Übersetzungen zu „in der art einer alten frau“

aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
anicularis (Adjektiv): anicularis, anicularis, aniculare; anicularis, anicularis, anicularis; weibisch; greisenhaft; einer alten Frau ähnlich; zu alten Frauen gehörig; kein Form
anilis (Adjektiv): anilis, anilis, anile; anilis, anilis, anilis; einer alten Frau gehörig; greisenhaft; altweiberisch; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
veteramentarius (): veteramentaria, veteramentarium; veteramentarii, veteramentariae, veteramentarii; zu alten Dingen gehörig; mit alten Kleidern handelnd; kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
satraps (Substantiv): satraps, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); kein Form; papas, satrapa, satrapes
satrapa (Substantiv): satrapae, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); Vizekönig; kein Form; papas, satrapes, satraps
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
sescentoplagus (Substantiv): sescentoplagi, m.; einer; der sechshundert Schläge erhält; einer; der sechshundert Hiebe verdient; kein Form
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium; mulierarii, mulierariae, mulierarii; zu einer Frau gehörig; Frauen-; weibisch; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
femineus (Adjektiv): femineus, feminea, femineum; feminei, femineae, feminei; weiblich; Frauen-; von einer Frau; fraulich; kein Form; femininus, feminus, muliebris
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
coemptio (Substantiv): coemptionis, f.; Coemptio; Kaufehe; Scheinkauf (einer Frau in die Familie ihres Mannes); kein Form
gaugamela (): Gaugamelorum, n.; Gaugamela (ein Dorf im alten Assyrien; Schauplatz einer Schlacht zwischen Alexander dem Großen und Darius III.); kein Form
cunnilingus (Adjektiv): cunnilingi, m.; Cunnilingus; Fellatio; Oralsex an einer Frau; kein Form
muliebris (Adjektiv): muliebris, muliebris, muliebre; muliebris, muliebris, muliebris; weiblich; Frauen-; einer Frau gehörig; kein Form; femineus, femininus, feminus
coloniaria (Substantiv): coloniariae, f.; Kolonistin; Siedlerin; Frau aus einer Kolonie; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
psychrolutes (Substantiv): psychrolutae, m.; einer; der kalte Bäder nimmt; kein Form
enceladus (Substantiv): Enceladi, m.; Enkelados (einer der Giganten in der griechischen Mythologie); kein Form; aloeus
cuiusdammodi (Adverb): von einer gewissen Art; irgendwie; gewissermaßen; kein Form
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
subbasilicanus (Substantiv): subbasilicani, m.; Pflastertreter; Müßiggänger; einer; der sich unter der Basilika aufhält; kein Form; umbraticola
diartymaton (Substantiv): diartymati, n.; (wahrscheinlich) Salbe; Heilsalbe (einer bestimmten Art); kein Form
decalauticare (Verb): decalauticare, decalautico, decalauticavi, decalauticatus; einer Frau die Calautica (Kopfbedeckung) abnehmen; kein Form
diffutuere (Verb): diffutuere, diffutuo, diffutui, diffututus; sich sexuell mit (einer Frau) vergnügen; sexuell entweihen; ausschweifend lieben; kein Form; defutuere
lycaonice (Adverb): auf Lykaonisch; in lykaonischer Sprache; in der Art der Lykaonier; kein Form
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
consul (Substantiv): consulis, m.; Konsul; einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; kein Form
consol (Substantiv): consulis, m.; Konsul (einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik); kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
carbunculare (Verb): carbunculare, carbunculo, carbunculavi, carbunculatus; an einer Art Rebenbrand erkranken; an Karbunkeln leiden; kein Form; carbunculari
corolliticus (Adjektiv): corolliticus, corollitica, corolliticum; corollitici, corolliticae, corollitici; korollitisch; zu einer Art weißen Marmors gehörig; kein Form; coralliticus, coroliticus
basilicanus (Substantiv): basilicani, m.; Basilikenbesucher; jemand der in der Nähe einer Basilika wohnt; kein Form
aegaeon (Substantiv): Aegaeonis, m.; Aigaion; Aegaeon; einer der Hekatoncheiren (Hundertarmigen) in der griechischen Mythologie; kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in der art einer alten frau“

Lateinische Textstellen zu „in der art einer alten frau“

Alternative Quellen