Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (1)  ›  019

Nullius autem sunt res sacrae et religiosae et sanctae:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Nullius

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

religiosae

religiosus: fromm, gläubig

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

sacrae

sacer: geweiht, heilig

sanctae

sancire: heiligen

sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig

Ähnliche Textstellen

• Sanctae quoque res, veluti muri et portae,
• Locus autem, in quo sacrae aedes aedificatae
• Me autem nihil aeque ac diuturnitatis amor