Übersetzungen zu „einer von beiden“

utrumlibet (Adverb): welches von beiden auch immer; eines von beiden; auf beiden Seiten; kein Form; utralibet
alterutrique (Adverb): jedem von beiden; zu beiden Seiten; in beiden Fällen; kein Form; alterutraque, utrimquesecus
neutrubi (Adverb): an keinem von beiden Orten; in keiner von beiden Richtungen; kein Form
utrimquesecus (Adverb): von beiden Seiten; auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beiden Richtungen; kein Form; alterutraque, alterutrique
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
utrinque (Adverb): von beiden Seiten; auf beiden Seiten; beiderseits; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; kein Form; utrimque
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form
utrimque (Adverb): auf beiden Seiten; von beiden Seiten; beiderseits; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; kein Form; utrinque, utrobique, utroque
utrobique (Adverb): auf beiden Seiten; an beiden Orten; in beiden Fällen; kein Form; utrimque, utroque
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
utrubique (Adverb): auf beiden Seiten; in beiden Fällen; beiderseits; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
utrinde (Adverb): von beiden Seiten; von jeder Seite; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
viperinus (Adjektiv): viperinus, viperina, viperinum; viperini, viperinae, viperini; schlangenartig; von einer Viper; von einer Schlange; Viper-; kein Form; vipereus
consol (Substantiv): consulis, m.; Konsul (einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik); kein Form
consul (Substantiv): consulis, m.; Konsul; einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; kein Form
ambifarie (Adverb): zweideutig; doppelsinnig; von beiden Seiten; auf zweierlei Weise; kein Form; ambigue
syngrapha (Substantiv): syngraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein; Obligation (von beiden Parteien unterzeichnet); kein Form; syngrafa
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; eine(r) von beiden; der zweite; kein Form; alterum, alius
conlaterare (Verb): conlaterare, conlatero, conlateravi, conlateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; von beiden Seiten zulassen; kein Form; collaterare
syngrafa (Substantiv): syngraphae, f.; schriftlicher Vertrag; Schuldschein (von beiden Parteien unterzeichnet); Obligation; kein Form; syngrapha
scrofinus (Adjektiv): scrofinus, scrofina, scrofinum; scrofini, scrofinae, scrofini; von einer Sau; von einer Muttersau; Muttersau-; kein Form
utroque (Adverb): auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; auf jede Weise; kein Form; utrimque, utrobique
bisetus (Adjektiv): bisetus, biseta, bisetum; biseti, bisetae, biseti; mit Borsten/Haaren auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (von Pferden); kein Form; bicomis, bisaetus
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
interutrasque (): zwischen beiden; zwischen den beiden; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
neuter (Adjektiv): neuter, neutra, neutrum; neutrius, neutrius, neutrius; keiner (von beiden); keiner; neutral; kein Form
anserinus (Adjektiv): anserinus, anserina, anserinum; anserini, anserinae, anserini; von einer Gans; Gänse-; zu einer Gans gehörig; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
cuiusdammodi (Adverb): von einer gewissen Art; irgendwie; gewissermaßen; kein Form
alteras (Adverb): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; ein anderer; einer von zweien; zweiter; kein Form; alias
digressivus (Adjektiv): digressivus, digressiva, digressivum; digressivi, digressivae, digressivi; abschweifend; digressiv; von einer Abschweifung; kein Form
femineus (Adjektiv): femineus, feminea, femineum; feminei, femineae, feminei; weiblich; Frauen-; von einer Frau; fraulich; kein Form; femininus, feminus, muliebris
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
depontanus (Adjektiv): depontanus, depontana, depontanum; depontani, depontanae, depontani; von einer Brücke geworfen; von der Brücke gestürzt; kein Form
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
virgineus (Adjektiv): virgineus, virginea, virgineum; virginei, virgineae, virginei; jungfräulich; von einer Jungfrau; mädchenhaft; rein; keusch; kein Form; virginius
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
excardinatio (Substantiv): excardinationis, f.; Exkardination; Übertragung eines Priesters von einer Diözese in eine andere; kein Form
cercops (Substantiv): Cercopis, m.; Kerkops (einer von zwei mythischen Betrügern); Langschwanzaffe; kein Form; cercopithecon, cercopithecus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: