Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „abkürzung für femina frau“

f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
n. (): Abkürzung für Neutrum; Abkürzung für Nomen; Abkürzung für Numerius; kein Form; num., numerius
d. (Substantiv): D., m.; Abkürzung für Dominus (Herr); Abkürzung für Decimus (römischer Vorname); kein Form; d.
num. (): Abkürzung für "numerus" (Zahl); Abkürzung für "Numerius" (römischer Vorname); kein Form; n., numerius
p. (): Abkürzung für Publius; Abkürzung für Volk; kein Form; poplus
a. (Substantiv): (Abkürzung für annus) Jahr; (Abkürzung für Aulus) Aulus; kein Form; anni, annus
pr. (): Abkürzung für Prätor; kein Form; praetor
eccli. (): Kohelet (Abkürzung); Prediger Salomo (Abkürzung); kein Form; ecclesiastes
ap. (Substantiv): Abkürzung für Appius; kein Form; app.
lupatria (Substantiv): lupatriae, f.; Schimpfwort für eine Frau; Hure; Dirne; kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
pop. (): Volk (Abkürzung für populus); Nation; kein Form; poplus
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
k. (): Abkürzung für Kaeso oder Caeso (römisches Praenomen); kein Form; caeso, kaeso
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
leg. (): legal; legitim (Abkürzung); Legion (Abkürzung); kein Form
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
mart. (): März (Abkürzung); kein Form; martius
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
dec. (): Dezember (Abkürzung); kein Form
jul. (): Juli (Abkürzung); kein Form; quint.
jun. (): Juni (Abkürzung); kein Form; junius
cos. (): Konsul (Abkürzung); kein Form; cons.
jan. (): Januar (Abkürzung); kein Form; januarius
imp. (): Kaiser (Abkürzung); kein Form
hs. (): Sesterz (Abkürzung); kein Form
tim. (): Timotheus (Abkürzung); kein Form
feb. (): Februar (Abkürzung); kein Form
oct. (): Oktober (Abkürzung); kein Form
cons. (): Konsul (Abkürzung); kein Form; cos.
tr. (): Tribun (Abkürzung); kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form

Lateinische Textstellen zu „abkürzung für femina frau“

Ovid: Saepe retemptatis precibus titania frustra non inpune
Tacitus: Et pomponia graecina insignis femina, a.
Vergil: Uarium et mutabile semper femina.
Juvenal: Deterior totos habet illic femina mores.
Juvenal: Intolerabilius nihil est quam femina diues.
Ovid: Nam quae femina nuper eras, puer es.
Ovid: Dolor ultime matris, nata, iaces, videoque tuum,
Juvenal: Porticibusne tibi monstratur femina uoto digna tuo.
Vergil: Femina palantis agit atque haec agmina uertit.
Ovid: Iuncta suo pretium dabitur tibi femina tauro.
Sueton: Ex albia terentia splendida femina duos filios
Juvenal: Nulla fere causa est in qua non
Plinius Minor: Aurelia ornata femina signatura testamentum sumpserat pulcherrimas
Justinian I.: Ideo autem diximus plerumque, quia, si a
Justinian I.: Cum vir nubit in feminam, femina viros
Juvenal: Continuo sic collige, quod uindicta nemo magis
Ammianus: Et si ex more femina maris non
Ovid: Ne non tamen omnia crete monstra ferat,
Juvenal: Sed more sinistro exagitata procul non intrat
Tacitus: At illam non verbera, non ignes, non
Ovid: Sic et aves coeunt, interque animalia cuncta
Tacitus: Frustra nostram ignaviam alia ad vocabula transferri:
Sueton: Super sororum incesta et notissimum prostitutae pyrallidis
Ovid: Quod abominor, ergo edita forte tuo fuerit
Ovid: Talia tum placido saturnius edidit ore: dicite,
Titus Livius: Contrahit celeriter similitudo eos, ut fere fit:
Livius: Contrahit celeriter similitudo eos, ut fere fit:
Ovid: Dant munera templis, addunt et titulum: titulus
Ovid: Nam tu mihi femina semper, tu mihi
Juvenal: Nuper enim, ut repeto, fanum isidis et
Ovid: Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in
Juvenal: Tunc prurigo morae inpatiens, tum femina simplex,
Marcus Tullius Cicero: Nihil ex dione, nihil ex socru tua,
Cicero: Nihil ex dione, nihil ex socru tua,
Tacitus: Sed femina ingens animi munia ducis per
Tacitus: Inditum imperatori flammeum, missi auspices; dos et
Ovid: Interea niveum mira feliciter arte sculpsit ebur
Cicero: Mucius familiam puram, quod os supra terram
Titus Livius: Pace redintegrata romani novam in femina virtutem
Juvenal: Tamen utile quid sit prospiciunt aliquando uiri,
Ovid: Quid sis nata, vide, nisi te quoque
Tacitus: Et calpurnia inlustris femina pervertitur, quia formam
Livius: Pace redintegrata romani nouam in femina uirtutem
Horaz: Age iam, meorum finis amorum non enim
Ovid: Eadem hoc quoque fama ferebat magnum caenis
Justinian I.: Si femina suam suorumque iniuriam exsequatur, cum
Lukrez: Et commiscendo quom semine forte virilem femina
Vergil: Quae tantum accenderit ignem causa latet; duri
Livius: Ferox interim femina, ad multo ante praecogitatum
Titus Livius: Ferox interim femina, ad multo ante praecogitatum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum