Übersetzungen zu „an einer verdauungsstörung leiden“

cruditare (Verb): cruditare, crudito, cruditavi, cruditatus; an einer Verdauungsstörung leiden; Magenbeschwerden haben; kein Form
dyspepsia (Substantiv): dyspepsiae, f.; Verdauungsstörung; Dyspepsie; Magenverstimmung; kein Form; cruditatio
cruditas (Substantiv): cruditatis, f.; Unverdaulichkeit; Magenbeschwerden; Verdauungsstörung; kein Form
cruditatio (Substantiv): cruditationis, f.; Verdauungsstörung; Magenverstimmung; Überladung des Magens; kein Form; dyspepsia
exauditio (Substantiv): exauditionis, f.; Erhörung; Gewährung einer Bitte; gnädige Anhörung; kein Form
carbunculare (Verb): carbunculare, carbunculo, carbunculavi, carbunculatus; an einer Art Rebenbrand erkranken; an Karbunkeln leiden; kein Form; carbunculari
enodatio (Substantiv): enodationis, f.; Erklärung; Lösung; Aufklärung; Entwirrung; Klärung; kein Form; explicatio, interpretatio
carbunculari (Verb): carbunculari, carbunculor, carbunculatus sum, -; an einer Form der Rebkrankheit leiden; an Anthrax erkranken; kein Form; carbunculare
exoratio (Substantiv): exorationis, f.; Bitte; Flehen; Beschwörung; überzeugender Schluß (einer Rede); Peroratio; kein Form; precatio, precatus
clarificatio (Substantiv): clarificationis, f.; Klärung; Erklärung; Verherrlichung; kein Form; glorificatio
illuminatio (Substantiv): illuminationis, f.; Erleuchtung; Aufklärung; Beleuchtung; Verklärung; kein Form; inluminatio, adoria, gloria, doxa
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
demolitor (Substantiv): demolitoris, m.; Zerstörer; Abbrecher; Niederreißer; Urheber der Zerstörung; Werkzeug der Zerstörung; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
protestatio (Substantiv): protestationis, f.; Protest; Einspruch; feierliche Erklärung; öffentliche Erklärung; Zeugnis; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
aegrum (Substantiv): aegri, n.; Krankheit; Leiden; Beschwerde; kein Form; aegrotum, aegrotus, infirmus
aegrotas (Substantiv): aegrotatis, f.; Krankheit; Siechtum; Leiden; kein Form; aegritiudo, aegrotitas
aegrotationis (Substantiv): aegrotationis, f.; Krankheit; Leiden; Siechtum; kein Form; aegrotatio
durum (Substantiv): duri, n.; Härte; Beschwerde; Not; Leiden; Schwierigkeit; kein Form
martyrium (Substantiv): martyrii, n.; Martyrium; Zeugnis; Leiden; Folter; kein Form; testimonium
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, n.; Psychomanteum; Ort der Geisterbeschwörung; Ort der Totenbeschwörung; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
patibilis (Adjektiv): patibilis, patibilis, patibile; patibilis, patibilis, patibilis; erträglich; leidend; fähig zu leiden; kein Form; tolerabilis
tribulatio (Substantiv): tribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Drangsal; kein Form
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
coaegrotare (Verb): coaegrotare, coaegroto, coaegrotavi, coaegrotatus; gleichzeitig erkranken; zusammen krank sein; gemeinsam leiden; kein Form
impassibilitas (Substantiv): impassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Leidenschaftslosigkeit; kein Form; inpassibilitas
aegrotatio (Substantiv): aegrotationis, f.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Unpässlichkeit; Erkrankung; kein Form; aegritudo, aegror, morbus, passio, aegrotationis
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
pati (Verb): pati, patior, passus sum, passus; leiden; erdulden; ertragen; dulden; zulassen; gestatten; erleiden; kein Form; admittere, tolerare, sustinere, sufferre, sinere
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
morbus (Substantiv): morbi, m.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Gebrechen; Schwäche; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, passio, egritudo
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
aegrotatus (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; leiden; kein Form; aegreo, aegrotare, aegrotavi
aegreo (Verb): aegrere, -, -, -; krank sein; unwohl sein; leiden; kein Form; aegreo, aegrotare, aegrotatus, aegrotavi
aegrotum (Substantiv): aegroti, n. || aegroti, m.; Krankheit; Leiden; Kranker; Patient; kein Form; aegrotus, aegrum, infirmus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: