Übersetzungen zu „sich einer sache enthalten“

supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
perfungi (Verb): perfungi, perfungor, perfunctus sum, -; ausführen; verrichten; erledigen; vollenden; hinter sich bringen; sich entledigen; sich einer Sache entziehen; kein Form; agere, persequi, implere, explere, elaborare
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; sich einer Sache bedienen; kein Form; libare, vesci
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
suscipere (Verb): suscipere, suscipio, suscepi, susceptus; übernehmen; auf sich nehmen; unternehmen; beginnen; anfangen; empfangen; aufziehen; sich einer Sache unterziehen; kein Form; accipio, adire, subire
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
abstineo (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abhalten; zurückhalten; fernbleiben; sich zurückziehen; kein Form; detinere, retinere, reprehendere, prohibere, frenare
apstinere (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abstehen; zurückhalten; kein Form
abstinere (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; abhalten; fernhalten; sich zurückhalten; meiden; kein Form; absterrere, retrahere, prohibere, detinere, arcere
absisto (Adjektiv): absistere, abstiti, -, -; abstehen; sich entfernen; aufhören; ablassen; sich enthalten; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
imperco (): impercere, -, -, -; schonen; nicht antasten; sich enthalten; kein Form
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
repercere (Verb): repercere, reperco, repeperci, -; schonen; sparen; sich enthalten; zurückhalten; kein Form; repercere, reparcere
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
expiscari (Verb): expiscari, expiscor, expiscatus sum, -; ausforschen; herausfinden; ermitteln; hinterfragen; einer Sache nachgehen; (Informationen) auskundschaften; kein Form
continari (Verb): continari, continor, continatus sum, -; zusammenhängen; enthalten sein; begrenzt werden; sich erstrecken; kein Form; continuari, concursus
reparcere (Verb): reparcere, reparco, repperci/reparsi, repectus/reparsus; sparen; schonen; zurückhalten; haushalten; sich enthalten; kein Form; repercere
comparcere (Verb): comparcere, comparco, compeperci, -; schonen; verschonen; Nachsicht üben; sich enthalten; zurückhalten; kein Form; conparcere, comparcere, compercere, conpercere, salvare
carere (Verb): carere, careo, carui, -; entbehren; nicht haben; frei sein von; sich enthalten; fehlen; kein Form
quidditas (Substantiv): quidditatis, f.; Quiddität; Wesenheit; Washeit; das Was eines Dinges; das Wesen einer Sache; kein Form
conparcere (Verb): conparcere, conparco, conpeperci, conparsus; schonen; sparen; zurückhalten; sich enthalten; nachsichtig sein; kein Form; comparcere, compercere, conparcere, conpercere, salvare
conpercere (Verb): conparcere, conparco, conparsi, conparsus; schonen; sparen; haushalten; wirtschaftlich sein; sich enthalten zu schaden; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
inesse (Verb): inesse, insum, infui, -; darin sein; enthalten sein; innewohnen; anhaften; vorhanden sein; sich befinden; kein Form
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; hinreichen; fähig sein; imstande sein; einer Sache gewachsen sein; versehen; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
illatebrare (Verb): illatebrare, illatebro, -, -; sich in einer Ecke verstecken; lauern; sich verbergen; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
implicite (Adverb): implizit; indirekt; stillschweigend; mit enthalten; kein Form; implicatus
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
latebricola (Substantiv): latebricolae, m.; Versteckspieler; einer der sich versteckt; Kneipengänger; kein Form
subsuperparticularis (Adjektiv): subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticulare; subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticularis; subsuperpartikulär; in einem größeren Ganzen enthalten; kein Form; subsuperpartiens
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
circumglobare (Verb): circumglobare, circumglobo, circumglobavi, circumglobatus; zu einer Kugel formen; sich herumgruppieren; umgeben; umkreisen; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
continere (Verb): continere, contineo, continui, contentus; enthalten; festhalten; zurückhalten; umfassen; einschließen; beinhalten; zusammenhalten; bewahren; kein Form; cogo, adhaeresco, reprehendere, optinere, obvolvere
cicatricari (Verb): cicatricari, cicatricor, cicatricatus sum, -; vernarben; eine Narbe bilden; sich mit einer Narbe schließen; kein Form
devortere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; abbiegen; sich abwenden; einkehren; absteigen (in einer Herberge); kein Form; deflectere, devortere
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
subbasilicanus (Substantiv): subbasilicani, m.; Pflastertreter; Müßiggänger; einer; der sich unter der Basilika aufhält; kein Form; umbraticola

Übersetzungen zu „sich einer sache enthalten“

Alternative Quellen