Quae tantum accenderit ignem causa latet; duri magno sed amore dolores polluto, notumque furens quid femina possit, triste per augurium teucrorum pectora ducunt.
von karolin904 am 27.11.2016
Welche Ursache solch ein großes Feuer entfacht hat, bleibt verborgen; doch harte Schmerzen aus großer Liebe, verletzt und geschändet, und was eine rasende Frau vermag, führen durch düstere Vorahnung die Herzen der Teukrer.
von leon.952 am 20.05.2020
Der Grund für das entfachte große Leidenschaft bleibt unbekannt; aber die Herzen der Trojaner sind von düsteren Vorahnungen erfüllt, während sie an den schrecklichen Schmerz der verratenen Liebe denken und was eine Frau im Wahn der Wut vermag.