Übersetzungen zu „sich einer sache untreu zeigen“

praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
perfungi (Verb): perfungi, perfungor, perfunctus sum, -; ausführen; verrichten; erledigen; vollenden; hinter sich bringen; sich entledigen; sich einer Sache entziehen; kein Form; agere, persequi, implere, explere, elaborare
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; sich einer Sache bedienen; kein Form; libare, vesci
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
suscipere (Verb): suscipere, suscipio, suscepi, susceptus; übernehmen; auf sich nehmen; unternehmen; beginnen; anfangen; empfangen; aufziehen; sich einer Sache unterziehen; kein Form; accipio, adire, subire
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
oboriri (Verb): oboriri, oborior, obortus sum, obortus; entstehen; sich erheben; aufgehen; sich zeigen; sich entwickeln; kein Form; surgere, exaltare, insurgere
promereri (Verb): promereri, promereor, promeritus sum, promeritus; sich verdient machen; verdienen; sich wohlverdient machen; sich verpflichten; sich erkenntlich zeigen; kein Form; promerere, emerere, emereri
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
cooriri (Verb): cooriri, coorior, coortus sum, -; entstehen; sich erheben; aufkommen; ausbrechen; sich zeigen; erscheinen; kein Form; coriri, adparere
conparere (Verb): conparere, conpareo, conparui, -; erscheinen; sich zeigen; sichtbar werden; anwesend sein; sich einfinden; kein Form; comparere
elucere (Verb): elucere, eluceo, eluxi, -; hervorleuchten; hell leuchten; sich zeigen; deutlich werden; sich herausstellen; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; erstehen; sich zeigen; emporsteigen; wachsen; entstehen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
adsurgere (Verb): adsurgere, adsurgo, adsurrexi, adsurrectus; aufstehen; sich erheben; emporsteigen; aufsteigen; ansteigen; wachsen; erscheinen; sich zeigen; kein Form; assurgere
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
occurare (Verb): occurare, occuro, occuravi, occuratus; begegnen; entgegentreten; sich zeigen; sich ereignen; vorkommen; kein Form
expiscari (Verb): expiscari, expiscor, expiscatus sum, -; ausforschen; herausfinden; ermitteln; hinterfragen; einer Sache nachgehen; (Informationen) auskundschaften; kein Form
conmostrare (Verb): conmostrare, conmostro, conmostravi, conmostratus; deutlich zeigen; vollständig zeigen; demonstrieren; hinweisen; kein Form; commonstrare, commostrare, conmonstrare
commostrare (Verb): commostrare, commostro, commostravi, commostratus; deutlich zeigen; vollständig zeigen; demonstrieren; aufzeigen; offenbaren; kein Form; commonstrare, conmonstrare, conmostrare
pateferi (Verb): patefieri, patefio, patefactus sum, patefactus; offenbar werden; bekannt werden; aufgedeckt werden; sich zeigen; sich offenbaren; kein Form
quidditas (Substantiv): quidditatis, f.; Quiddität; Wesenheit; Washeit; das Was eines Dinges; das Wesen einer Sache; kein Form
prodire (Verb): prodire, prodeo, prodii, proditus; hervorgehen; erscheinen; vorrücken; sich zeigen; herauskommen; kein Form; praecedere
affulgere (Verb): affulgere, affulgeo, affulsi, -; anleuchten; aufleuchten; erscheinen; sich zeigen; kein Form; adfulgere, effulgere, interlucere, internitere, offulgere
prodiere (Verb): prodire, prodio, prodii, proditus; hervorkommen; erscheinen; vorwärtsgehen; sich zeigen; entstehen; kein Form
adparescere (Verb): adparescere, adparesco, adparui, -; anfangen zu erscheinen; sichtbar werden; sich zeigen; kein Form; apparescere
comparere (Verb): comparere, compareo, comparui, -; erscheinen; sich zeigen; sichtbar werden; anwesend sein; kein Form; conparere
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; hinreichen; fähig sein; imstande sein; einer Sache gewachsen sein; versehen; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
appareo (Verb): apparere, appareo, apparui, apparitus; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; zum Vorschein kommen; einleuchten; kein Form
compati (Verb): compati, compatior, compassus sum, -; Mitleid haben; mitfühlen; Mitgefühl zeigen; Leid empfinden; sich erbarmen; kein Form
praesto (Adverb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; anwesend; bereit; zur Stelle; sofort; unverzüglich; vorstehen; sich auszeichnen; übertreffen; leisten; erbringen; gewähren; garantieren; gewährleisten; sich verantwortlich zeigen für; kein Form; propensus
apparescere (Verb): apparescere, apparesco, apparui, -; erscheinen; sichtbar werden; offenbar werden; sich zeigen; kein Form; adparescere
existere (Verb): existere, existo, existiti, existitus; entstehen; existieren; sein; vorhanden sein; sich zeigen; erscheinen; hervorkommen; kein Form; apparare, oriri, ori, nasci, feri
moechari (Verb): moechari, moechor, moechatus sum, -; Ehebruch begehen; fremdgehen; untreu sein; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
obversari (Verb): obversari, obversor, obversatus sum, -; sich zeigen; erscheinen; gegenwärtig sein; vorschweben; umherschweben; kein Form
prebere (Verb): praebere, praebeo, praebui, praebitus; darreichen; gewähren; anbieten; versorgen; leisten; zeigen; sich erweisen als; kein Form; praebere, dare, subministrare, reddere, praestare
adnictare (Verb): adnictare, adnicto, adnictavi, adnictatus; zuzwinkern; zunicken; mit den Augen ein Zeichen geben; andeuten; zeigen; sich bemühen; anstreben; kein Form; annictare
gratificare (Verb): gratificare, gratifico, gratificavi, gratificatus; gefallen; zufriedenstellen; eine Gefallen tun; entgegenkommen; sich gefällig zeigen; kein Form; gratificari, adlibescere, adlubescere, adsentari, allibescere
occurrere (Verb): occurrere, occurro, occurri, occursus; begegnen; entgegentreten; entgegenlaufen; sich zeigen; einfallen; dazwischenkommen; verhindern; kein Form
gratificari (Verb): gratificari, gratificor, gratificatus sum, -; gefallen; einen Gefallen tun; geneigt sein; entgegenkommen; zufriedenstellen; sich erkenntlich zeigen; kein Form; gratificare, adlibescere, adlubescere, adsentari, allibescere
elucescere (Verb): elucescere, elucesco, eluxit, -; aufleuchten; hell werden; klar werden; offenbar werden; sich zeigen; hervortreten; kein Form
praeferre (Verb): praeferre, praefero, praetuli, praelatus; vor sich hertragen; vorzeigen; zeigen; vorziehen; anbieten; darlegen; höher schätzen; kein Form; adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
infidus (Adjektiv): infidus, infida, infidum; infidi, infidae, infidi; treulos; ungläubig; untreu; verräterisch; unzuverlässig; kein Form; perfidus
illatebrare (Verb): illatebrare, illatebro, -, -; sich in einer Ecke verstecken; lauern; sich verbergen; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare

Übersetzungen zu „sich einer sache untreu zeigen“

Alternative Quellen