Übersetzungen zu „empörung“

indignatio (Substantiv): indignationis, f.; Entrüstung; Empörung; Unwille; Missfallen; Zorn; kein Form; defectio, seditio
rebellio (Substantiv): rebellionis, f.; Rebellion; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Meuterei; kein Form
defectio (Substantiv): defectionis, f.; Abfall; Abweichung; Aufstand; Empörung; Abnahme; Schwäche; Fehler; Mangel; Finsternis; kein Form; indignatio, motus, seditio
seditio (Substantiv): seditionis, f.; Aufruhr; Aufstand; Rebellion; Meuterei; Zwietracht; Empörung; Tumult; kein Form; defectio, distractio, indignatio, tumultus
enodatio (Substantiv): enodationis, f.; Erklärung; Lösung; Aufklärung; Entwirrung; Klärung; kein Form; explicatio, interpretatio
clarificatio (Substantiv): clarificationis, f.; Klärung; Erklärung; Verherrlichung; kein Form; glorificatio
illuminatio (Substantiv): illuminationis, f.; Erleuchtung; Aufklärung; Beleuchtung; Verklärung; kein Form; inluminatio, adoria, gloria, doxa
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
exauditio (Substantiv): exauditionis, f.; Erhörung; Gewährung einer Bitte; gnädige Anhörung; kein Form
indignanter (Adverb): entrüstet; unwillig; empört; kein Form
scandalose (Adverb): skandalös; schändlich; empörend; aufsehenerregend; kein Form
indignus (Adjektiv): indignus, indigna, indignum; indigni, indignae, indigni; unwürdig; unverdient; unpassend; unangemessen; schändlich; empörend; kein Form
demolitor (Substantiv): demolitoris, m.; Zerstörer; Abbrecher; Niederreißer; Urheber der Zerstörung; Werkzeug der Zerstörung; kein Form
protestatio (Substantiv): protestationis, f.; Protest; Einspruch; feierliche Erklärung; öffentliche Erklärung; Zeugnis; kein Form
desurgere (Verb): desurgere, desurgo, desurrexi, desurrectus; sich erheben; aufstehen; sich empören; kein Form; desurgere, subrigere
rebellatrix (Substantiv): rebellatricis, f.; Rebellin; Aufständische; Empörerin; kein Form; defector
flagitiosus (Adjektiv): flagitiosus, flagitiosa, flagitiosum; flagitiosi, flagitiosae, flagitiosi; schändlich; schimpflich; lasterhaft; ruchlos; unverschämt; empörend; frevelhaft; kein Form; defamis, dedecor, indecor, indecoris, turpe
scandalosus (Adjektiv): scandalosus, scandalosa, scandalosum; scandalosi, scandalosae, scandalosi; skandalös; anstößig; empörend; schändlich; unerhört; beleidigend; verleumderisch; kein Form
indignabundus (Adjektiv): indignabundus, indignabunda, indignabundum; indignabundi, indignabundae, indignabundi; voller Unwillen; entrüstet; empört; zornig; wütend; kein Form; caloratus, furibundus
exsurgere (Verb): exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectus; sich erheben; aufstehen; sich empören; emporragen; entstehen; kein Form; exurgere
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, n.; Psychomanteum; Ort der Geisterbeschwörung; Ort der Totenbeschwörung; kein Form
assurgere (Verb): assurgere, assurgo, assurrexi, assurrectus; sich erheben; aufstehen; sich aufrichten; emporsteigen; sich empören; beistehen; unterstützen; kein Form; adsurgere
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum, -; sich entrüsten; empört sein; sich ärgern; unwillig sein; verabscheuen; für unwürdig halten; kein Form
deficere (Verb): deficere, deficio, defeci, defectus; fehlen; mangeln; ausgehen; verlassen; abfallen; schwinden; abnehmen; ermatten; entkräften; sich entfernen; im Stich lassen; sich empören; sich abwenden; ausbleiben; kein Form; abesse, indicere, egredi, destituere, desolatus
contusum (Substantiv): contusi, n.; Quetschung; Prellung; Stoß; Zerstörung; kein Form
dyspepsia (Substantiv): dyspepsiae, f.; Verdauungsstörung; Dyspepsie; Magenverstimmung; kein Form; cruditatio
dysfunctio (Substantiv): dysfunctionis, f.; Funktionsstörung; Fehlfunktion; Beeinträchtigung; kein Form
cruditas (Substantiv): cruditatis, f.; Unverdaulichkeit; Magenbeschwerden; Verdauungsstörung; kein Form
abrenunciatio (Substantiv): abrenunciationis, f.; Lossagung; Verzicht; Ablehnung; Abschwörung; kein Form
fillustratio (Substantiv): fillustrationis, f.; Beleuchtung; Erleuchtung; Verdeutlichung; Erklärung; kein Form; fillustrationis
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
invocatio (Substantiv): invocationis, f.; Anrufung; Anflehung; Gebet; Beschwörung; kein Form
dejuratio (Substantiv): dejurationis, f.; Eidverzicht; feierliche Verleugnung; Abschwörung; kein Form; dejeratio, dejurium, juramentum, jurandum
enuntiatio (Substantiv): enuntiationis, f.; Aussage; Erklärung; Behauptung; Enunziation; kein Form; dictum, enuntiatio, indicium
adsertum (Substantiv): adserti, n.; Behauptung; Aussage; Erklärung; Geltendmachung; Verteidigung; kein Form; assertum
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum
consumptio (Substantiv): consumptionis, f.; Verbrauch; Verzehrung; Aufzehrung; Konsum; Zerstörung; kein Form; abusus, cachexia, phthisis
nuncupatura (Substantiv): nuncupaturae, f.; feierliche Erklärung; Widmung; Benennung; kein Form; dedicatio
amissio (Substantiv): amissionis, f.; Verlust; Einbuße; Beraubung; Zerstörung; kein Form; amissio, zamia, damnum, ademptio
dilapidatio (Substantiv): dilapidationis, f.; Verschleuderung; Vergeudung; Veruntreuung; Zerstörung; Verfall; kein Form; dissipatio
labefactatio (Substantiv): labefactionis, f.; Erschütterung; Schwächung; Untergrabung; Zerstörung; kein Form; discussio
deflagratio (Substantiv): deflagrationis, f.; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; ardor, ignis, incendium, incensio, uredo
disturbium (Substantiv): disturbii, n.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; kein Form; inquietudo, perturbatio, turbatio
devastatio (Substantiv): devastationis, f.; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung; Verödung; kein Form; populatus
demolitio (Substantiv): demolitionis, f.; Abbruch; Zerstörung; Niederreißung; Demolierung; Schleifung; kein Form; destructio, molitio
decantatio (Substantiv): decantationis, f.; Beschwörung; Zauberspruch; Besprechung; Gesang; Rezitation; kein Form; garrulitas, loquacitas
edictio (Substantiv): edictionis, f.; Bekanntmachung; Verkündung; öffentliche Erklärung; Edikt; kein Form
cruditare (Verb): cruditare, crudito, cruditavi, cruditatus; an einer Verdauungsstörung leiden; Magenbeschwerden haben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: