Übersetzungen zu „andeuten“

dinotare (Verb): dinotare, dinoto, dinotavi, dinotatus; deutlich kennzeichnen; hervorheben; bezeichnen; andeuten; kein Form
summonire (Verb): summonere, summoneo, summonui, summonitus; heimlich warnen; erinnern; ermahnen; nahelegen; andeuten; kein Form; concalare
minitari (Verb): minitari, minitor, minitatus sum, -; drohen; bedrohen; eine Drohung ausstoßen; andeuten; bevorstehen; kein Form; minitare
alludiare (Verb): alludiare, alludio, allusiavi, allusiatus; spielen; scherzen; anspielen auf; andeuten; kein Form; adludiare
innuere (Verb): innuere, innuo, innui, innutus; winken; zunicken; ein Zeichen geben; andeuten; hindeuten auf; kein Form
adsignificare (Verb): adsignificare, adsignifico, adsignificavi, adsignificatus; anzeigen; bezeichnen; andeuten; zu verstehen geben; deutlich machen; demonstrieren; kein Form; apertare, demonstrare, monstrare, ostendere, patefacere
indicare (Verb): indicare, indico, indicavi, indicatus; anzeigen; hinweisen; andeuten; zeigen; verraten; aufdecken; beschuldigen; kein Form; significare, acclarare, adclarare, certiorare, denuntiare
alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
signare (Verb): signare, signo, signavi, signatus; bezeichnen; kennzeichnen; markieren; siegeln; unterschreiben; andeuten; bedeuten; prägen; kein Form; notare
presignire (Verb): praesignare, praesigno, praesignavi, praesignatus; vorher bezeichnen; vorher anzeigen; andeuten; vorbedeuten; kein Form
denotare (Verb): denotare, denoto, denotavi, denotatus; deutlich bezeichnen; kennzeichnen; andeuten; bezeichnen; brandmarken; beschimpfen; kein Form
assignificare (Verb): assignificare, assignifico, assignificavi, assignificatus; anzeigen; bezeichnen; andeuten; zu verstehen geben; deutlich machen; demonstrieren; kein Form
adumbro (Verb): adumbrare, adumbro, adumbravi, adumbratus; skizzieren; entwerfen; umreißen; beschatten; andeuten; vage darstellen; einen Schatten werfen auf; kein Form
adumbrare (Verb): adumbrare, adumbro, adumbravi, adumbratus; skizzieren; entwerfen; andeuten; umreißen; einen Schatten werfen auf; vage darstellen; kein Form
succinere (Verb): succinere, succino, succinui, succentus; als Begleitung singen; antworten (im Gesang); anspielen auf; andeuten; kein Form; circumctipare, concomitari
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
adnuere (Verb): adnuere, adnuo, adnui, adnutus; zunicken; bejahen; zustimmen; gewähren; erlauben; durch Nicken andeuten; kein Form
adnictare (Verb): adnictare, adnicto, adnictavi, adnictatus; zuzwinkern; zunicken; mit den Augen ein Zeichen geben; andeuten; zeigen; sich bemühen; anstreben; kein Form; annictare
alludere (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich beziehen auf; andeuten; spielen mit; mutwillig necken; kein Form; adludere
insinuare (Verb): insinuare, insinuo, insinuavi, insinuatus; sich einschleichen; sich eindrängen; sich einschmeicheln; andeuten; einflüstern; kein Form
annuere (Verb): annuere, annuo, annui, annutus; zunicken; bejahen; zustimmen; gewähren; versprechen; durch Nicken andeuten; kein Form
annutare (Verb): annutare, annuo, annui, annutus; zunicken; nicken; bejahen; zustimmen; durch Nicken andeuten; kein Form; adnutare
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; die Auspizien beobachten; Vogelschau halten; Vorzeichen deuten; weihen; einweihen; unter günstigen Vorzeichen beginnen; vorhersagen; andeuten; hinweisen; kein Form
subaudire (Verb): subaudire, subaudio, subaudivi, subauditus; stillschweigend verstehen; aus dem Zusammenhang verstehen; unter etwas verstehen; implizieren; andeuten; ein Wort ergänzen; kein Form; cointelligere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: