Übersetzungen zu „gefangen“

captibilis (Adjektiv): captibilis, captibilis, captibile; captibilis, captibilis, captibilis; fassbar; verständlich; was gefangen werden kann; kein Form
captivare (Verb): captivare, captivo, captivavi, captivatus; gefangen nehmen; gefesseln; in Gefangenschaft bringen; fangen; bezaubern; kein Form
imprisonare (Verb): imprisonare, imprisono, imprisonavi, imprisonatus; einsperren; gefangen nehmen; inhaftieren; ins Gefängnis stecken; kein Form; incarcerare
laqueatus (Adjektiv): laqueatus, laqueata, laqueatum; laqueati, laqueatae, laqueati; getäfelt; kassettiert; mit Kassetten versehen; gefangen; verstrickt; kein Form
conpescere (Verb): conpescere, conpesco, conpescui, conpressus; zügeln; bändigen; unterdrücken; beherrschen; einschränken; eindämmen; gefangen nehmen; kein Form; compescere, confutare, consedare, inhibere, officere
incarceratus (Adjektiv): incarceratus, incarcerata, incarceratum; incarcerati, incarceratae, incarcerati || incarcerati, m.; inhaftiert; eingesperrt; gefangen; Gefangener; Häftling; Insasse; kein Form; conclusus
captus (Adjektiv): captus, capta, captum; capti, captae, capti || captus, m.; gefangen; ergriffen; bezaubert; eingenommen; Gefangennahme; Ergreifung; Verständnis; Fassungskraft; Fähigkeit; kein Form
captivus (Substantiv): captivi, m. || captivus, captiva, captivum; captivi, captivae, captivi; Gefangener; Kriegsgefangener; gefangen; gefesselt; in Gefangenschaft; kein Form; captiva
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: