Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verschieden“

sequius (Adverb)
sequius, - , -
anders
verschieden
weniger gut
ungünstiger
kein Form
alioqui, alioquin, aliter, secius
separ (Adjektiv)
separ, separis, separ; separis, separis, separis
getrennt
abgesondert
verschieden
einzeln
kein Form
distinctus, dilucidus, discretus
diffors (Adjektiv)
diffors, diffortis, difforte; diffortis, diffortis, diffortis
ungleichartig
verschieden
unähnlich
kein Form
justificatus
distans (Adjektiv)
distans, distans, distans; distantis, distantis, distantis
entfernt
abstehend
verschieden
distanziert
kein Form
absistus, apsistus, semotus
apsimilis (Adjektiv)
apsimilis, apsimilis, apsimile; apsimilis, apsimilis, apsimilis
unähnlich
verschieden
ungleichartig
kein Form
dissimilis, inconveniens
discolus (Adjektiv)
discolus, discola, discolum; discoli, discolae, discoli
verschieden
ungleich
uneinig
abweichend
kein Form
differenter (Adverb)
differenter, differentius, differentissime
verschieden
unterschiedlich
auf andere Weise
kein Form
dissimilis (Adjektiv)
dissimilis, dissimilis, dissimile; dissimilis, dissimilis, dissimilis
unähnlich
verschieden
ungleich
unerschiedlich
kein Form
apsimilis, dissentaneus, dissonus, inconveniens
absimilis (Adjektiv)
absimilis, absimilis, absimile; absimilis, absimilis, absimilis
unähnlich
verschieden
abweichend
ungleichartig
kein Form
dispar (Adjektiv)
dispar, dispar, dispar; disparis, disparis, disparis
ungleich
verschieden
unähnlich
ungleichartig
kein Form
impar, inaequabilis, iniquus, varius
dissors (Adjektiv)
dissors, dissors, dissors; dissortis, dissortis, dissortis
verschieden
ungleich
unähnlich
getrennt
unterschiedlich
kein Form
discretus (Adjektiv)
discretus, discreta, discretum; discreti, discretae, discreti
getrennt
verschieden
unterscheidend
umsichtig
diskret
kein Form
distinctus, separ
disiunctus (Adjektiv)
disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti
getrennt
geschieden
verschieden
entfernt
abgelegen
kein Form
dijunctus
diversificare (Verb)
diversificare, diversifico, diversificavi, diversificatus
diversifizieren
abwechslungsreich gestalten
verschieden machen
unterscheiden
kein Form
convariare, disconvenire
inaequalis (Adjektiv)
inaequalis, inaequalis, inaequale; inaequalis, inaequalis, inaequalis
ungleich
uneben
ungleichmäßig
verschieden
ungerecht
kein Form
confragosus, iniquus
diversus (Adjektiv)
diversus, diversa, diversum; diversi, diversae, diversi
verschieden
unterschiedlich
andersartig
abgewandt
entgegengesetzt
getrennt
kein Form
diversus, obiectus, oppositus
convariare (Verb)
convariare, convario, convariavi, convariatus
verändern
abwechseln
verschieden sein
bunt machen
sprenkeln
kein Form
diversificare, disconvenire, maculare, variare
dijunctus (Adjektiv)
disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti
getrennt
geschieden
entfernt
abgetrennt
verschieden
unzusammenhängend
kein Form
disiunctus
secus (Adverb)
anders
verschieden
nicht so
nicht
übel
schlimm
verkehrt
kein Form
varianus (Adjektiv)
varianus, variana, varianum; variani, varianae, variani
verschieden
vielfältig
abwechslungsreich
bunt
verschiedenfarbig
kein Form
dissonus (Adjektiv)
dissonus, dissona, dissonum; dissoni, dissonae, dissoni
unharmonisch
misstönend
dissonant
uneinig
verschieden
ungleichartig
kein Form
absurdus, apsurdus, dissentaneus, dissimilis, inconcinnus
varius (Adjektiv)
varius, varia, varium; varii, variae, varii
verschieden
vielfältig
mannigfaltig
abwechslungsreich
bunt
gescheckt
unbeständig
wankelmütig
kein Form
discolor, alterna, alternum, alternus, dispar
discordare (Verb)
discordare, discordo, discordavi, discordatus
uneins sein
nicht übereinstimmen
abweichen
verschieden sein
im Widerspruch stehen
kein Form
discrepare (Verb)
discrepare, discrepo, discrepavi, discrepaturus
abweichen
verschieden sein
uneinig sein
nicht übereinstimmen
sich unterscheiden
kein Form
discrepare, desciscere, dissentire
differre (Verb)
differre, differo, distuli, dilatus
sich unterscheiden
verschieden sein
aufschieben
verzögern
hinausschieben
verbreiten
bekannt machen
kein Form
dissipare, vulgare
differens (Adjektiv)
differens, differens, differens; differentis, differentis, differentis || differentis, n.
verschieden
unterschiedlich
abweichend
ungleich
Unterschied
Differenz
Unterscheidung
abweichender Punkt
kein Form
differens
apesse (Verb)
abesse, absum, afui, afuturus
abwesend sein
fehlen
entfernt sein
verschieden sein
kein Form
afore, aforem, aforemus, aforent, afores
varus (Adjektiv)
varus, vara, varum; vari, varae, vari
krummbeinig
nach außen gebogen
auswärts gebogen
verschieden
unterschiedlich
kein Form
vatius
abstare (Verb)
abstare, absto, -, -
abstehen
entfernt sein
sich unterscheiden
verschieden sein
kein Form
apstare
distare (Verb)
distare, disto, -, -
entfernt sein
sich unterscheiden
verschieden sein
abstehen
sich auszeichnen
kein Form
variare (Verb)
variare, vario, variavi, variatus
abwechseln
verändern
variieren
verschieden machen
bunt machen
mit verschiedenen Farben versehen
kein Form
convariare
diversare (Verb)
diversare, diverso, diversavi, diversatus
sich in verschiedene Richtungen wenden
verschieden sein
abweichen
uneins sein
wohnen
sich aufhalten
kein Form
distinctus (Adjektiv)
distinctus, distincta, distinctum; distincti, distinctae, distincti
verschieden
getrennt
deutlich
klar
geschmückt
ausgezeichnet
deutlich
getrennt
klar
kein Form
separ, dilucidus, discretus
defunctus (Adjektiv)
defunctus, defuncta, defunctum; defuncti, defunctae, defuncti || defuncti, m.
tot
verstorben
verschieden
Toter
Verstorbener
kein Form
conquietus, exanimalis, exanimis, exanimus
alisalius (Adjektiv)
alius, alia, aliud; alius, aliae, alius
ein anderer
ein anderer
verschieden
gegenseitig
kein Form
alius (Adjektiv)
alius, alia, aliud; alius, alius, alius
ein anderer
ein anderer
verschieden
anders
kein Form
alterum, altera
alter (Adjektiv)
alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius
der eine (von zweien)
der andere (von zweien)
der zweite
ein anderer
verschieden
ein anderer
der eine (von zweien)
der andere (von zweien)
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum