Übersetzungen zu "für kurze zeit"

paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kein Form; paullisper
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; kein Form; paulisper
parumper (Adverb): parumper ADV; auf kurze Zeit; kein Form
antiquitas (Substantiv): antiquitus, antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um ADJ Medieval uncommon; Altertum; die Menschen der alten Zeit; Antike; Alter; alte Zeit; the good old days; kein Form; senectus, vetustas
intervisere (Verb): interviso, intervisere, intervisi, intervisus V lesser; nach etwas von Zeit zu Zeit sehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
d. (Substantiv): abb.; abb.; Herr (als Abkürzung für "dominus"); Decimus (als Abkürzung für den Vornamen); kein Form; d.
rogatiuncula (Substantiv): rogatiuncula, rogatiunculae N F uncommon; kurze Frage; kein Form
diecula (Substantiv): diecula, dieculae N F uncommon; kurze Frist; short time; kein Form
breviarium (Substantiv): breviarium, breviarii N N NeoLatin uncommon; kurze Übersicht; summary statement; epitome; kein Form; breviale, brevium
tunc (Adverb): damals; zu dieser Zeit; kein Form; tum
dudum (Adverb): dudum ADV; seit längerer Zeit; kein Form
antiquatis (Verb): antiquo, antiquare, antiquavi, antiquatus V TRANS; Antike; Alter; alte Zeit; kein Form
aetas (Substantiv): aetatis, f.; Zeit; Zeitalter; Lebensalter; Epoche; kein Form; aetatis, aera, hora, saeclum, saeculum
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitraum; Zeitspanne; Dauer; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
otium (Substantiv): otii, n.; Freizeit; Ruhe; freie Zeit; Muße; kein Form; quies, requies, silentium, tranquillitas
temporaneus (Adjektiv): temporaneus, -a, -um; zur richtigen Zeit; pünktlich; zeitig; kein Form; maturus, tempestivus
attemperate (Adverb): attempero, attemperare, attemperavi, attemperatus V TRANS uncommon; zu rechten Zeit; at a convenient moment; kein Form
maturus (Adjektiv): maturus, -a, -um; maturior, -or, -us; maturissimus, -a, -um; reif; zeitig; frühzeitig; zu früher Zeit; kein Form; maturrimus, temporivus, temporaneus, tempestivus, properus
antiquitus (Adjektiv): antiquitus, -a, -um; antiquitior, -or, -us; antiquitissimus, -a, -um; früher; ehemalig; in alter Zeit; von Alters her; kein Form; antiquatus
praecanus (Adjektiv): praecanus, praecana, praecanum ADJ uncommon; vor der Zeit ergraut; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinium, conticini N N uncommon; stille Zeit vor Mitternacht; kein Form; conticinnum, conticium
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum ADJ lesser; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
alias (Adverb): alius, alia, aliud ADJ; ein andermal; sonst; zu anderer Zeit; kein Form; alteras
quando (Adverb): wann; zu welcher zeit; einmal (nach si/nisi/num); kein Form; quom
chronicus (Adjektiv): chronicus, chronica, chronicum ADJ veryrare; zur Zeit gehörig; kein Form
perdudum (Adverb): perdudum ADV veryrare; vor sehr langer Zeit; kein Form
maeonia (): älterer Name für Lydien; kein Form
ephyra (): alter Name für Korinth; kein Form
corytus (Substantiv): coryti, m.; Köcher (für Pfeile); kein Form; corytos, corytus, pharetra
columbar (Substantiv): columbaris, n.; Halsfessel für Sklaven; kein Form; columbare
cotaria (Substantiv): cotariae, f.; Steinbruch für Schleifsteine; kein Form
providere (Verb): providere, provideo, providi, provisus; besorgen; vorhersehen; sorgen für; kein Form; curare, prospicere
obnonatus (): Einkauf für die Küche; kein Form
privus (Adjektiv): privus, priva, privum ADJ lesser; für sich bestehend; private; kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, -is, -e; wie beschaffen; was für ein; kein Form
drachumisso (): für eine Drachme arbeiten; kein Form
armamentarium (Substantiv): armamentarium, armamentari N N; Kammern für Waffen; armory; kein Form
frigidarium (Substantiv): frigidarii, n.; Kühlraum; Raum für Kaltbäder; kein Form
acroterium (Substantiv): acroterium, acroterii N N uncommon; vorspringende Landspitze; Postamente für Giebelverzierungen; kein Form
biclinium (Substantiv): biclinium, biclini N N uncommon; Speisesofa für 2 Personen; kein Form
cuias (Adjektiv): cujus, cuja, cujum ADJ; was für ein Landsmann; kein Form; cujatis, quojas, quojatis
delenitor (Substantiv): delenio, delenire, delenivi, delenitus V TRANS; der jemanden für sich einnimmt; kein Form
pro (Präposition): mit Ablativ; für; anstatt; angesichts; in Anbetracht; an Stelle von; vor; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium ADJ uncommon; für die Leichenfeier bestimmt; kein Form
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum; beobachten; annehmen; meinen; glauben; halten für; entscheiden; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
curare (Verb): curare, curo, curavi, curatus; sorgen (für); pflegen; sich kümmern (um); besorgen; behandeln; kein Form; consulere, afficio, providere, procurare, decurrere
arbitrare (Verb): arbitrare, arbitro, arbitravi, arbitratus; beobachten; annehmen; meinen; glauben; halten für; entscheiden; kein Form; arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
obsonator (Substantiv): obsono, obsonare, obsonavi, obsonatus V; Einkäufer für die Küche; kein Form
intempestus (Adjektiv): intempestus, -a, -um; für die Jahreszeit ungewöhnlich stürmisch; ungesund; kein Form; pestilens
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; berechnen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: