Übersetzungen zu „auswärts gebogen“

procurvus (Adjektiv): procurvus, procurva, procurvum; procurvi, procurvae, procurvi; vorwärts gekrümmt; nach vorn gebogen; auswärts gebogen; kein Form
varus (Adjektiv): varus, vara, varum; vari, varae, vari; krummbeinig; nach außen gebogen; auswärts gebogen; verschieden; unterschiedlich; kein Form; vatius
recurvus (Adjektiv): recurvus, recurva, recurvum; recurvi, recurvae, recurvi; rückwärts gebogen; gekrümmt; gebogen; krumm; kein Form
obuncus (Adjektiv): obuncus, obunca, obuncum; obunci, obuncae, obunci; einwärts gekrümmt; hakenförmig; gebogen; krumm; kein Form; aduncus, camur, camurus, conflexus, reduncus
exterius (Adverb): exterius, exteriorius, exterrime; äußerlich; von außen; auswärts; kein Form
deforis (Adverb): von außen; auswärts; im Äußeren; kein Form
aduncus (Adjektiv): aduncus, adunca, aduncum; adunci, aduncae, adunci; einwärts gekrümmt; hakenförmig; gebogen; krumm; adlerartig; kein Form; obuncus, reduncus, camur, camurus, conflexus
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
cenotaphium (Substantiv): cenotaphii, n.; Kenotaph; Scheingrab; leeres Grabmal; Denkmal für einen auswärts Bestatteten; kein Form
indormire (Verb): indormire, indormio, indormivi, indormitus; einschlafen (in); schlafen (in); übernachten; auswärts übernachten; kein Form
abnoctare (Verb): abnoctare, abnocto, abnoctavi, abnoctatus; die Nacht auswärts verbringen; die ganze Nacht wegbleiben; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
decerptor (Substantiv): decerptoris, m.; Auswähler; Exzerpierer; Kompilator; jemand; der pflückt/auswählt/zitiert; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
provolare (Verb): provolare, provolo, provolavi, provolatus; hervorfliegen; hervoreilen; vorwärts eilen; vorwärts fliegen; sich vorwärts stürzen; kein Form
propellere (Verb): propellere, propello, propuli, propulsus; vorwärts treiben; vorwärts stoßen; antreiben; abwehren; zurückstoßen; vertreiben; verwerfen; kein Form
provolvere (Verb): provolvere, provolvo, provolvi, provolutus; vorwärts wälzen; vorwärts rollen; sich niederwerfen; zu Boden sinken; umwälzen; vertreiben; kein Form; accido, submovere, pellere, expellere, dissolvere
conflexus (Adjektiv): conflexus, conflexa, conflexum; conflexi, conflexae, conflexi; gebogen; gekrümmt; gewunden; kein Form; aduncus, obuncus
decurvatus (Adjektiv): decurvatus, decurvata, decurvatum; decurvati, decurvatae, decurvati; gebogen; gekrümmt; gewölbt; kein Form
curvatus (Adjektiv): curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi; gekrümmt; gebogen; krumm; gewunden; kein Form; camur, camurus
arcuatilis (Adjektiv): arcuatilis, arcuatilis, arcuatile; arcuatilis, arcuatilis, arcuatilis; bogenförmig; gebogen; gewölbt; kein Form
inflectus (Adjektiv): inflectus, inflecta, inflectum; inflecti, inflectae, inflecti; gebogen; gekrümmt; geneigt; verändert; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
pandus (Adjektiv): pandus, panda, pandum; pandi, pandae, pandi; krumm; gebogen; gekrümmt; gewölbt; ausladend; kein Form
curvus (Adjektiv): curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi; gekrümmt; krumm; gebogen; gewunden; abschüssig; kein Form; camurus, concavus, cyclophoreticus, flexuosus, incurvus
incurvus (Adjektiv): incurvus, incurva, incurvum; incurvi, incurvae, incurvi; gekrümmt; gebogen; krumm; gebeugt; gewölbt; kein Form; aduncus, camurus, concavus, curvus, flexuosus
camur (Adjektiv): camur, camura, camurum; camuri, camurae, camuri; krumm; gebogen; hakenförmig; aufgebogen; adlerartig; kein Form; camurus, curvatus, aduncus, obuncus
uncinatus (Adjektiv): uncinatus, uncinata, uncinatum; uncinati, uncinatae, uncinati; hakenförmig; mit Haken versehen; gekrümmt; gebogen; kein Form; aduncus, hamatus, harpagatus
superincurvatus (Adjektiv): superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati; stark gekrümmt; stark gebogen; gewölbt; kein Form
clinatus (Adjektiv): clinatus, clinata, clinatum; clinati, clinatae, clinati; geneigt; gebogen; sich neigend; abfallend; geneigt; bereit; kein Form
aquilinus (Adjektiv): aquilinus, aquilina, aquilinum; aquilini, aquilinae, aquilini; adlerartig; adlerähnlich; Aquilinisch; gebogen (wie ein Adlerschnabel); kein Form
camurus (Adjektiv): camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri; gekrümmt; gebogen; hakenförmig; nach innen gekrümmt; kein Form; camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
selectivus (Adjektiv): selectivus, selectiva, selectivum; selectivi, selectivae, selectivi; selektiv; auswählend; wählerisch; kein Form
jusum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
dextrovorsus (Adverb): rechtswärts; nach rechts; kein Form; dextrorsum, dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum
deversus (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form
recessim (): rückwärts; zurückweichend; kein Form
arcuatus (Adjektiv): arcuatus, arcuata, arcuatum; arcuati, arcuatae, arcuati || arcuati, m.; gekrümmt; gebogen; bogenförmig; regenbogenfarben; gelbsüchtig; Gelbsüchtiger; kein Form; fornicatus
eclogariusi (Substantiv): eclogarii, m.; Auswähler; Kompilator; Exzerptensammler; kein Form
dessignator (Substantiv): dessignatoris, m.; Bestimmer; Einsetzer; Auswähler; kein Form; designator
dilector (Substantiv): dilectoris, m.; Liebhaber; Verehrer; Auswähler; kein Form; adamator, amasio, amasiunculus, amasius
uncus (Substantiv): unci, m. || uncus, unca, uncum; unci, uncae, unci; Haken; Widerhaken; Klammer; Angelhaken; Krummholz; hakig; gekrümmt; gebogen; hakenförmig; kein Form; aduncitas, hamus, harpago, uncinus
dextroversus (Adverb): nach rechts; rechtswärts; im Uhrzeigersinn; kein Form; dextrorsum, dextrorsus, dextroversum, dextrovorsum, dextrovorsus
sinistrorsum (Adverb): nach links; linkswärts; kein Form; sinisbrorsus, sinisbrosus, sinistrorsus, sinistrosum
susum (Substantiv): aufwärts; hinauf; in die Höhe; kein Form
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
susque (Adverb): in die Höhe; aufwärts; empor; kein Form
aversim (Adverb): seitwärts; abgeneigt; widerwillig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: