Übersetzungen zu "ständige begleitung"

assectatio (Substantiv): assectatio, assectationis N F uncommon; ständige Begleitung; (respectful) attendance; kein Form; adsectatio
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kein Form
satellitium (Substantiv): satellitii, n.; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; kein Form; assecutor, comes, satelles, socius
perennitas (): beständige Dauer; kein Form
bona (Substantiv): bonae, f.; anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; kein Form
comitatus (Adjektiv): comito, comitare, comitavi, comitatus V TRANS; Begleitung; Gefolge; Gesellschaft; Gefolgschaft; Geleit; Begleiten; kein Form
contestatio (Substantiv): contestatio, contestationis N F lesser; inständige Bitte; proving by witnesses; testimony; kein Form
sturio (): Stör; kein Form
urbicus (): städtisch; kein Form
helops (Substantiv): helops, helopis N M uncommon; Stör; kein Form; batia, box, chrysophrysos, diox, hippurus
asticus (Adjektiv): asticus, -a, -um; städtisch; kein Form; oppidanus
petulcus (Adjektiv): petulcus, petulca, petulcum ADJ lesser; stößig; kein Form
restitutorius (Adjektiv): restitutorius, -a, -um; erholsam; stärkend; kein Form
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
urbanus (Adjektiv): urbanus, -a, -um; städtisch; kultuviert; kein Form
oppidanus (Adjektiv): oppidanus, -a, -um; städtisch; provinziell; kein Form; asticus
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
gemere (Verb): gemere, gemo, gemui, gemitus; seufzen; stöhnen; kein Form; suspirare
oppidulum (Substantiv): oppidulum, oppiduli N N lesser; Städtchen; kein Form; civitatula
pulvisculus (Substantiv): pulvisculus, pulvisculi N M uncommon; Stäubchen; kein Form
urbicapus (Substantiv): urbicapus, urbicapi N M uncommon; Städteeroberer; kein Form
vis (Substantiv): vim (Akkusativ), vi (Ablativ), f.; Stärke; Gewalt; Kraft; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
occentare (Verb): occento, occentare, occentavi, occentatus V INTRANS uncommon; ein Ständchen bringen; kein Form
interventor (): der störende Besucher; kein Form
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Stärke; Mut; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
fortitudino (): fortitudininis, f.; Stärke; Mut; Tapferkeit; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
gemitus (Verb): gemitus, m.; Seufzen; Seufzer; Stöhnen; kein Form
garumni (): Stämme an der Garonne; kein Form
turbatio (Substantiv): turbatio, turbationis N F lesser; Unordnung; Störung; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
ingemere (Verb): ingemo, ingemui, ingemitus; seufzen (über); stöhnen; kein Form
chalybeius (Adjektiv): chalybeius, chalybeia, chalybeium ADJ veryrare; stählern; kein Form; adamantinus
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Ausmaß; Stärke; Heftigkeit; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
roborare (Verb): roborare, roboro, roboravi, roboratus; stark machen; Stärke geben; kein Form
caulis (Substantiv): caula, caulae N F; Stängel; Stengel; kein Form; coles, colis, thyrsus
bacillus (Substantiv): bacilli, m.; Stab; Stock; Gehstock; Stange; Stäbchen; kein Form; baccillum, baculum, baculus
robur (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; Kernholz; Stützpunkt; Tüchtigkeit; kein Form; nervulus, nervus, potestas, robor, vis
stipator (Substantiv): stipo, stipare, stipavi, stipatus V lesser; ständiger Begleiter; kein Form
civitatula (Substantiv): civitatula, civitatulae N F uncommon; Bürgerrecht; Städtchen; kein Form; oppidulum
inpedire (Verb): inpedire, inpedio, inpedivi, inpeditus; umwickeln; hindern; abhalten (von); stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
communio (Substantiv): communio, communire, communivi, communitus V TRANS; Gemeinschaft; stärken; Kommunion; mutual participation; kein Form; confortare, firmare, reparare
vigintiviratus (Substantiv): vigintivirati, m.; Kollegium der Zwanzigmänner (städtische Verwalter); kein Form
nervus (Substantiv): nervi, m.; Muskel; Sehne; Macht; Stärke; Kraft; Saite; Nerv; kein Form; vis, musculus, potestas, robor, robur
auctare (Verb): auctare, aucto, auctavi, auctatus; erhöhen; vergrößern; ständig vermehren; zunehmen; wachsen; kein Form; adaugesco, accresco, dilatare, crescere, augere
adamantinus (Adjektiv): adamantinus, adamantina, adamantinum ADJ; stahlhart; stählern; stahlhart; impregnable; kein Form; adamantinus, incorruptorius, incorruptivus, incorruptibilis, inconruptorius
confortare (Verb): confortare, conforto, confortavi, confortatus; stärken; bestärken; trösten; kein Form; firmare, solari, reparare, communio, consolare
optumus (Adjektiv): optumus, -a, -um; am besten; am stärksten; am höchsten; optimal; besonders begabt; besonders weise; besonders edel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "ständige begleitung"

Lateinische Textstellen zu "ständige begleitung"

Alternative Quellen