Übersetzungen zu „schwäche“

infirmum (Substantiv): infirmi, n.; Schwäche; Gebrechen; schwache Stelle; kein Form; infirmus
asthenia (Substantiv): astheniae, f.; Asthenie; Schwäche; Kraftlosigkeit; Entkräftung; kein Form
infirmitas (Substantiv): infirmitatis, f.; Schwäche; Gebrechlichkeit; Hinfälligkeit; Krankheit; kein Form; imbecillitas, caducitas, inbecillitas, inpotentia
marcor (Substantiv): marcoris, m.; Welke; Hinfälligkeit; Schwäche; Mattigkeit; Verfall; kein Form; languor
inbecillitas (Substantiv): inbecillitatis, f.; Schwäche; Gebrechlichkeit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Hilflosigkeit; kein Form; imbecillitas, caducitas, infirmitas, inpotentia, languor
fragilitas (Substantiv): fragilitatis, f.; Zerbrechlichkeit; Gebrechlichkeit; Hinfälligkeit; Schwäche; Vergänglichkeit; kein Form
mollitudo (Substantiv): mollitudinis, f.; Weichheit; Zartheit; Milde; Schwäche; Nachgiebigkeit; Empfindlichkeit; kein Form; lenitudo, mollitia, mollities
mollities (Substantiv): mollitiei, f.; Weichheit; Zärtlichkeit; Schwäche; Nachgiebigkeit; Genusssucht; Verweichlichung; kein Form; mollitia, lenitudo, mollitudo
morbus (Substantiv): morbi, m.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Gebrechen; Schwäche; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, passio, egritudo
debilitas (Substantiv): debilitatis, f.; Schwäche; Gebrechlichkeit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Lähmung; kein Form
mollitia (Substantiv): mollitiae, f.; Weichheit; Zärtlichkeit; Nachgiebigkeit; Empfindlichkeit; Schwäche; Verweichlichung; kein Form; mollities, lenitudo, mollitudo
languor (Substantiv): languoris, m.; Mattigkeit; Erschlaffung; Trägheit; Teilnahmslosigkeit; Schwäche; Schlappheit; kein Form; imbecillitas, inbecillitas, lassitudo, marcor
anilitare (Verb): anilitare, anilito, anilitavi, anilitatus; greisenhaft handeln; senil sein; die Schwäche des Alters erzeugen; kein Form
imbecillitas (Substantiv): imbecillitatis, f.; Schwäche; Hinfälligkeit; Gebrechlichkeit; Unvermögen; Hilflosigkeit; Dummheit; Torheit; kein Form; angustiae, infirmitas, inbecillitas, caducitas, angustiarum
tenuitas (Substantiv): tenuitatis, f.; Dünnheit; Feinheit; Zartheit; Schwäche; Schmächtigkeit; Armut; Kargheit; Geringfügigkeit; kein Form; exilitas, fames, lepos, paupertas, subtilitas
defectio (Substantiv): defectionis, f.; Abfall; Abweichung; Aufstand; Empörung; Abnahme; Schwäche; Fehler; Mangel; Finsternis; kein Form; indignatio, motus, seditio
aequor (Substantiv): aequoris, n.; Ebene; Fläche; Meer; Meeresfläche; Wasseroberfläche; kein Form
aecor (Substantiv): aecoris, n.; ebene Fläche; glatte Oberfläche; Ebene; Fläche; Meer; kein Form
defectus (Substantiv): defectus, m. || defectus, defecta, defectum; defecti, defectae, defecti; Fehler; Mangel; Ausfall; Schwäche; Abnahme; Verfinsterung; Abfall; erschöpft; geschwächt; mangelhaft; unvollständig; kein Form; defectus, adtenuatio, attenuatio
superficies (Substantiv): superficiei, f.; Oberfläche; Äußeres; Fläche; Anschein; kein Form
virectum (Substantiv): virecti, n.; grüner Platz; Rasenplatz; Rasenfläche; Grünfläche; kein Form
derectura (Substantiv): derecturae, f.; gerade Linie; ebene Fläche; horizontale Fläche; kein Form; directura, campestris, chorobates
album (Substantiv): albi, n.; weiße Fläche; weiße Tafel; amtliche Liste; Album; leere Fläche; kein Form; alba, albumen
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
garrulus (Adjektiv): garrulus, garrula, garrulum; garruli, garrulae, garruli || garruli, m.; geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; plappernd; schwatzend; Schwätzer; Plapperer; Schwätzerin; Plapperin; kein Form; loquax, largiloquus, linguosus, multiloquax
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
ablepsia (Substantiv): ablepsiae, f.; Blindheit; Sehschwäche; kein Form; caecitas, caecitudo, caecutientia, occecatio
extimum (Substantiv): extimi, n.; Äußerstes; Oberfläche; Außenseite; kein Form; extumum
caecitudo (Substantiv): caecitudinis, f.; Blindheit; Erblindung; Sehschwäche; kein Form; ablepsia, caecitas, caecutientia, occecatio
palmus (Substantiv): palmi, m.; Handfläche; Handbreit; Ruderblatt; kein Form
devexum (Substantiv): devexi, n.; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; acclivitas, adclivitas, clive
trigonum (Substantiv): trigoni, n.; Dreieck; Triangel; dreieckige Fläche; kein Form; triangulum, trigonium
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
declive (Substantiv): declivis, n.; Abhang; Hang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; declive
virdiarium (Substantiv): virdiarii, n.; Baumschule; Parkanlage; Garten; Grünfläche; kein Form; viridarium, viridiarium
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
directura (Substantiv): directurae, f.; Richtung; Linie; Ebene; waagerechte Fläche; kein Form; derectura, campestris, chorobates
aequo (Substantiv): aequi, n.; Ebene; Fläche; Gerechtigkeit; Billigkeit; kein Form
cutis (Substantiv): cutis, f.; Haut; Leder; Fell; Rinde; Oberfläche; kein Form; corium, cuticula, pellicula, pellis
inmemoratio (Substantiv): inmemorationis, f.; Vergesslichkeit; Gedächtnisschwäche; Unachtsamkeit; Mangel an Erinnerung; kein Form; immemoratio, oblivium
caecutientia (Substantiv): caecutientiae, f.; Sehschwäche; beginnende Blindheit; Trübsichtigkeit; kein Form; ablepsia, caecitas, caecitudo, occecatio
planitia (Substantiv): planitiae, f.; Ebene; Flachland; Tiefebene; Fläche; kein Form; planities, campus, aequi, extremitas, planum
immemoratio (Substantiv): immemorationis, f.; Vergesslichkeit; Gedächtnisschwäche; Unachtsamkeit; Versäumnis; kein Form; inmemoratio, oblivium
candentia (Substantiv): candentiae, f.; glühende Weiße; glühender Bereich; helle Fläche; kein Form
carectum (Substantiv): carecti, n.; Riedgrasfeld; mit Riedgras bewachsene Fläche; Binsenbestand; kein Form
devexusum (Substantiv): devexus, devexa, devexum; devexi, devexae, devexi || devexi, m.; abfallend; geneigt; abschüssig; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form
glaciarium (Substantiv): glaciarii, n.; Gletscher; Eisfeld; Eisfläche; kein Form
superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form
harenosum (Substantiv): harenosi, n.; sandiger Ort; Sandfläche; Sandgrube; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: