Übersetzungen zu „von einer abschweifung“

digressivus (Adjektiv): digressivus, digressiva, digressivum; digressivi, digressivae, digressivi; abschweifend; digressiv; von einer Abschweifung; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
viperinus (Adjektiv): viperinus, viperina, viperinum; viperini, viperinae, viperini; schlangenartig; von einer Viper; von einer Schlange; Viper-; kein Form; vipereus
scrofinus (Adjektiv): scrofinus, scrofina, scrofinum; scrofini, scrofinae, scrofini; von einer Sau; von einer Muttersau; Muttersau-; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
anserinus (Adjektiv): anserinus, anserina, anserinum; anserini, anserinae, anserini; von einer Gans; Gänse-; zu einer Gans gehörig; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
ecbasis (Substantiv): ecbasis, f.; Entkommen; Ausweg; Abschweifung; Ergebnis; Ausgang; kein Form
excursatio (Substantiv): excursationis, f.; Ausfall; Streifzug; Exkursion; Abweichung; Abschweifung; kein Form
alteras (Adverb): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; ein anderer; einer von zweien; zweiter; kein Form; alias
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
cuiusdammodi (Adverb): von einer gewissen Art; irgendwie; gewissermaßen; kein Form
digressus (Substantiv): digressus, m.; Abgang; Aufbruch; Abschweifung; Abweichung; Trennung; kein Form; abitio, digressio, profectio
egressio (Substantiv): egressionis, f.; Auszug; Ausgehen; Landung; Ausschiffung; Abschweifung; Abweichung; kein Form
deviatio (Substantiv): deviationis, f.; Abweichung; Abirrung; Ausweichung; Umgehung; Abschweifung; kein Form
evagatio (Substantiv): evagationis, f.; Ausbreitung; Abschweifung; Abweichung; Umherschweifen; Ausflug; kein Form; extentio
femineus (Adjektiv): femineus, feminea, femineum; feminei, femineae, feminei; weiblich; Frauen-; von einer Frau; fraulich; kein Form; femininus, feminus, muliebris
procursio (Substantiv): procursionis, f.; Vorstoß; Angriff; Ausfall; Einfall; Ausflug; Abschweifung; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
depontanus (Adjektiv): depontanus, depontana, depontanum; depontani, depontanae, depontani; von einer Brücke geworfen; von der Brücke gestürzt; kein Form
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
virgineus (Adjektiv): virgineus, virginea, virgineum; virginei, virgineae, virginei; jungfräulich; von einer Jungfrau; mädchenhaft; rein; keusch; kein Form; virginius
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
excardinatio (Substantiv): excardinationis, f.; Exkardination; Übertragung eines Priesters von einer Diözese in eine andere; kein Form
cercops (Substantiv): Cercopis, m.; Kerkops (einer von zwei mythischen Betrügern); Langschwanzaffe; kein Form; cercopithecon, cercopithecus
discursatio (Substantiv): discursationis, f.; das Umherlaufen; das Herumrennen; Abschweifung; Exkursion; kein Form
aberratio (Substantiv): aberrationis, f.; Abweichung; Abschweifung; Irrtum; Fehler; Aberration; kein Form; subsidium
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
capreaginus (Adjektiv): capreaginus, capreagina, capreaginum; capreagini, capreaginae, capreagini; von Ziegen stammend; aus Ziegenleder; einer Reh ähnnelnd; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
excessus (Substantiv): excessus, m.; Abgang; Weggang; Überschreitung; Exzess; Ausschweifung; Abschweifung; Tod; Entrückung; Ekstase; kein Form; decessus
excursus (Substantiv): excursus, m.; Auslauf; Ausflug; Streifzug; Einfall; Exkurs; Abschweifung; Ausfall; kein Form; assultus, injungere, insimulare, sumptus
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
digressio (Substantiv): digressionis, f.; Abschweifung; Abweichung; Exkurs; Ausflug; Auseinandergehen; Trennung; kein Form; abstractio, seiunctio, secretio, missio, divortium
unicolor (Adjektiv): unicolor, unicolor, unicolor; unicoloris, unicoloris, unicoloris; einfarbig; von einer Farbe; monochrom; gleichfarbig; kein Form
duovir (Substantiv): duoviri, m.; Duovir; einer von zwei Beamten oder Kommissaren; kein Form; duumvir, iivir
trigeminus (Adjektiv): trigeminus, trigemina, trigeminum; trigemini, trigeminae, trigemini || trigemini, m.; dreifach; Drilling-; Drillings-; Drilling; einer von Drillingen; kein Form
discursus (Substantiv): discursus, m.; Hin- und Herlaufen; Umherlaufen; Zerstreuung; Abschweifung; Erörterung; Debatte; kein Form
despeculare (Verb): despeculare, despeculor, despeculatus sum, -; von einer Höhe herab beobachten; genau beobachten; ausspähen; kein Form
citiremis (Adjektiv): citiremis, citiremis, citireme; citiremis, citiremis, citiremis; schnell (von einer Galeere); mit schnellen Rudern; schnellrudernd; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
nisaeus (Adjektiv): nisaeus, nisaea, nisaeum; nisaei, nisaeae, nisaei; nisaeisch; von Nisaea (einer Stadt in Griechenland oder Indien) stammend; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
locri (Substantiv): Locrorum, m.; Lokrer (Einwohner von Lokris; einer Region im antiken Griechenland und Italien); kein Form

Übersetzungen zu „von einer abschweifung“

Alternative Quellen