Übersetzungen zu „halb dem meer zugehörig“

semimarinus (Adjektiv): semimarinus, semimarina, semimarinum; semimarini, semimarinae, semimarini; halbmaritim; halb dem Meer zugehörig; teilweise zum Meer gehörig; kein Form
marinus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; aus dem Meer stammend; kein Form; marmus, pelagius
permarinus (Adjektiv): permarinus, permarina, permarinum; permarini, permarinae, permarini; über das Meer; See-; Meeres-; auf dem Meer; kein Form
aequoreus (Adjektiv): aequoreus, aequorea, aequoreum; aequorei, aequoreae, aequorei; zum Meer gehörig; Meeres-; See-; am Meer gelegen; an das Meer grenzend; vom Meer umgeben; kein Form; aecoreus, maritimus
eurous (Adjektiv): eurous, euroa, euroum; euroi, euroae, euroi; südöstlich; dem Südostwind zugehörig; kein Form
aecoreus (Adjektiv): aecoreus, aecorea, aecoreum; aecorei, aecoreae, aecorei; zum Meer gehörig; Meeres-; am Meer gelegen; von Meer umgeben; See-; kein Form; aequoreus
maritimus (Adjektiv): maritimus, maritima, maritimum; maritimi, maritimae, maritimi; maritimus; See-; Meeres-; Küsten-; am Meer gelegen; zum Meer gehörig; kein Form; aequoreus, maritumus
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
paralios (Adjektiv): paralios, paralia, paralion; paralii, paraliae, paralii; Küsten-; am Meer gelegen; am Meer wachsend; kein Form; paralios
imaginativus (Adjektiv): imaginativus, imaginativa, imaginativum; imaginativi, imaginativae, imaginativi; fantasievoll; der Vorstellungskraft zugehörig; kein Form
phalaecius (Adjektiv): phalaecius, phalaecia, phalaecium; phalaecii, phalaeciae, phalaecii; phalaekisch; den Phalaekern zugehörig; kein Form
associus (Adjektiv): associus, associa, associum; associi, associae, associi; verbündet; befreundet; verwandt; zugehörig; kein Form; adsocius
semisupinus (Adjektiv): semisupinus, semisupina, semisupinum; semisupini, semisupinae, semisupini; halb zurückgelehnt; auf dem Rücken liegend; halbliegend; kein Form
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
semicrematus (Adjektiv): semicrematus, semicremata, semicrematum; semicremati, semicrematae, semicremati; halb verbrannt; angebrannt; halb verkohlt; kein Form; semicremus, semiustulatus, semiustus
semiustus (Adjektiv): semiustus, semiusta, semiustum; semiusti, semiustae, semiusti; halb verbrannt; angebrannt; angesengt; halb verkohlt; kein Form; semiustulatus, semustus, semicrematus, semustulatus
semirutus (Adjektiv): semirutus, semiruta, semirutum; semiruti, semirutae, semiruti; halb zerstört; teilweise verfallen; halb eingerissen; kein Form
euxinus (Adjektiv): Euxinus, Euxina, Euxinum; Euxini, Euxinae, Euxini; Euxinisch; zum Schwarzen Meer gehörig; kein Form; euxinus
proprius (Adjektiv): proprius, propria, proprium; proprii, propriae, proprii; eigen; persönlich; eigentümlich; besonders; spezifisch; zugehörig; passend; kein Form; praecipue, praecipuus
adiunctus (Adjektiv): adiunctus, adiuncta, adiunctum; adiuncti, adiunctae, adiuncti; verbunden; angefügt; beigefügt; angrenzend; zugehörig; kein Form; affinis, confinis, finitimus, necessarius
accessorius (Adjektiv): accessorius, accessoria, accessorium; accessorii, accessoriae, accessorii; zusätzlich; nebensächlich; akzessorisch; zugehörig; verbunden; anhängend; beigefügt; kein Form; coniuncte
harpyia (Substantiv): harpyiae, f.; Harpyie; Schreckgestalt (halb Frau; halb Vogel); kein Form
semilacer (Adjektiv): semilacer, semilacera, semilacerum; semilaceri, semilacerae, semilaceri; halb zerrissen; halb verstümmelt; teilweise zerstört; kein Form
minotaurus (Substantiv): minotauri, m.; Minotaurus (ein Fabelwesen; halb Mensch und halb Stier); kein Form
semifultus (Adjektiv): semifultus, semifulta, semifultum; semifulti, semifultae, semifulti; halb gestützt; sich halb auf etwas stützend; teilweise angelehnt; kein Form
pontus (Substantiv): ponti, m.; Meer; Ozean; Pontus (Schwarzes Meer); Pontus (Landschaft/Provinz in Kleinasien); kein Form; fretum, mare, pelagus
marmus (Adjektiv): marinus, marina, marinum; marini, marinae, marini; Meeres-; See-; zum Meer gehörig; kein Form; marinus, pelagius
pelagius (Adjektiv): pelagius, pelagia, pelagium; pelagii, pelagiae, pelagii; See-; Meeres-; Küsten-; zum Meer gehörig; kein Form; marinus, marmus
maria (Substantiv): Mariae, f. || marius, maria, marium; marii, mariae, marii; Maria; See-; Meeres-; zum Meer gehörig; kein Form
sesquialter (Adjektiv): sesquialter, sesquialtera, sesquialterum; sesquialteri, sesquialterae, sesquialteri; anderthalb; eineinhalb; halb und halb; kein Form; sesqualter, sesquealter, sexqualter, sexquialter
adnexus (Adjektiv): adnexus, adnexa, adnexum; adnexi, adnexae, adnexi || adnexi, n.; angehängt; verbunden; verknüpft; angegliedert; zugehörig; Anhängsel; Zusatz; Anhang; kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
idolothytus (Adjektiv): idolothytus, idolothyta, idolothytum; idolothyti, idolothytae, idolothyti; Götzenopfer darbringend; Götzenopfern zugehörig; von Götzenopfern; kein Form
dianius (Adjektiv): dianus, diana, dianum; diani, dianae, diani; der Diana zugehörig; Dianas; Diana-; kein Form; dianarius
abnormis (Adjektiv): abnormis, abnormis, abnorme; abnormis, abnormis, abnormis; von der Norm abweichend; unregelmäßig; ungewöhnlich; abnormal; ungeheuerlich; keiner philosophischen Schule zugehörig; kein Form
ducianus (Substantiv): ducianus, duciana, ducianum; duciani, ducianae, duciani || duciani, m.; zu einem Führer gehörig; einem Anführer zugehörig; Diener eines Anführers; Diener eines Befehlshabers; kein Form
neritius (Adjektiv): neritius, neritia, neritium; neritii, neritiae, neritii; zum Berg Neritos (Ithaka) gehörig; neritisch; dem Odysseus gehörig; kein Form
cerealis (Adjektiv): cerealis, cerealis, cereale; cerealis, cerealis, cerealis; der Ceres zugehörig; Getreide-; auf Getreide bezogen; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
martius (Adjektiv): martius, martia, martium; martii, martiae, martii; dem Mars gehörig; Mars-; Kriegs-; zum Monat März gehörig; kein Form; mart.
veneri (Adjektiv): venerius, veneria, venerium; venerii, veneriae, venerii; der Venus zugehörig; Venus-; der Venus geweiht; kein Form
septemviralis (Adjektiv): septemviralis, septemviralis, septemvirale; septemviralis, septemviralis, septemviralis; septemviralisch; zu dem Kollegium der Siebenmänner gehörig; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
mare (Substantiv): maris, n.; Meer; See; kein Form; fretum, lacus, pelagus, pontus
campester (Adjektiv): campester, campestris, campestre; campestris, campestris, campestris; eben; flach; Feld-; Ebenen-; zum Feld gehörig; auf dem Felde befindlich; kein Form; planus, aecus, aequus, aeque, aequilibratus
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
evangelicus (Adjektiv): evangelicus, evangelica, evangelicum; evangelici, evangelicae, evangelici; evangelisch; zum Evangelium gehörig; dem Evangelium gemäß; kein Form

Übersetzungen zu „halb dem meer zugehörig“

Lateinische Textstellen zu „halb dem meer zugehörig“

Alternative Quellen