Übersetzungen zu „denkmal für einen auswärts bestatteten“

cenotaphium (Substantiv): cenotaphii, n.; Kenotaph; Scheingrab; leeres Grabmal; Denkmal für einen auswärts Bestatteten; kein Form
procurvus (Adjektiv): procurvus, procurva, procurvum; procurvi, procurvae, procurvi; vorwärts gekrümmt; nach vorn gebogen; auswärts gebogen; kein Form
deforis (Adverb): von außen; auswärts; im Äußeren; kein Form
exterius (Adverb): exterius, exteriorius, exterrime; äußerlich; von außen; auswärts; kein Form
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
varus (Adjektiv): varus, vara, varum; vari, varae, vari; krummbeinig; nach außen gebogen; auswärts gebogen; verschieden; unterschiedlich; kein Form; vatius
excerpere (Verb): excerpere, excerpo, excerpsi, excerptus; auswählen; auslesen; ausziehen; entnehmen; einen Auszug machen; kein Form
indormire (Verb): indormire, indormio, indormivi, indormitus; einschlafen (in); schlafen (in); übernachten; auswärts übernachten; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
abnoctare (Verb): abnoctare, abnocto, abnoctavi, abnoctatus; die Nacht auswärts verbringen; die ganze Nacht wegbleiben; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
siponarius (Substantiv): siponarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Feuerwehrmann; der einen Siphon bedient; kein Form; sifonarius, siphonarius
decerptor (Substantiv): decerptoris, m.; Auswähler; Exzerpierer; Kompilator; jemand; der pflückt/auswählt/zitiert; kein Form
firmale (Substantiv): firmalis, n.; Spange; Schnalle; Brosche (für einen Chormantel); kein Form
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
choragium (Substantiv): choragii, n.; Theaterrequisiten; Bühnenausstattung; Übungsort für einen Chor; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
provolare (Verb): provolare, provolo, provolavi, provolatus; hervorfliegen; hervoreilen; vorwärts eilen; vorwärts fliegen; sich vorwärts stürzen; kein Form
adpretiare (Verb): adpretiare, adpretio, adpretiavi, adpretiatus; bewerten; schätzen; einen Preis festsetzen für; kein Form; adaerare, aestimare, aestumare, appreciare, appretiare
inliberalis (Adjektiv): inliberalis, inliberalis, inliberale; inliberalis, inliberalis, inliberalis; unedel; unanständig; ungebildet; unpassend für einen Freien; unschicklich; geizig; kein Form; illiberalis
propellere (Verb): propellere, propello, propuli, propulsus; vorwärts treiben; vorwärts stoßen; antreiben; abwehren; zurückstoßen; vertreiben; verwerfen; kein Form
provolvere (Verb): provolvere, provolvo, provolvi, provolutus; vorwärts wälzen; vorwärts rollen; sich niederwerfen; zu Boden sinken; umwälzen; vertreiben; kein Form; accido, submovere, pellere, expellere, dissolvere
desultorius (Adjektiv): desultorius, desultoria, desultorium; desultorii, desultoriae, desultorii; zu einem Kunstreiter gehörig; einen Kunstreiter betreffend; für das Auf- und Abspringen geeignet; kein Form
antiquare (Verb): antiquare, antiquo, antiquavi, antiquatus; ablehnen; verwerfen; für ungültig erklären; einen Gesetzesentwurf ablehnen; kein Form
memorial (Substantiv): memorialis, n.; Denkmal; Gedenkstätte; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
columpna (Substantiv): columpnae, f.; Säule; Pfeiler; Stütze; Denkmal; kein Form; columna
apparitorius (Adjektiv): apparitorius, apparitoria, apparitorium; apparitorii, apparitoriae, apparitorii; zu einem Amtsdiener gehörig; für einen Amtsdiener; kein Form; adparitorius
momentaliter (Adverb): augenblicklich; momentan; für einen Augenblick; im Augenblick; kein Form; praesentarie
sifonarius (Substantiv): sifonarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Siphonarius; kein Form; siphonarius, siponarius
memoriale (Substantiv): memorialis, n.; Gedenkstätte; Denkmal; Erinnerungszeichen; Aufzeichnung; Denkschrift; kein Form; hypomnema, memorandum
diarius (Adjektiv): diarius, diaria, diarium; diarii, diariae, diarii; täglich; Tag-; für einen Tag; kein Form; cotidianus, quotidianus
memoria (Substantiv): memoriae, f.; Gedächtnis; Erinnerung; Andenken; Denkmal; Bericht; Überlieferung; kein Form; admonitio, commemoratio, commonitio, memoriola, mentio
adparitorius (Adjektiv): adparitorius, adparitoria, adparitorium; adparitorii, adparitoriae, adparitorii; zum Amtsdiener gehörig; für einen Amtsdiener bestimmt; kein Form; apparitorius
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
ara (Substantiv): arae, f.; Altar; Opferaltar; Heiligtum; Zufluchtsort; Denkmal; kein Form; arae, castellum, confugium, monumentum, perfugium
trophaeum (Substantiv): trophaei, n.; Trophäe; Siegeszeichen; Denkmal des Sieges; kein Form; tropaeum
tropaeum (Substantiv): tropaei, n.; Siegeszeichen; Trophäe; Denkmal des Sieges; kein Form; trophaeum
mnemosynum (Substantiv): mnemosyni, n.; Andenken; Erinnerungsstück; Denkmal; Gedächtniszeichen; kein Form; memoria
monimentum (Substantiv): monimenti, n.; Denkmal; Monument; Mahnmal; Erinnerungszeichen; Urkunde; Beweis; kein Form
monumentum (Substantiv): monumenti, n.; Denkmal; Monument; Grabmal; Mahnmal; Andenken; Beweis; Zeugnis; kein Form; ara, conditorium
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „denkmal für einen auswärts bestatteten“

Lateinische Textstellen zu „denkmal für einen auswärts bestatteten“

Alternative Quellen