnhaus mit zugehörigem Land und Gebäuden; kein Form
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
quintanus (Substantiv): quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.; zur fünften (Legion) gehörig; zum Fünften gehörig; Soldat der fünften Legion; kein Form
conpetalis (Adjektiv): conpetalis, conpetalis, conpetale; conpetalis, conpetalis, conpetalis || conpetalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; die Compitalia betreffend; Priester der Laren an Wegkreuzungen; Priester der ländlichen Götter an Wegkreuzungen; kein Form; conpitalis
septimanus (Adjektiv): septimanus, septimana, septimanum; septimani, septimanae, septimani || septimani, m.; zur siebten gehörig; eine Woche dauernd; wöchentlich; Soldat der siebten Legion; Angehöriger der siebten Legion; kein Form
septemviralis (Adjektiv): septemviralis, septemviralis, septemvirale; septemviralis, septemviralis, septemviralis; septemviralisch; zu dem Kollegium der Siebenmänner gehörig; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
curene (Substantiv): Cyrenarum, f.; Kyrene (Plural); Stadt in Nordafrika (Libyen); zugehöriger Bezirk einschließlich Kreta; kein Form; curena, cyrena, cyrene
commanipulatio (Substantiv): commanipulationis, f.; Zugehörigkeit zu einer Manipel; Dienst in derselben Manipel; kein Form
classicus (Substantiv): classicus, classica, classicum; classici, classicae, classici || classici, m.; die Bürgerklassen betreffend; zur römischen Flotte gehörig; erstklassig; klassisch; Soldat der Flotte; Trompeter (der die Comitia Centuriata einberief); erstklassiger Autor; kein Form
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
decimanus (Adjektiv): decimanus, decimana, decimanum; decimani, decimanae, decimani || decimani, m.; zur Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Mann der zehnten Legion; kein Form
aemilius (Adjektiv): Aemilius, Aemilia, Aemilium; Aemilii, Aemiliae, Aemilii; Aemilisch; zur Familie der Aemilier gehörig; kein Form

Lateinische Textstellen zu „der venus zugehörig“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Horaz: Quem venus arbitrum dicet bibendi.
Ovid: Conveniens venus est annis temeraria nostris.
Horaz: I intermissa, venus, diu rursus bella moues.
Horaz: Quis non te potius, bacche pater, teque
Apuleius: At venus terrenis remediis inquisitionis abnuens caelum
Ovid: Pro, quanta potentia regni est, venus alma,
Horaz: Aderat querenti perfidum ridens venus et remisso
Ovid: Pro venus et tenera volucer cum matre
Horaz: Quae te cumque domat venus non erubescendis
Vergil: Quod venus audaci nymphae indignata licere accessit
Ovid: Sacris offensa nefandis ipsa suas urbes ophiusiaque
Lukrez: Sed leviter poenas frangit venus inter amorem
Ovid: Placuit quae sit sententia docti quaerere tiresiae:
Vergil: Tune ille aeneas, quem dardanio anchisae alma
Horaz: O venus regina cnidi paphique, sperne dilectam
Apuleius: At venus irata solidum exclamat repente: ergo
Horaz: Quid si prisca redit venus diductosque iugo
Horaz: Non, si me satis audias, speres perpetuum
Horaz: I, pedes quo te rapiunt et aurae,
Cicero: Quid arbitramini reginos, qui iam cives romani
Marcus Tullius Cicero: Quid arbitramini reginos, qui iam cives romani
Apuleius: Sed venus indignata ridicule tractari suas iniurias
Horaz: Te liber et si laeta aderit venus
Apuleius: Tunc conferens pyxidem proserpinae: petit de te
Horaz: Ridet hoc, inquam, venus ipsa, rident simplices
Horaz: Ipsum me melior cum peteret venus, grata
Apuleius: Tunc indignata venus exclamavit vel maxime: psychen
Horaz: Quo fugit venus, heu, quoue color, decens
Vergil: Tum venus: haud equidem tali me dignor
Ovid: Postera lux radiis latum patefecerat orbem, cum
Vergil: Sic venus; et veneris contra sic filius
Vergil: Di iouis in tectis iram miserantur inanem
Vergil: Iuppiter haec paucis; at non venus aurea
Apuleius: Tunc rursus sublato risu venus: et ecce
Ovid: Sensit, ut ipsa suis aderat venus aurea
Horaz: In me tota ruens venus cyprum deseruit,
Lukrez: Ignis enim curavit, ut alsia corpora frigus
Vergil: Nec plura querentem passa venus medio sic
Vergil: At venus ascanio placidam per membra quietem
Horaz: Iam cytherea choros ducit venus imminente luna
Lukrez: Inde venus varia producit sorte figuras, maiorumque
Lukrez: Idque sua causa consuerunt scorta moveri, ne
Vergil: Hoc venus obscuro faciem circumdata nimbo detulit,
Lukrez: It ver et venus et veneris praenuntius
Apuleius: Sed aurora commodum inequitante vocatae psychae venus
Apuleius: Tunc apollo cantavit ad citharam, venus suavi
Justinian I.: Ubi sexus perdidit locum, ubi scelus est
Apuleius: En rerum naturae prisca parens, en elementorum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum