Übersetzungen zu „schimpfwort für eine frau“

lupatria (Substantiv): lupatriae, f.; Schimpfwort für eine Frau; Hure; Dirne; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
essoniare (Verb): essoniare, essonio, essoniavi, essoniatus; sich entschuldigen (für das Fernbleiben vom Gericht); eine Entschuldigung für das Nichterscheinen vorbringen; kein Form
gerro (Substantiv): gerronis, m.; Possenreißer; Narr; Hanswurst; Schimpfwort; Spottobjekt; kein Form; gerro, coprea, scurra
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
drachumisso (): drachumissare, drachumisso, -, -; für eine Drachme arbeiten; eine Drachme verdienen; kein Form
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
maledictum (Substantiv): maledicti, n.; Fluch; Beschimpfung; Beleidigung; Schmähung; Lästerung; Schimpfwort; kein Form; contumeliare, convitiari, culpare, objurgare, opprobrare
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form
tantisper (Adverb): einstweilen; unterdessen; so lange; währenddessen; für eine Weile; kein Form; interim, interea, interibi, tamdiu
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
apochatus (Adjektiv): apochatus, apochata, apochatum; apochati, apochatae, apochati; für das eine Zahlungsbestätigung gegeben wurde; quittiert; kein Form; apocatus
apocatus (Adjektiv): apocatus, apocata, apocatum; apocati, apocatae, apocati; quittiert; für das eine Zahlungsbestätigung ausgestellt wurde; kein Form; apochatus
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
domicellaris (Substantiv): domicellaris, m.; Domizellar; Kandidat für eine Pfründe; Mitglied eines Domkapitels; kein Form
sitarcia (Substantiv): sitarciae, f.; Reiseproviant; Verpflegung für eine Reise; Wegzehrung; kein Form; sitarchia
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
cocolubis (Substantiv): cocolubis, m.; Cocolubis (spanische Bezeichnung für eine Rebsorte); kein Form; cocolobis
cocolobis (Substantiv): cocolobis, m.; Cocolobis (spanische Bezeichnung für eine Rebsorte); kein Form; cocolubis
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
capedulum (Substantiv): capeduli, n.; Capedulum (eine Art Kopfbedeckung; besonders für Priester); kein Form; capidulum
scripula (Substantiv): scripulae, f.; Scripula (eine Rebsorte; die für Rosinen verwendet wird); kein Form
brances (Substantiv): brancis, f.; Brances (gallische Bezeichnung für eine weiße Getreidesorte); kein Form; braces
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
authemerum (Substantiv): authemeri, n.; Authemerum; eine Art Augensalbe (für sofortige Linderung); kein Form
essoniator (Substantiv): essoniatoris, m.; Entschuldiger; jemand; der eine Entschuldigung für die Abwesenheit von jemandem vor Gericht vorbringt; kein Form
acroterium (Substantiv): acroterii, n.; Akroter; Akroterion; Sockel für eine Statue; Giebelaufsatz; Giebelzier; kein Form
baccina (Substantiv): baccinae, f.; Baccina (eine Pflanze; deren Wurzel für medizinische Zwecke verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
superlectile (Substantiv): superlectilis, n.; Decke für eine Liege; Liegenbezug; Bettzeug; kein Form
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: