Übersetzungen zu „auf nicht-katholische weise“

acatholice (Adverb)

nicht katholisch

auf nicht-katholische Weise

kein Form

mirabiliter (Adverb)

mirabiliter, mirabilius, mirabilissime

wunderbarerweise

erstaunlicherweise

auf erstaunliche Weise

auf bemerkenswerte Weise

auf außergewöhnliche Weise

kein Form

miraculose (Adverb)

auf wunderbare Weise

auf erstaunliche Weise

auf bemerkenswerte Weise

kein Form

nullatenus (Adverb)

keineswegs

auf keine Weise

überhaupt nicht

kein Form

nulliter

haudquaquam (Adverb)

keineswegs

durchaus nicht

auf keinen Fall

in keiner Weise

kein Form

hauquaquam, neutiquam, non

neutiquam (Adverb)

keineswegs

durchaus nicht

auf keinen Fall

in keiner Weise

kein Form

hau, haud, haudquaquam, hauquaquam, haut

prodigialiter (Adverb)

auf erstaunliche Weise

auf wunderbare Weise

außergewöhnlich

unnatürlich

kein Form

miraculo (Adverb)

auf wunderbare Weise

auf erstaunliche Weise

wie durch ein Wunder

kein Form

aliuta (Adverb)

anders

auf andere Weise

auf unterschiedliche Art und Weise

kein Form

cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin

comice (Adverb)

komisch

auf komische Weise

auf eine für Komödien geeignete Art und Weise

kein Form

qualibet (Adverb)

auf beliebige Weise

auf irgendeine Weise

irgendwo

überall

kein Form

quoquam

turpissime (Adverb)

turpiter, turpius, turpissime

höchst schändlich

auf die schändlichste Weise

aufs Schlimmste

auf abscheuliche Weise

kein Form

impure

ammirabiliter (Adverb)

bewundernswert

wunderbar

erstaunlich

auf bewundernswerte Weise

auf wunderbare Weise

kein Form

admirabiliter

admirabiliter (Adverb)

bewundernswert

wunderbar

erstaunlich

auf bewundernswerte Weise

auf wunderbare Weise

kein Form

ammirabiliter

multimodis (Adverb)

auf vielfältige Weise

mannigfach

auf verschiedene Art und Weise

kein Form

nequaquam (Adverb)

keineswegs

durchaus nicht

in keiner Weise

gar nicht

kein Form

adsimuliter (Adverb)

ähnlich

in ähnlicher Weise

auf ähnliche Art und Weise

kein Form

adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter

quomodo (Adverb)

wie

auf welche Weise

in welcher Art und Weise

inwiefern

als

kein Form

quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut

perinde (Adverb)

auf gleiche Weise

ebenso

gleichermaßen

in gleicher Art und Weise

demgemäß

kein Form

adaeque, itidem

utralibet (Adverb)

auf beiden Seiten

auf irgendeine Weise

in jedem Fall

kein Form

utrumlibet

matrimonialiter (Adverb)

ehelich

in Bezug auf die Ehe

auf eheliche Weise

kein Form

casce (Adverb)

auf altertümliche Weise

altfränkisch

in veralteter Weise

kein Form

amabiliter (Adverb)

amabiliter, amabilius, amabilissime

liebenswürdig

freundlich

auf liebenswürdige Weise

auf freundliche Art

kein Form

amanter

attice (Adverb)

auf attische Art

auf athenische Weise

elegant

anmutig

geistreich

kein Form

nove (Adverb)

neu

neulich

auf neue Art

auf ungewöhnliche Weise

kein Form

amice (Adverb)

amice, amicius, amicissime

freundlich

auf freundliche Weise

auf gutmütige Art

wohlwollend

herzlich

kein Form

quomodocumque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

qualitercunque (Adverb)

auf welche Weise auch immer

wie auch immer

in jeder beliebigen Weise

kein Form

qualitercumque

qualitercumque (Adverb)

auf welche Weise auch immer

wie auch immer

in jeder beliebigen Weise

kein Form

qualitercunque

nil (Substantiv)

nichts

in keiner Weise

überhaupt nicht

kein Form

nulliter (Adverb)

überhaupt nicht

keineswegs

in keiner Weise

kein Form

nullatenus

quomodocunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

ganz egal wie

kein Form

quomodocumque, atvero

utcunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

jedenfalls

auf jeden Fall

kein Form

utcumque, utquomque, adquo, adusque

necubi (Adverb)

damit nicht irgendwo

dass nicht irgendwo

auf dass nicht irgendwo

kein Form

improdictus (Adjektiv)

improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti

nicht verschoben

nicht vertagt

nicht bestimmt

nicht festgesetzt

kein Form

quacunque (Adverb)

auf welche Weise auch immer

in irgendeiner Weise

wo auch immer

wohin auch immer

kein Form

quaqua, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque

ita (Adverb)

so

also

ja

demnach

folglich

dergestalt

auf diese Weise

kein Form

sic, proinde, taliter, tam

sicine (Adverb)

so?

wirklich?

tatsächlich?

auf diese Weise?

also?

kein Form

taliter (Adverb)

auf solche Weise

so

derart

in dieser Art

kein Form

ita, sic, tam

septimpliciter (Adverb)

siebenfach

auf siebenfache Weise

kein Form

septempliciter

septempliciter (Adverb)

siebenfach

auf siebenfache Weise

kein Form

septimpliciter

haud (Adverb)

nicht

keineswegs

gar nicht

überhaupt nicht

nicht eben

kein Form

hau, haut, neutiquam, ni, non

mythice (Adjektiv)

mythisch

auf mythische Weise

kein Form

cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb

conruptive (Adverb)

korruptiv

auf korrumpierende Weise

kein Form

corruptive

contemplabiliter (Adverb)

betrachtend

auf betrachtende Weise

kein Form

utroque (Adverb)

auf beiden Seiten

nach beiden Seiten

in beide Richtungen

auf jede Weise

kein Form

utrimque, utrobique

aliquomodo (Adverb)

irgendwie

auf irgendeine Weise

in gewisser Hinsicht

kein Form

aliqua (Adverb)

irgendwie

auf irgendeine Weise

in gewisser Hinsicht

einigermaßen

kein Form

aliqui, aliquod

aliter (Adverb)

anders

auf andere Weise

sonst

andernfalls

kein Form

alioqui, secius, alibi, alioquin, sequius

contractabiliter (Adverb)

zärtlich

liebkoserisch

auf berührende Weise

kein Form

contrectabiliter

Lateinische Textstellen zu „auf nicht-katholische weise“

• Justinian I.:   Qui vero nec post quadriennii quidem tempus,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google