Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „von einer tante oder einem onkel väterlicherseits abstammend“

amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
patruelis (Substantiv): patruelis, m. || patruelis, patruele; patruelis, patruelis, patruelis; Cousin; Vetter; Neffe väterlicherseits; von einem Onkel väterlicherseits; Vetter-; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
prognatus (Adjektiv): prognatus, prognata, prognatum; prognati, prognatae, prognati; geboren; abstammend; entsprossen; von ... abstammend; kein Form; creatus, satus
agnatus (Substantiv): agnati, m. || agnatus, agnata, agnatum; agnati, agnatae, agnati; männlicher Verwandter (väterlicherseits); Blutsverwandter (väterlicherseits); verwandt (väterlicherseits); blutsverwandt (väterlicherseits); ähnlich; kein Form
abbatialis (Adjektiv): abbatialis, abbatialis, abbatiale; abbatialis, abbatialis, abbatialis; Abts-; zu einem Abt oder einer Abtei gehörig; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
cenacularius (Adjektiv): cenacularius, cenacularia, cenacularium; cenacularii, cenaculariae, cenacularii || cenacularii, m.; zu einem Söller oder einer Dachkammer gehörig; Mietsmann; Hausbesitzer (der Zimmer vermietet); kein Form; caenacularius, coenacularius
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
avunculus (Substantiv): avunculi, m.; Onkel; Mutterbruder; Großonkel; Onkel mütterlicherseits; kein Form; aunculus, avonculus, patruus
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
oriundus (Adjektiv): oriundus, oriunda, oriundum; oriundi, oriundae, oriundi; abstammend; gebürtig; stammend (aus); herkommend (von); kein Form; ortus
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
avonculus (Substantiv): avonculi, m.; Onkel mütterlicherseits; Mutterbruder; Mann von Mutters Schwester; kein Form; aunculus, avunculus
aunculus (Substantiv): aunculi, m.; Onkel mütterlicherseits; Mutterbruder; Mann von Mutters Schwester; kein Form; avonculus, avunculus
adgnatus (Substantiv): adgnatus, adgnata, adgnatum; adgnati, adgnatae, adgnati || adgnati, m.; blutsverwandt (väterlicherseits); verwandt; männlicher Verwandter (väterlicherseits); Blutsverwandter; kein Form; congermanatus
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
natus (Substantiv): natus, m. || natus, nata, natum; nati, natae, nati; Sohn; Nachkomme; Kind; Geburt; geboren; abstammend; von Geburt; kein Form; nativus, satus
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
viperinus (Adjektiv): viperinus, viperina, viperinum; viperini, viperinae, viperini; schlangenartig; von einer Viper; von einer Schlange; Viper-; kein Form; vipereus
libertinus (Substantiv): libertini, m. || libertinus, libertina, libertinum; libertini, libertinae, libertini; Freigelassener; freigelassen; zu Freigelassenen gehörig; von Freigelassenen abstammend; kein Form; libertina, libertus
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
dracontia (Substantiv): dracontiae, f.; Dracontias (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er im Kopf eines Drachen oder einer Schlange gefunden wurde); Schlangenstein; Drachenstein; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
aurigenus (Adjektiv): aurigenus, aurigena, aurigenum; aurigeni, aurigenae, aurigeni; aus Gold geboren; von Gold abstammend; goldgezeugt; kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
caprigenus (Adjektiv): caprigenus, caprigena, caprigenum; caprigeni, caprigenae, caprigeni || caprigeni, m.; von Ziegen abstammend; ziegenartig; Ziegengeborener; von Ziegen Abstammender; kein Form; caprigena
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
matertera (Substantiv): materterae, f.; Tante; Mutters Schwester; kein Form; amita, amitae
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
magisterius (Adjektiv): magisterius, magisteria, magisterium; magisterii, magisteriae, magisterii; lehrmeisterlich; zu einem Meister oder Lehrer gehörig; kein Form
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
scrofinus (Adjektiv): scrofinus, scrofina, scrofinum; scrofini, scrofinae, scrofini; von einer Sau; von einer Muttersau; Muttersau-; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
decurialis (Substantiv): decurialis, decurialis, decuriale; decurialis, decurialis, decurialis || decurialis, m.; Dekurial-; zu einer Dekurie gehörig; zu einem Dekurion gehörig; Dekurio; Dekurione; Mitglied einer Dekurie; kein Form
pistrinarius (Substantiv): pistrinarii, m.; Bäcker; Müller; Besitzer einer Mühle oder Bäckerei; kein Form
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
cheniscus (Substantiv): chenisci, m.; Schiffschnabel (in Form einer Gans oder eines Schwans); kein Form
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
florilegus (Substantiv): florilegi, m.; Kompilator einer Blumensammlung oder ausgewählter Textstellen; Anthologe; kein Form
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
aurigena (Substantiv): aurigenae, m.; Goldgeborener; von Gold abstammend; kein Form

Lateinische Textstellen zu „von einer tante oder einem onkel väterlicherseits abstammend“

Tacitus: Sed obtemperari non poterat, conglobata multitudine et

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum