Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „empörend“

scandalose (Adverb)
skandalös
schändlich
empörend
aufsehenerregend
kein Form
indignus (Adjektiv)
indignus, indigna, indignum; indigni, indignae, indigni
unwürdig
unverdient
unpassend
unangemessen
schändlich
empörend
kein Form
scandalosus (Adjektiv)
scandalosus, scandalosa, scandalosum; scandalosi, scandalosae, scandalosi
skandalös
anstößig
empörend
schändlich
unerhört
beleidigend
verleumderisch
kein Form
flagitiosus (Adjektiv)
flagitiosus, flagitiosa, flagitiosum; flagitiosi, flagitiosae, flagitiosi
schändlich
schimpflich
lasterhaft
ruchlos
unverschämt
empörend
frevelhaft
kein Form
defamis, dedecor, indecor, indecoris, turpe
exaudiens (Adjektiv)
exaudiens, exaudiens, exaudiens; exaudientis, exaudientis, exaudientis
zuhörend
erhörend
der/die/das erhört
kein Form
indignanter (Adverb)
entrüstet
unwillig
empört
kein Form
indignatio (Substantiv)
indignationis, f.
Entrüstung
Empörung
Unwille
Missfallen
Zorn
kein Form
defectio, seditio
desurgere (Verb)
desurgere, desurgo, desurrexi, desurrectus
sich erheben
aufstehen
sich empören
kein Form
desurgere, subrigere
rebellatrix (Substantiv)
rebellatricis, f.
Rebellin
Aufständische
Empörerin
kein Form
defector
rebellio (Substantiv)
rebellionis, f.
Rebellion
Aufruhr
Aufstand
Empörung
Meuterei
kein Form
indignabundus (Adjektiv)
indignabundus, indignabunda, indignabundum; indignabundi, indignabundae, indignabundi
voller Unwillen
entrüstet
empört
zornig
wütend
kein Form
caloratus, furibundus
defectio (Substantiv)
defectionis, f.
Abfall
Abweichung
Aufstand
Empörung
Abnahme
Schwäche
Fehler
Mangel
Finsternis
kein Form
indignatio, motus, seditio
exsurgere (Verb)
exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectus
sich erheben
aufstehen
sich empören
emporragen
entstehen
kein Form
exurgere
declarative (Adverb)
declarativus, declarativa, declarativum; declarativi, declarativae, declarativi
erklärend
deklarativ
kein Form
abnutivus (Adjektiv)
abnutivus, abnutiva, abnutivum; abnutivi, abnutivae, abnutivi
negativ
zerstörend
kein Form
abdicativus, abjudicativus, abnegativus, infitialis
seditio (Substantiv)
seditionis, f.
Aufruhr
Aufstand
Rebellion
Meuterei
Zwietracht
Empörung
Tumult
kein Form
defectio, distractio, indignatio, tumultus
falsiiurius (Adjektiv)
falsiiurius, falsiiura, falsiiurum; falsiiurii, falsiiurae, falsiiurii
meineidig
falsch schwörend
kein Form
corruptive (Adverb)
corruptivus, corruptiva, corruptivum; corruptivi, corruptivae, corruptivi
verderblich
korrumpierend
zerstörend
kein Form
conruptive
manifestativus (Adjektiv)
manifestativus, manifestativa, manifestativum; manifestativi, manifestativae, manifestativi
manifestativ
erklärend
aufzeigend
kein Form
declaratorius (Adjektiv)
declaratorius, declaratoria, declaratorium; declaratorii, declaratoriae, declaratorii
erklärend
deklaratorisch
erläuternd
kein Form
destrictivus (Adjektiv)
destrictivus, destrictiva, destrictivum; destrictivi, destrictivae, destrictivi
zerstörend
auflösend
zerteilend
kein Form
assurgere (Verb)
assurgere, assurgo, assurrexi, assurrectus
sich erheben
aufstehen
sich aufrichten
emporsteigen
sich empören
beistehen
unterstützen
kein Form
adsurgere
declarativus (Adjektiv)
declarativus, declarativa, declarativum; declarativi, declarativae, declarativi
erklärend
deklarativ
aussagend
feststellend
kein Form
explicativus
explicativus (Adjektiv)
explicativus, explicativa, explicativum; explicativi, explicativae, explicativi
erklärend
erläuternd
interpretativ
auslegend
kein Form
declarativus
indicens (Adjektiv)
indicens, indicens, indicens; indicentis, indicentis, indicentis
ankündigend
erklärend
verkündend
anzeigend
kein Form
egens
corruptivus (Adjektiv)
corruptivus, corruptiva, corruptivum; corruptivi, corruptivae, corruptivi
verderblich
zerstörend
korrumpierend
was verdirbt
kein Form
conruptibilis, conruptivus, corruptibilis
silvifragus (Adjektiv)
silvifragus, silvifraga, silvifragum; silvifragi, silvifragae, silvifragi
waldbrechend
waldzerstörend
die Wälder zersplitternd
kein Form
delenificus (Adjektiv)
delenificus, delenifica, delenificum; delenifici, delenificae, delenifici
verführerisch
betörend
reizvoll
einnehmend
kein Form
delinificus, pellax
indignari (Verb)
indignari, indignor, indignatus sum, -
sich entrüsten
empört sein
sich ärgern
unwillig sein
verabscheuen
für unwürdig halten
kein Form
consumptivus (Adjektiv)
consumptivus, consumptiva, consumptivum; consumptivi, consumptivae, consumptivi
konsumierend
zerstörend
zum Verbrauch gehörig
kein Form
deprecabundus (Adjektiv)
deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum; deprecabundi, deprecabundae, deprecabundi
inständig bittend
flehend
beschwörend
abwehrend
kein Form
delinificus (Adjektiv)
delinificus, delinifica, delinificum; delinifici, delinificae, delinifici
einschmeichelnd
schmeichlerisch
reizend
betörend
verführerisch
kein Form
delenificus
discidere (Verb)
discindere, discindo, discidi, discissus
zerreißen
zerschneiden
spalten
trennen
teilen
kein Form
definitivus (Adjektiv)
definitivus, definitiva, definitivum; definitivi, definitivae, definitivi
definitiv
endgültig
entscheidend
erklärend
begriffsbestimmend
kein Form
inlecebrosus (Adjektiv)
inlecebrosus, inlecebrosa, inlecebrosum; inlecebrosi, inlecebrosae, inlecebrosi
anziehend
lockend
reizvoll
verführerisch
betörend
kein Form
adtractorius, attractorius, venustus
illecebrosus (Adjektiv)
illecebrosus, illecebrosa, illecebrosum; illecebrosi, illecebrosae, illecebrosi
verführerisch
anlockend
reizvoll
attraktiv
betörend
kein Form
submolestus (Adjektiv)
submolestus, submolesta, submolestum; submolesti, submolestae, submolesti
ziemlich beschwerlich
etwas lästig
ein wenig störend
kein Form
summolestus
blandificus (Adjektiv)
blandificus, blandifica, blandificum; blandifici, blandificae, blandifici
schmeichelnd
liebkosend
betörend
reizend
überredend
kein Form
adulans, adulatorius, blandus
tabificus (Adjektiv)
tabificus, tabifica, tabificum; tabifici, tabificae, tabifici
schwächend
verzehrend
zerstörend
verderblich
pestartig
kein Form
edax
laniare (Verb)
laniare, lanio, laniavi, laniatus
zerreißen
zerfleischen
verstümmeln
zerfetzen
zerrreißen
kein Form
scindere, accipitrare, lancinare, mutilare, truncare
blanditus (Adjektiv)
blanditus, blandita, blanditum; blanditi, blanditae, blanditi
schmeichelnd
liebkoserisch
reizend
anmutig
angenehm
lockend
betörend
kein Form
amoenus, dulcis, delectabilis, periucundus, venustus
deficere (Verb)
deficere, deficio, defeci, defectus
fehlen
mangeln
ausgehen
verlassen
abfallen
schwinden
abnehmen
ermatten
entkräften
sich entfernen
im Stich lassen
sich empören
sich abwenden
ausbleiben
kein Form
abesse, indicere, egredi, destituere, desolatus
tabidus (Adjektiv)
tabidus, tabida, tabidum; tabidi, tabidae, tabidi
schwärend
auszehrend
verzehrend
faulig
verwesend
hinfällig
abgemagert
kein Form
carians, curio
monstrigenus (Adjektiv)
monstrigenus, monstrigena, monstrigenum; monstrigeni, monstrigenae, monstrigeni
Ungeheuer gebärend
Monster erzeugend
kein Form
dilaniare (Verb)
dilaniare, dilanio, dilaniavi, dilaniatus
zerreißen
zerfleischen
verstümmeln
zerfetzen
kein Form
dilacerare, lacerare
delacerare (Verb)
delacerare, delacero, delaceravi, delaceratus
zerreißen
zerfetzen
zerfleischen
verwunden
verstümmeln
kein Form
perscindere (Verb)
perscindere, perscindo, perscidi, perscissus
völlig zerreißen
aufreißen
zerstören
kein Form
scindere (Verb)
scindere, scindo, scidi, scissus
spalten
zerreißen
aufreißen
teilen
trennen
scheiden
zerstören
kein Form
accipitrare, laniare, scindere, diducere, discindere
discindere (Verb)
discindere, discindo, discidi, discissus
zerreißen
in Stücke reißen
aufteilen
verteilen
kein Form
disparare, dissaepere, findere, scindere
dilacerare (Verb)
dilacerare, dilacero, dilaceravi, dilaceratus
zerreißen
zerfleischen
verstümmeln
plündern
verwüsten
kein Form
dilaniare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum