Übersetzungen zu „in veralteter weise“

casce (Adverb): auf altertümliche Weise; altfränkisch; in veralteter Weise; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
digammus (Substantiv): digammi, m.; Digamma (ein veralteter Buchstabe des griechischen Alphabets); kein Form; digamma, digammon, digammos
digammos (Substantiv): digammi, m.; Digamma (ein veralteter Buchstabe des griechischen Alphabets); kein Form; digamma, digammon, digammus
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
adsimuliter (Adverb): ähnlich; in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art und Weise; kein Form; adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter
quomodo (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art und Weise; inwiefern; als; kein Form; quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut
perinde (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleicher Art und Weise; demgemäß; kein Form; adaeque, itidem
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
qualibet (Adverb): auf beliebige Weise; auf irgendeine Weise; irgendwo; überall; kein Form; quoquam
sapiens (Adjektiv): sapiens, sapiens, sapiens; sapientis, sapientis, sapientis; sapientior, sapientior, sapientius; sapientissimus, sapientissima, sapientissimum || sapientis, m./f.; weise; verständig; klug; einsichtsvoll; vernünftig; scharfsinnig; Weiser; Weise; Philosoph; Philosophin; kein Form; cordatus, callidus, catus, prudens
turpissime (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; höchst schändlich; auf die schändlichste Weise; aufs Schlimmste; auf abscheuliche Weise; kein Form; impure
ammirabiliter (Adverb): bewundernswert; wunderbar; erstaunlich; auf bewundernswerte Weise; auf wunderbare Weise; kein Form; admirabiliter
admirabiliter (Adverb): bewundernswert; wunderbar; erstaunlich; auf bewundernswerte Weise; auf wunderbare Weise; kein Form; ammirabiliter
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
quomodocumque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; quomodocunque, atvero, utcumque
qualitercunque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercumque
qualitercumque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercunque
persapiens (Adjektiv): persapiens, persapiens, persapiens; persapientis, persapientis, persapientis; sehr weise; äußerst weise; hochweise; sehr weise; äußerst weise; kein Form
quomodocunque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; ganz egal wie; kein Form; quomodocumque, atvero
sagax (Adjektiv): sagax, sagax, sagax; sagacis, sagacis, sagacis; scharfsinnig; klug; weise; schlau; spürsinnig; feinfühlig; hellhörig; scharfsinnig; klug; weise; schlau; kein Form
quacunque (Adverb): auf welche Weise auch immer; in irgendeiner Weise; wo auch immer; wohin auch immer; kein Form; quaqua, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque
ullatenus (Adverb): in irgendeiner Weise; überhaupt; keineswegs; kein Form
nil (Substantiv): nichts; in keiner Weise; überhaupt nicht; kein Form
ecquid (Adverb): ob etwa; ob irgendetwas; in irgendeiner Weise; überhaupt; kein Form
sirempse (Adverb): in gleicher Weise; genauso; ebenso; gleichwie; kein Form; siremps
sicine (Adverb): so?; wirklich?; tatsächlich?; auf diese Weise?; also?; kein Form
septimpliciter (Adverb): siebenfach; auf siebenfache Weise; kein Form; septempliciter
nulliter (Adverb): überhaupt nicht; keineswegs; in keiner Weise; kein Form; nullatenus
functionaliter (Adverb): funktionell; in funktioneller Weise; kein Form
ita (Adverb): so; also; ja; demnach; folglich; dergestalt; auf diese Weise; kein Form; sic, proinde, taliter, tam
taliter (Adverb): auf solche Weise; so; derart; in dieser Art; kein Form; ita, sic, tam
accusatorie (Adverb): anklagend; in anklagender Weise; kein Form
septempliciter (Adverb): siebenfach; auf siebenfache Weise; kein Form; septimpliciter
usquam (Adverb): irgendwo; irgendwohin; überhaupt; irgend; in irgendeiner Weise; kein Form; uspiam, alicubi
comparative (Adverb): vergleichend; im Vergleich; in vergleichender Weise; kein Form; conparative
declamatorie (Adverb): deklamatorisch; in deklamatorischer Weise; rhetorisch; kein Form
connubialiter (Adverb): ehelich; in ehelicher Weise; kein Form
mythice (Adjektiv): mythisch; auf mythische Weise; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
pertractate (): ausführlich; eingehend; in abgedroschener Weise; kein Form
nullatenus (Adverb): keineswegs; auf keine Weise; überhaupt nicht; kein Form; nulliter
conruptive (Adverb): korruptiv; auf korrumpierende Weise; kein Form; corruptive
contemplabiliter (Adverb): betrachtend; auf betrachtende Weise; kein Form
differenter (Adverb): differenter, differentius, differentissime; verschieden; unterschiedlich; auf andere Weise; kein Form
diplomatice (Adverb): diplomatisch; auf diplomatische Weise; kein Form
oratorie (Adverb): rednerisch; in beredter Weise; eloquent; kein Form
itidem (Adverb): gleichfalls; ebenfalls; ebenso; in gleicher Weise; desgleichen; kein Form; item, adaeque, perinde

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: