Übersetzungen zu „frau von stand“

matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
apsistere (Verb): apsistere, apsisto, astiti, -; abstehen von; sich entfernen von; aufhören mit; kein Form; absistere
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
astare (Verb): astare, asto, astiti, -; dabeistehen; anwesend sein; beistehen; kein Form
apstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich fernhalten; kein Form; abstare
adsistere (Verb): adsistere, adsisto, adstiti, -; beistehen; sich hinstellen; anwesend sein; teilnehmen; helfen; unterstützen; kein Form; adsectari, assectari, assistere, circumctipare
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
sto (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; feststehen; Stocken; kosten; bestimmt sein; kein Form; sto, insistere, stare
resistere (Verb): resistere, resisto, restiti, -; widerstehen; sich widersetzen; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; kein Form; obsistere
femineus (Adjektiv): femineus, feminea, femineum; feminei, femineae, feminei; weiblich; Frauen-; von einer Frau; fraulich; kein Form; femininus, feminus, muliebris
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
stagnare (Verb): stagnare, stagno, stagnavi, stagnatus; stagnieren; stillstehen (von Wasser); überfluten; sich stauen; kein Form
abstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich unterscheiden; verschieden sein; kein Form; apstare
prostare (Verb): prostare, prosto, prostiti, prostitus; hervorragen; sich hervorheben; feilstehen; zum Verkauf stehen; sich prostituieren; kein Form
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
antistare (Verb): antistare, antisto, antistiti, -; vorstehen; übertreffen; sich auszeichnen; hervorragend sein; überlegen sein; kein Form; antestare, antecellere, praecellare, superexcedere
consistere (Verb): consistere, consisto, constiti, constitus; haltmachen; stehen bleiben; anhalten; bestehen aus; sich zusammensetzen aus; beruhen auf; existieren; kein Form; durare, inhibere, retinere
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
transmineo (): transminere, -, -, -; durchragen; hervorragen; überragen; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
lampadarium (Substantiv): lampadarii, n.; Leuchter; Kandelaber; Lampenständer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: