Übersetzungen zu "nicht zugehörig"

alienus (Adjektiv): alienus, -a, -um; alienior, -or, -us; alienissimus, -a, -um; fremd; fremdartig; abgeneigt; nicht zugehörig; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
semimarinus (Adjektiv): semimarinus, semimarina, semimarinum ADJ lesser; halb dem Meer zugehörig; kein Form
nonne (Adverb): hoffentlich; etwa nicht; denn nicht; nicht wahr; nicht; kein Form; haud, ni, non, utinam
haud (Adverb): nicht; nicht eben; gar nicht; überhaupt nicht; keineswegs; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
neque (Konjunktion): auch nicht; und nicht; aber nicht; weder ... noch (bei Wiederholung); kein Form; nec
nec (Konjunktion): auch nicht; und nicht; aber nicht; kein Form; neque
odire (Verb): odire, odeo, odivi, -; hassen; ablehnen; nicht mögen; nicht leiden können; kein Form; odisse, abnuto, detrectare
odisse (Verb): odisse, -, odi, osurus; hassen; ablehnen; nicht mögen; nicht leiden können; kein Form; odire, abnuto, detrectare
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer acht lassen; überhören; kein Form; postponere
impos (Adjektiv): impotis; nicht mächtig; nicht im Besitz; wahnsinnig; verrückt; kein Form; inpos
ni (Adverb): wenn nicht; sofern nicht; ausgenommen; kein Form; ni, haud, non, nonne
ignorare (Verb): ignorare, ignoro, ignoravi, ignoratus; nicht kennen; nicht wissen; kein Form; nescire
ne (Konjunktion): damit nicht; dass nicht; kein Form; quominus
neve (Konjunktion): und dass nicht; und damit nicht; und nicht; kein Form; neu
privatus (Adjektiv): privatus, -a, -um; privat; persönlich; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, -is, -e; freundschaftlich; häuslich; vertraut; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; kein Form
neu (Konjunktion): Konjunktion; und dass nicht; und damit nicht; and not; kein Form; neve
libertinus (Substantiv): libertini, m.; libertinus, -a, -um; Freigelassener; zu den Freigelassenen gehörig; einem Freigelassenen gehörig; kein Form; libertina, libertus
curculionius (): zum Kornwurm gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
disconvenire (Verb): disconvenio, disconvenire, -, - V lesser; nicht übereinstimmen; kein Form; convariare, diversificare
inturbatus (): nicht bestürzt; kein Form
inelaboratus (): nicht ausgearbeitet; kein Form
nisi (Konjunktion): wenn nicht; kein Form
nescire (Verb): nescire, nescio, nescivi, nescitus; nicht wissen; kein Form; ignorare
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
quidni (Adverb): warum nicht; kein Form
nolle (Verb): nolle, nolo, nolui, -; nicht wollen; kein Form
hauddum (Adverb): hauddum ADV uncommon; noch nicht; kein Form; nondum
disconduco (): nicht zutrüglich sein; kein Form
impacatus (Adjektiv): impacatus, -a, -um; unfriedlich; nicht friedlich; kein Form
indeiectus (Adjektiv): indejectus, indejecta, indejectum ADJ lesser; nicht niedergeworfen; kein Form
incontinens (Adjektiv): incontinens, (gen.), incontinentis ADJ lesser; nicht enthaltsam; kein Form; intemperatus
inconfusus (Adjektiv): inconfusus, inconfusa, inconfusum ADJ uncommon; nicht verwirrt; kein Form
dejuvare (Verb): dejuvo, dejuvare, dejuvavi, dejuvatus V INTRANS Early veryrare; nicht mehr unterstützen; kein Form
displicere (Verb): displicere, displiceo, displicui, displicitus; missfallen; nicht behagen; kein Form; paenitere
imperditus (Adjektiv): imperditus, imperdita, imperditum ADJ uncommon; nicht verschont; kein Form
improvidus (Adjektiv): improvidus, improvida, improvidum ADJ lesser; nicht voraussehend; kein Form
inadustus (Adjektiv): inadustus, inadusta, inadustum ADJ uncommon; nicht angebrannt; kein Form
improfessus (Adjektiv): improfessus, improfessa, improfessum ADJ veryrare; nicht deklariert; kein Form
impromptus (Adjektiv): impromptus, imprompta, impromptum ADJ uncommon; nicht rasch; kein Form
inambitiosus (Adjektiv): inambitiosus, inambitiosa, inambitiosum ADJ uncommon; nicht ehrgeizig; kein Form
inartificialis (Adjektiv): inartificialis, inartificialis, inartificiale ADJ Late lesser; nicht kunstgerecht; kein Form
incommendatus (Adjektiv): incommendatus, incommendata, incommendatum ADJ uncommon; nicht empfohlen; kein Form
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum ADJ uncommon; nicht verlegt; kein Form
dissentaneus (Adjektiv): dissentaneus, dissentanea, dissentaneum ADJ uncommon; nicht übereinstimmend; different; kein Form; absonus, discors, dissimilis, dissonus
infrequens (Adjektiv): infrequens, infrequentis (gen.), infrequentior -or -us, infrequentissimus -a -um ADJ lesser; nicht häufig; kein Form
necne (Konjunktion): oder nicht (Doppelfrage); kein Form
necunde (Adverb): necunde ADV lesser; damit nicht irgendwoher; kein Form
inspoliatus (Adjektiv): inspoliatus, -a, -um; unberaubt; nicht beraubt; kein Form
non (Adverb): nicht; nein; keineswegs; kein Form; haud, haudquaquam, immo, ni, nonne

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: