Übersetzungen zu „störend“

conturbator (Adjektiv): conturbatoris, m. || conturbator, conturbatrix, conturbator; conturbatoris, conturbatricis, conturbatoris; Unruhestifter; Störenfried; Verwirrer; Durcheinanderbringer; störend; verwirrend; durcheinanderbringend; kein Form
submolestus (Adjektiv): submolestus, submolesta, submolestum; submolesti, submolestae, submolesti; ziemlich beschwerlich; etwas lästig; ein wenig störend; kein Form; summolestus
impacificus (Adjektiv): impacificus, impacifica, impacificum; impacifici, impacificae, impacifici; unbefriedend; friedlos; nicht friedlich; den Frieden störend; kein Form
permolestus (Adjektiv): permolestus, permolesta, permolestum; permolesti, permolestae, permolesti; sehr beschwerlich; äußerst lästig; höchst unangenehm; sehr störend; kein Form; perodiosus
exaudiens (Adjektiv): exaudiens, exaudiens, exaudiens; exaudientis, exaudientis, exaudientis; zuhörend; erhörend; der/die/das erhört; kein Form
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kleiner Stab; Rute; Gerte; Zepter; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
conroboramentum (Substantiv): conroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; corroboramentum
corroboramentum (Substantiv): corroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; conroboramentum
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
amylare (Verb): amylare, amylo, amylavi, amylatus; mit Stärke mischen; stärken; kein Form
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
cauliculus (Substantiv): cauliculi, m.; zarter Stängel; kleiner Stängel; Ranke; kein Form; coliculus
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere
declarative (Adverb): declarativus, declarativa, declarativum; declarativi, declarativae, declarativi; erklärend; deklarativ; kein Form
abnutivus (Adjektiv): abnutivus, abnutiva, abnutivum; abnutivi, abnutivae, abnutivi; negativ; zerstörend; kein Form; abdicativus, abjudicativus, abnegativus, infitialis
falsiiurius (Adjektiv): falsiiurius, falsiiura, falsiiurum; falsiiurii, falsiiurae, falsiiurii; meineidig; falsch schwörend; kein Form
manifestativus (Adjektiv): manifestativus, manifestativa, manifestativum; manifestativi, manifestativae, manifestativi; manifestativ; erklärend; aufzeigend; kein Form
corruptive (Adverb): corruptivus, corruptiva, corruptivum; corruptivi, corruptivae, corruptivi; verderblich; korrumpierend; zerstörend; kein Form; conruptive
destrictivus (Adjektiv): destrictivus, destrictiva, destrictivum; destrictivi, destrictivae, destrictivi; zerstörend; auflösend; zerteilend; kein Form
declaratorius (Adjektiv): declaratorius, declaratoria, declaratorium; declaratorii, declaratoriae, declaratorii; erklärend; deklaratorisch; erläuternd; kein Form
declarativus (Adjektiv): declarativus, declarativa, declarativum; declarativi, declarativae, declarativi; erklärend; deklarativ; aussagend; feststellend; kein Form; explicativus
corruptivus (Adjektiv): corruptivus, corruptiva, corruptivum; corruptivi, corruptivae, corruptivi; verderblich; zerstörend; korrumpierend; was verdirbt; kein Form; conruptibilis, conruptivus, corruptibilis
indicens (Adjektiv): indicens, indicens, indicens; indicentis, indicentis, indicentis; ankündigend; erklärend; verkündend; anzeigend; kein Form; egens
explicativus (Adjektiv): explicativus, explicativa, explicativum; explicativi, explicativae, explicativi; erklärend; erläuternd; interpretativ; auslegend; kein Form; declarativus
silvifragus (Adjektiv): silvifragus, silvifraga, silvifragum; silvifragi, silvifragae, silvifragi; waldbrechend; waldzerstörend; die Wälder zersplitternd; kein Form
delenificus (Adjektiv): delenificus, delenifica, delenificum; delenifici, delenificae, delenifici; verführerisch; betörend; reizvoll; einnehmend; kein Form; delinificus, pellax
scandalose (Adverb): skandalös; schändlich; empörend; aufsehenerregend; kein Form
consumptivus (Adjektiv): consumptivus, consumptiva, consumptivum; consumptivi, consumptivae, consumptivi; konsumierend; zerstörend; zum Verbrauch gehörig; kein Form
definitivus (Adjektiv): definitivus, definitiva, definitivum; definitivi, definitivae, definitivi; definitiv; endgültig; entscheidend; erklärend; begriffsbestimmend; kein Form
delinificus (Adjektiv): delinificus, delinifica, delinificum; delinifici, delinificae, delinifici; einschmeichelnd; schmeichlerisch; reizend; betörend; verführerisch; kein Form; delenificus
deprecabundus (Adjektiv): deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum; deprecabundi, deprecabundae, deprecabundi; inständig bittend; flehend; beschwörend; abwehrend; kein Form
discidere (Verb): discindere, discindo, discidi, discissus; zerreißen; zerschneiden; spalten; trennen; teilen; kein Form
inlecebrosus (Adjektiv): inlecebrosus, inlecebrosa, inlecebrosum; inlecebrosi, inlecebrosae, inlecebrosi; anziehend; lockend; reizvoll; verführerisch; betörend; kein Form; adtractorius, attractorius, venustus
illecebrosus (Adjektiv): illecebrosus, illecebrosa, illecebrosum; illecebrosi, illecebrosae, illecebrosi; verführerisch; anlockend; reizvoll; attraktiv; betörend; kein Form
blandificus (Adjektiv): blandificus, blandifica, blandificum; blandifici, blandificae, blandifici; schmeichelnd; liebkosend; betörend; reizend; überredend; kein Form; adulans, adulatorius, blandus
laniare (Verb): laniare, lanio, laniavi, laniatus; zerreißen; zerfleischen; verstümmeln; zerfetzen; zerrreißen; kein Form; scindere, accipitrare, lancinare, mutilare, truncare
tabificus (Adjektiv): tabificus, tabifica, tabificum; tabifici, tabificae, tabifici; schwächend; verzehrend; zerstörend; verderblich; pestartig; kein Form; edax
indignus (Adjektiv): indignus, indigna, indignum; indigni, indignae, indigni; unwürdig; unverdient; unpassend; unangemessen; schändlich; empörend; kein Form
blanditus (Adjektiv): blanditus, blandita, blanditum; blanditi, blanditae, blanditi; schmeichelnd; liebkoserisch; reizend; anmutig; angenehm; lockend; betörend; kein Form; amoenus, dulcis, delectabilis, periucundus, venustus
tabidus (Adjektiv): tabidus, tabida, tabidum; tabidi, tabidae, tabidi; schwärend; auszehrend; verzehrend; faulig; verwesend; hinfällig; abgemagert; kein Form; carians, curio
monstrigenus (Adjektiv): monstrigenus, monstrigena, monstrigenum; monstrigeni, monstrigenae, monstrigeni; Ungeheuer gebärend; Monster erzeugend; kein Form
dilaniare (Verb): dilaniare, dilanio, dilaniavi, dilaniatus; zerreißen; zerfleischen; verstümmeln; zerfetzen; kein Form; dilacerare, lacerare
perscindere (Verb): perscindere, perscindo, perscidi, perscissus; völlig zerreißen; aufreißen; zerstören; kein Form
delacerare (Verb): delacerare, delacero, delaceravi, delaceratus; zerreißen; zerfetzen; zerfleischen; verwunden; verstümmeln; kein Form
flagitiosus (Adjektiv): flagitiosus, flagitiosa, flagitiosum; flagitiosi, flagitiosae, flagitiosi; schändlich; schimpflich; lasterhaft; ruchlos; unverschämt; empörend; frevelhaft; kein Form; defamis, dedecor, indecor, indecoris, turpe

Übersetzungen zu „störend“

Lateinische Textstellen zu „störend“

Alternative Quellen