Übersetzungen zu „im gefolge“

comitatus (Substantiv): comitatus, m. || comitatus, comitata, comitatum; comitati, comitatae, comitati; Gefolge; Begleitung; Geleit; Schar; Begleitschaft; begleitet; geleitet; im Gefolge; kein Form
adsequela (Substantiv): adsequelae, f.; Folge; Ergebnis; Nachfolge; Gefolge; kein Form; assequela
comitiva (Substantiv): comitivae, f.; Gefolge; Begleitung; Geleit; Gesellschaft; kein Form; deductor
assequela (Substantiv): assequelae, f.; Folge; Ergebnis; Nachwirkung; Gefolge; kein Form; adsequela
adparitio (Substantiv): adparitionis, f.; Erscheinen; Erscheinung; Aufwartung; Dienst; Gefolge; kein Form; apparitio, ministerium
apparitio (Substantiv): apparitionis, f.; Erscheinung; Auftreten; Dienst; Aufwartung; Gefolge; kein Form; adparitio, ministerium
satellitium (Substantiv): satellitii, n.; Begleitung; Gefolge; Leibwache; Trabanten; Aufwartung; kein Form; assecutor, comes, satelles, socius
pompa (Substantiv): pompae, f.; Prozession; Umzug; Festzug; Prunk; Aufzug; Gefolge; kein Form
cors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Gefolge; Hof; Umfriedung; Pferch; Viehhof; kein Form; chors, cohors
famulatus (Substantiv): famulatus, m.; Dienstbarkeit; Knechtschaft; Dienst; Bedienung; Gefolge; Gesinde; kein Form
stipatio (Substantiv): stipationis, f.; Gedränge; Schar; Gefolge; Leibwache; Umkreis; Begleitung; kein Form; coartatio
assectatio (Substantiv): assectationis, f.; ständige Begleitung; Gefolge; Anhängerschaft; Schmeichelei; Kriecherei; kein Form; adsectatio
adparitura (Substantiv): adpariturae, f.; Bedienung eines Beamten; (Staats-)Dienst; Gefolge; Aufwartung; kein Form
comitari (Verb): comitari, comitor, comitatus sum, -; begleiten; geleiten; sich anschließen; im Gefolge sein; Konvoi geben; kein Form; comitare, deducere
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
apparatus (Substantiv): apparatus, m.; Vorbereitung; Ausrüstung; Apparat; Prunk; Aufwand; Pracht; Festlichkeit; Veranstaltung; Gefolge; kein Form; armatus
sequela (Substantiv): sequelae, f.; Folge; Ergebnis; Nachwirkung; Gefolge; (medizinisch) Folgeerscheinung; kein Form; sequela
cohors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Abteilung einer Legion (ca. 360-600 Mann); Gefolge; Schar; kein Form; chors, cors
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: