Übersetzungen zu „als begleitung singen“

succinere (Verb): succinere, succino, succinui, succentus; als Begleitung singen; antworten (im Gesang); anspielen auf; andeuten; kein Form; circumctipare, concomitari
cantillare (Verb): cantillare, cantillo, cantillavi, cantillatus; singen; leise singen; summen; intonieren; vor sich hin singen; psalmodieren; kein Form
adlacrimare (Verb): adlacrimare, adlacrimo, adlacrimavi, adlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen; weinen (als Begleitung zu etwas); kein Form; allacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
cantitare (Verb): cantitare, cantito, cantitavi, cantitatus; oft singen; wiederholt singen; trällern; zwitschern; kein Form; cantilare, incantare, incinere, modulari
concomitantia (Substantiv): concomitantiae, f.; Konkomitanz; Begleiterscheinung; Begleitung; Assoziation; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, confraternitas
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
comitiva (Substantiv): comitivae, f.; Gefolge; Begleitung; Geleit; Gesellschaft; kein Form; deductor
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
satellitium (Substantiv): satellitii, n.; Begleitung; Gefolge; Leibwache; Trabanten; Aufwartung; kein Form; assecutor, comes, satelles, socius
adsectatio (Substantiv): adsectationis, f.; Gefolgschaft; Begleitung; Nachahmung; Verehrung; Bewerbung; Schmeichelei; kein Form; assectatio
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
assectatio (Substantiv): assectationis, f.; ständige Begleitung; Gefolge; Anhängerschaft; Schmeichelei; Kriecherei; kein Form; adsectatio
stipatio (Substantiv): stipationis, f.; Gedränge; Schar; Gefolge; Leibwache; Umkreis; Begleitung; kein Form; coartatio
cantilare (Verb): cantilare, cantilo, cantilavi, cantilatus; singen; trällern; summen; leiern; kein Form; cantitare, incantare, incinere, modulari
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
jubilare (Verb): jubilare, jubilo, jubilavi, jubilatus; jubeln; jauchzen; frohlocken; freudig singen; kein Form
recinere (Verb): recinere, recino, recinui, -; wieder singen; widerhallen; erklingen; nochmals besingen; kein Form; confremere
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
canor (Substantiv): canoris, m.; Gesang; Melodie; Ton; Klang; Singen; kein Form; cantus, canor, sonitus
concinere (Verb): concinere, concino, concinui, -; zusammen singen; zusammenklingen; harmonieren; übereinstimmen; besingen; kein Form
canturire (Verb): canturire, canturio, -, -; zwitschern; trällern; leise singen; summen; murmeln; kein Form
emodulari (Verb): emodulari, emodulor, emodulatus sum, -; abmessen; modulieren; in Takt bringen; vertonen; rhythmisch singen; kein Form
comitatus (Substantiv): comitatus, m. || comitatus, comitata, comitatum; comitati, comitatae, comitati; Gefolge; Begleitung; Geleit; Schar; Begleitschaft; begleitet; geleitet; im Gefolge; kein Form
intercinere (Verb): intercinere, intercino, intercinui, -; dazwischen singen; einsingen; untermalen (mit Gesang); kein Form
hymnizare (Verb): hymnizare, hymnizo, hymnizavi, hymnizatus; Hymnen singen; preisen; besingen; mit Hymnen feiern; kein Form
cantare (Verb): cantare, canto, cantavi, cantatus; singen; besingen; spielen (Instrument); zaubern; bezaubern; kein Form; canere, canto
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
canere (Verb): canere, cano, cecini, cantus; singen; besingen; spielen (Instrument); musizieren; verkünden; weissagen; kein Form; cantare, canto
carminare (Verb): carminare, carmino, carminavi, carminatus; kardieren (Wolle); kämmen; hecheln; reinigen; Gedichte verfassen; dichten; singen; besingen; kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
psallere (Verb): psallere, psallo, psalli, -; ein Saiteninstrument spielen; die Leier spielen; Psalmen singen; kein Form
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
argumentaliter (Adverb): argumentativ; beweisend; als Beweis; kein Form
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: