Übersetzungen zu „meineid schwören“

perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
pejerare (Verb): peierare, peiero, peieravi, peieratus; Meineid schwören; einen Meineid leisten; sich meineidig machen; kein Form; perjurare
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
peieratiuncula (Substantiv): peieratiunculae, f.; kleiner Meineid; geringfügiger Meineid; kleine Falschaussage unter Eid; kein Form
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
dejerare (Verb): deierare, deiero, deieravi, deieratus; feierlich schwören; beschwören; beeiden; eidlich abschwören; sich eidlich lossagen; kein Form; dejurare
resolvere (Verb): resolvere, resolvo, resolvi, resolutus; auflösen; lösen; aufweichen; zerlegen; erklären; klären; schwächen; aufheben; widerlegen; kein Form; apsolvere, liquescere, laxare, exsolvere, exolvere
ulceratio (Substantiv): ulcerationis, f.; Geschwürbildung; Vereiterung; das Schwären; kein Form
distimulare (Verb): distimulare, distimulo, distimulavi, distimulatus; zerstören; zugrunde richten; untergraben; schwächen; kein Form; destimulare
adjuratorius (Adjektiv): adjuratorius, adjuratoria, adjuratorium; adjuratorii, adjuratoriae, adjuratorii; zum Schwören gehörig; Eides-; einen Eid betreffend; kein Form
conterere (Verb): conterere, contero, contrivi, contritus; zerreiben; zermalmen; zerquetschen; abnutzen; verbrauchen; brechen; zerstören; unterdrücken; schwächen; kein Form; molere
coauditare (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gemeinsam zuhören; mithören; kein Form; coangustare, coaudire, comaudire, conangustare, conauditare
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
pejuratus (Adjektiv): pejuratus, pejurata, pejuratum; pejurati, pejuratae, pejurati; meineidig; durch einen Meineid gebrochen; eidbrüchig; kein Form
coaudire (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gleichzeitig hören; mithören; kein Form; coangustare, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
periurium (Substantiv): periurii, n.; Meineid; Falscheid; Eidbruch; kein Form
garrulus (Adjektiv): garrulus, garrula, garrulum; garruli, garrulae, garruli || garruli, m.; geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; plappernd; schwatzend; Schwätzer; Plapperer; Schwätzerin; Plapperin; kein Form; loquax, largiloquus, linguosus, multiloquax
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
inaudire (Verb): inaudire, inaudio, inaudivi, inauditus; hören; vernehmen; anhören; kein Form; indaudire
enubilare (Verb): enubilare, enubilo, enubilavi, enubilatus; aufklären; verdeutlichen; erklären; enthüllen; kein Form; acclarare, adclarare, enodare
auditare (Verb): auditare, audito, auditavi, auditatus; häufig hören; aufmerksam zuhören; Gehör schenken; kein Form
claricare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; erleuchten; verherrlichen; kein Form; confulgere, fulguere, enitescere, fulgurare, incandescere
peraurio (Verb): peraurire, peraurio, peraurivi, perauritus; durchs Ohr aufnehmen; genau hinhören; durch Hören erfahren; kein Form
diluculare (Verb): diluculare, diluculo, diluculavi, diluculatus; hell werden; tagen; sich aufklären; erklären; verdeutlichen; kein Form
enodare (Verb): enodare, enodo, enodavi, enodatus; entknoten; entwirren; erklären; lösen; aufklären; auseinandersetzen; kein Form; acclarare, adclarare, enubilare
comaudire (Verb): comaudire, comaudo, comaudivi, comauditus; zusammenhören; gleichzeitig hören; vollständig hören; vollständig verstehen; gründlich erfahren; kein Form; coangustare, coaudire, coauditare, conangustare, conauditare
elucidare (Verb): elucidare, elucido, elucidavi, elucidatus; erläutern; aufklären; verdeutlichen; erklären; ins Licht rücken; kein Form
audire (Verb): audire, audio, audivi, auditus; hören; zuhören; vernehmen; wahrnehmen; verstehen; Gehör schenken; gewähren; kein Form; assentire, comprobare
explicare (Verb): explicare, explico, explicavi, explicatus; erklären; auslegen; entfalten; deuten; entwickeln; auseinanderfalten; klären; entwirren; kein Form; interpretari, protendere, prolongare, porrigere, ostendere
adnullare (Verb): adnullare, adnullo, adnullavi, adnullatus; annullieren; aufheben; für nichtig erklären; ungültig machen; vernichten; zerstören; kein Form; annullare, adnihilare, annihilare, eruere, demeliri
interrumpere (Verb): interrumpere, interrumpo, interrupi, interruptus; unterbrechen; abbrechen; aufhören; unterbinden; zerstören; kein Form; labascere
clarificare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; verherrlichen; reinigen; kein Form
ciere (Verb): ciere, cieo, civi, citus; in Bewegung setzen; erregen; aufregen; hervorrufen; herbeirufen; beschwören; beunruhigen; stören; kein Form; accio, accire, moliri, concito, citare
ursinus (Adjektiv): ursinus, ursina, ursinum; ursini, ursinae, ursini; Bären-; zum Bären gehörig; bärenartig; kein Form
cassare (Verb): cassare, casso, cassavi, cassatus; aufheben; kassieren; für nichtig erklären; ungültig machen; vereiteln; zunichte machen; zerstören; kein Form; adnihilare, labare, eruere, demeliri, assolare
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; erhörendes Gehör schenken; gewähren; kein Form
disserenare (Verb): disserenare, dissereno, disserenavi, disserenatus; aufheitern; sich aufheitern; klären; erklären; kein Form
profiteri (Verb): profiteri, profiteor, professus sum, professus; öffentlich erklären; bekennen; gestehen; sich erklären (zu); sich anmelden; sich einschreiben; kein Form; confiteri, fateor, fateri
arctos (Substantiv): Arcti, f.; Großer Bär; Kleiner Bär; Bärenstern; das Sternbild des Großen Bären; das Sternbild des Kleinen Bären; die Gegend um den Himmelspol; kein Form; arctus
nigrities (Substantiv): nigritiei, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigredo, nigritia
morulus (Adjektiv): morulus, morula, morulum; moruli, morulae, moruli; schwärzlich; etwas schwarz; kein Form; ater, atricolor
nigredo (Substantiv): nigredinis, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigritia, nigrities
falsiiurius (Adjektiv): falsiiurius, falsiiura, falsiiurum; falsiiurii, falsiiurae, falsiiurii; meineidig; falsch schwörend; kein Form
nigritia (Substantiv): nigritiae, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigredo, nigrities

Übersetzungen zu „meineid schwören“

Alternative Quellen