Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „abkürzung für sancti oder sanctae heilig“

ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
n. (): Abkürzung für Neutrum; Abkürzung für Nomen; Abkürzung für Numerius; kein Form; num., numerius
d. (Substantiv): D., m.; Abkürzung für Dominus (Herr); Abkürzung für Decimus (römischer Vorname); kein Form; d.
num. (): Abkürzung für "numerus" (Zahl); Abkürzung für "Numerius" (römischer Vorname); kein Form; n., numerius
p. (): Abkürzung für Publius; Abkürzung für Volk; kein Form; poplus
k. (): Abkürzung für Kaeso oder Caeso (römisches Praenomen); kein Form; caeso, kaeso
a. (Substantiv): (Abkürzung für annus) Jahr; (Abkürzung für Aulus) Aulus; kein Form; anni, annus
pr. (): Abkürzung für Prätor; kein Form; praetor
ls (Substantiv): -, -; (Unsicher - möglicherweise eine Falschschreibung oder Abkürzung); kein Form; conversio, n, mam, leg, isai
tim (Substantiv): -; unsicher; möglicherweise ein Tippfehler oder eine Abkürzung; kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
eccli. (): Kohelet (Abkürzung); Prediger Salomo (Abkürzung); kein Form; ecclesiastes
ap. (Substantiv): Abkürzung für Appius; kein Form; app.
culleum (Substantiv): cullei, n.; Ledersack; Sack (für Wein; Öl oder andere Flüssigkeiten); Sack für Vatermörder (zum Ertränken); kein Form; culeus, culleus, coleus
pop. (): Volk (Abkürzung für populus); Nation; kein Form; poplus
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
characias (Substantiv): characiae, f.; Art Schilfrohr; das für Stützen oder Pfähle verwendet wird; kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
alabastrum (Substantiv): alabastri, n.; Alabastergefäß (für Salben oder Parfüm); Alabastron; kein Form; alabaster
pastophorium (Substantiv): pastophorii, n.; Pastophorium; Kammer im Tempel für Priester oder Bilder; kein Form; pastoforium
pastoforium (Substantiv): pastoforii, n.; Pastophorium; Kammer im Tempel für Priester oder Kultbilder; kein Form; pastophorium
adlector (Substantiv): adlectoris, m.; Sammler; Anwerber; Beamter eines Kollegiums (zuständig für Gebühren oder Zulassung); kein Form; allector
parapsis (Substantiv): parapsidis, f.; Beilagenschüssel; Anrichteschale; kleine Schüssel für Gemüse oder Obst; kein Form; parasis, paropsis, parosis, parapsis
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
leg. (): legal; legitim (Abkürzung); Legion (Abkürzung); kein Form
verbena (Substantiv): verbenae, f.; Eisenkraut; Zweig; Reis; grüner Zweig (besonders für religiöse oder medizinische Zwecke); kein Form
allector (Substantiv): allectoris, m. || allector, allecta, allectum; allectoris, allectae, allectoris; Anwerber; Werber; Verführer; Beamter eines Kollegiums (zuständig für Gebühren oder Zulassung); anlockend; verführerisch; attraktiv; kein Form; adlector
agios (Adjektiv): agios, agia, agion; heilig; kein Form; hagios
culcitelia (Substantiv): culciteliae, f.; kleines gefülltes Kissen; kleine Matratze (für Bett oder Couch); kein Form; culcitula
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
cretaria (Substantiv): cretariae, f.; Kreidegrube; Kreidemine; Kreideladen; Laden für Kreide oder weiße Tonerde; kein Form
coricus (Substantiv): corici, m.; Ledersack gefüllt mit Sand oder Mehl (für das sportliche Training); Sandsack; kein Form; corycus
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
gemellio (Substantiv): gemellionis, m.; kleines Ölgefäß; kleine Ölflasche; kleines Gefäß für Öl oder Parfüm; kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
hesperia (Substantiv): Hesperiae, f.; Hesperien (poetische Bezeichnung für Italien oder Spanien); Abendland; Italien; Spanien; kein Form; italia
hieron (Adjektiv): hieron, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hagion (Adjektiv): hagion, hagion, hagion; hagionis, hagionis, hagionis; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
hieros (Adjektiv): hieros, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hagios (Adjektiv): hagios, hagia, hagion; hagiou, hagiae, hagiou; heilig; geweiht; fromm; kein Form; agios
mart. (): März (Abkürzung); kein Form; martius
dicatus (Adjektiv): dicatus, dicata, dicatum; dicati, dicatae, dicati; geweiht; heilig; zugeeignet; ergeben; kein Form
dinus (Adjektiv): divinus, divina, divinum; divini, divinae, divini; göttlich; heilig; geweissagt; ahnungsvoll; kein Form
sancus (Adjektiv): sancus, sancta, sanctum; sanci, sanctae, sanci; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; kein Form
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form

Lateinische Textstellen zu „abkürzung für sancti oder sanctae heilig“

Justinian I.: Nullius autem sunt res sacrae et religiosae
Justinian I.: Quicumque in hac sacra urbe vel in
Horaz: Prece qua fatigent uirgines sanctae minus audientem
Apuleius: At ille: tu quidem, domina, ait in
Tacitus: Ergo epicharis plura; et omnia scelera principis
Justinian I.: Manifestum igitur facimus vestrae sanctitati, quod pauci
Livius: Iam ne a legatis quidem, qui iure
Justinian I.: Omnes vero sacerdotes sanctae catholicae atque apostolicae
Titus Livius: Iam ne a legatis quidem, qui iure
Titus Livius: Sed sit nihil sancti, non fides, non
Livius: Sed sit nihil sancti, non fides, non
Titus Livius: Iam ego hanc mactatam victimam, si modo
Livius: Iam ego hanc mactatam victimam, si modo
Apuleius: Rex olim beatus affatus sanctae vaticinationis accepto
Justinian I.: Sanctae quoque res, veluti muri et portae,
Phaedrus: Humana effodiens ossa thesaurum canis invenit, et,
Justinian I.: Gratia domini nostri ihesu christi et caritas
Titus Livius: Et hi postulant, ut sacrosancti habeantur, quibus
Livius: Et hi postulant, ut sacrosancti habeantur, quibus
Justinian I.: Deo nobis auxilium praebente omnia, quae pro
Ovid: Inde ubi libatos inroravere liquores vestibus et
Juvenal: Di maiorum umbris tenuem et sine pondere
Livius: Nihil cari, nihil sancti est.
Titus Livius: Nihil cari, nihil sancti est.
Sallust: Ita cum potentia auaritia sine modo modestiaque
Apuleius: Quo tamen tutior sis atque munitior, da
Apuleius: Infit vaticinatione clamosa conficto mendacio semet ipsum
Titus Livius: Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant,
Titus Livius: Et hercules, si tales essetis quales esse
Livius: Has tantas uiri uirtutes ingentia uitia aequabant,
Livius: Et hercules, si tales essetis quales esse
Seneca Minor: Si animo conplecti volueris illius imaginem temporis,
Justinian I.: Hoc etiam deprecantes exoramus precibus sanctae et
Livius: Sed et cynosarges et lycium et quidquid
Titus Livius: Sed et cynosarges et lycium et quidquid
Tacitus: Non tulit ala picentina gaudium insultantis vulgi,
Justinian I.: Iudaeos quodam festivitatis suae sollemni aman ad
Justinian I.: Recusantes enim dominum nostrum ihesum christum unigenitum
Justinian I.: Cunctos populos, quos clementiae nostrae regit temperamentum,
Justinian I.: Sin autem hi qui detinent possessiones vel
Apuleius: Speciosus adulescens inter suos principalis, quem filium
Vergil: Hunc uirgo, siue ut templis praefigeret arma
Justinian I.: Attestatione videlicet prius per memoratos tabularios conscribenda,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum