Übersetzungen zu „gefälle“

incidentium (Substantiv): incidentis, n.; Vorfälle; Ereignisse; Begebenheiten; Zufälle; Zwischenfälle; kein Form
devexum (Substantiv): devexi, n.; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; acclivitas, adclivitas, clive
declivitas (Substantiv): declivitatis, f.; Abschüssigkeit; Neigung; Abhang; Gefälle; kein Form; adlubentia, clima, devexitas, divergentia, inclinatio
proclivitas (Substantiv): proclivitatis, f.; Neigung; Hang; Gefälle; Abschüssigkeit; kein Form; adlubentia, proclivitas, clima, declivitas, inclinatio
descensio (Substantiv): descensionis, f.; Abstieg; Herabsteigen; das Hinabsteigen; Gefälle; Angriff; kein Form
declive (Substantiv): declivis, n.; Abhang; Hang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; declive
devexusum (Substantiv): devexus, devexa, devexum; devexi, devexae, devexi || devexi, m.; abfallend; geneigt; abschüssig; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form
clivis (Adjektiv): clivis, f. || clivis, clivis, clive; clivis, clivis, clivis; Abhang; Hang; Anstieg; Gefälle; abschüssig; geneigt; abfallend; kein Form
inclinatio (Substantiv): inclinationis, f.; Neigung; Hang; Hinneigung; Tendenz; Richtung; Vorliebe; Gefälle; Neigen; kein Form; adlubentia, proclivitas, declivitas, clima, applicatio
devexitas (Substantiv): devexitatis, f.; Abhang; abschüssiges Gelände; Neigung; Gefälle; kein Form; declivitas, divergentia
deiectus (Adjektiv): deiectus, deiecta, deiectum; deiecti, deiectae, deiecti || deiectus, m.; gesenkt; niedergeschlagen; entmutigt; mutlos; kleinmütig; Abhang; Hang; abschüssige Fläche; Gefälle; kein Form
acclivitas (Substantiv): acclivitatis, f.; sanfte Steigung; sanfte Abdachung; Anstieg; Steigung; Gefälle; kein Form; adclivitas, clive, devexum
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
infernale (Substantiv): infernalis, n.; Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarum, tartarus
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
adversa (Substantiv): adversae, f.; Widrigkeiten; Unglück; Unglücksfälle; Rückschlag; kein Form
baratrum (Substantiv): baratri, n.; Abgrund; Schlund; Hölle; Unterwelt; kein Form; infernum
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
abyssus (Substantiv): abyssi, m.; Abgrund; unermessliche Tiefe; Hölle; Unterwelt; kein Form; barathrum, vorago
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
vectigalis (Adjektiv): vectigalis, vectigalis, vectigale; vectigalis, vectigalis, vectigalis; steuerpflichtig; Abgaben entrichtend; Zölle zahlend; zu den Staatseinkünften gehörig; kein Form
casualis (Adjektiv): casualis, casualis, casuale; casualis, casualis, casualis; zufällig; gelegentlich; zufallsbedingt; die grammatischen Fälle betreffend; kein Form; fortuitus
gehenna (Substantiv): gehennae, f.; Gehenna; Hölle; Ort der Qual; kein Form; avernus
infernum (Substantiv): inferni, n.; Hölle; Unterwelt; Totenreich; kein Form; baratrum
tartarus (Substantiv): Tartari, m.; Tartarus; Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarum, tartarus, infernale
gehennalis (Adjektiv): gehennalis, gehennalis, gehennale; gehennalis, gehennalis, gehennalis; höllisch; zur Hölle gehörig; infernalisch; kein Form
moene (Substantiv): moenis, n.; Mauern; Stadtmauern; Befestigungen; Bollwerke; Schutzwälle; kein Form
dibaphus (Adjektiv): dibaphus, dibapha, dibaphum; dibaphi, dibaphae, dibaphi; zweifach gefärbt; doppelt gefärbt; kein Form
barathrum (Substantiv): barathri, n.; Abgrund; Schlund; bodenloser Abgrund; Hölle; kein Form; abyssus, bothynus, cavum, cavus, specus
tartarum (Substantiv): tartari, n.; Tartarus (tiefster Abgrund im Hades; ein Ort der Bestrafung); Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarus, infernale
infernus (Adjektiv): infernus, inferna, infernum; inferni, infernae, inferni || inferni, m.; unten befindlich; Unter-; höllisch; unterirdisch; Unterwelt; Hölle; Bewohner der Unterwelt; kein Form
avernus (Substantiv): averni, m. || avernus, averna, avernum; averni, avernae, averni; Avernussee; Unterwelt; Hölle; zum Avernussee gehörig; höllisch; todbringend; kein Form; gehenna
chrismarium (Substantiv): chrismarii, n.; Chrismarium; Gefäß für Chrisam; Gefäß für heilige Öle; kein Form
calpar (Substantiv): calparis, n.; Weinkrug; Gefäß; kein Form
arteriotonia (Substantiv): arteriotoniae, f.; Arteriotonie; Gefäßspannung; kein Form
phylaca (Substantiv): phylacae, f.; Gefängnis; Arrestzelle; Wachhaus; kein Form; carcer, custodia, ergastulum, prisona
bacar (Substantiv): bacaris, n.; Gefäß; Schale; Behälter; kein Form
catabulum (Substantiv): catabuli, n.; Stall; Gefängnis; Kerker; kein Form
gaola (Substantiv): gaolae, f.; Kerker; Gefängnis; Haft; kein Form
clavicularius (Substantiv): clavicularii, m.; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; claviclarius
complacitus (Adjektiv): complacitus, complacita, complacitum; complaciti, complacitae, complaciti; gefällig; angenehm; erfreulich; kein Form
fidelia (Substantiv): fideliae, f.; irdenes Gefäß; Topf; Krug; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: