Übersetzungen zu „aufhören zu kochen“

defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
abaestuare (Verb): abaestuare, abaestuo, abaestuavi, abaestuatus; abkochen; aufhören zu kochen; abebben; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
defervescere (Verb): defervescere, defervesco, deferbui, -; aufhören zu kochen; abkühlen; nachlassen; sich beruhigen; abflauen; den Enthusiasmus verlieren; kein Form; defervescere
defervefacere (Verb): defervefacere, defervefacio, defervefeci, defervefactus; abkochen; verkochen; aufhören lassen zu kochen; abkühlen lassen; kein Form
interrumpere (Verb): interrumpere, interrumpo, interrupi, interruptus; unterbrechen; abbrechen; aufhören; unterbinden; zerstören; kein Form; labascere
aneo (): anire, aneo, -, -; vergehen; entschwinden; aufhören; sterben; kein Form
institio (Substantiv): institionis, f.; Stillstand; Aufhören; Unterbrechung; Stockung; kein Form; institio
decontari (Verb): decontari, decontor, decontatus sum, -; aufhören zu reden; verstummen; schweigen; kein Form; ambigere, deconctari, decunctari, pigrare, pigrari
pausare (Verb): pausare, pauso, pausavi, pausatus; pausieren; innehalten; aufhören; ruhen; unterbrechen; kein Form
coquinus (Adjektiv): coquinus, coquina, coquinum; coquini, coquinae, coquini; das Kochen betreffend; zum Kochen gehörig; Küchen-; kulinarisch; kein Form
desinere (Verb): desinere, desino, desii, desitus; ablassen; aufhören; enden; unterlassen; aufgeben; kein Form; desinare, desistere
conticere (Verb): conticere, conticeo, conticui, -; verstummen; schweigen; still werden; aufhören zu reden; kein Form
desinare (Verb): desinere, desino, desii, desitus; aufhören; ablassen; enden; unterlassen; etwas aufgeben; kein Form; desinere, desistere
concessatio (Substantiv): concessationis, f.; Aufhören; Unterbrechung; Stillstand; Erlaubnis; Zugeständnis; kein Form
desplendescere (Verb): desplendescere, desplendesco, desplendui, -; aufhören zu leuchten; dunkel werden; an Glanz verlieren; kein Form
absistere (Verb): absistere, absisto, abstiti, -; ablassen; aufhören; sich entfernen; Abstand nehmen; abstehen; kein Form; apsistere
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
desistere (Verb): desistere, desisto, destiti, destitus; aufhören; ablassen; unterlassen; aufgeben; Abstand nehmen (von); kein Form; desinare, desinere, amittere, dedere, dimittere
depudescere (Verb): depudescere, depudesco, depudui, -; alle Scham ablegen; sich schämen aufhören; schamlos werden; kein Form
deflorescere (Verb): deflorescere, defloresco, deflorui, -; aufhören zu blühen; verwelken; verblühen; welken; schwinden; nachlassen; kein Form; deflorere
desitus (Adjektiv): desitus, desita, desitum; desiti, desitae, desiti || desitus, m.; beendet; aufgehört; eingestellt; verlassen; Aufhören; Ende; Stillstand; Unterbrechung; kein Form
pausa (Substantiv): pausae, f.; Pause; Unterbrechung; Rast; Ende; Aufhören; kein Form; termen, terminus
apsistere (Verb): apsistere, apsisto, astiti, -; abstehen von; sich entfernen von; aufhören mit; kein Form; absistere
deflorere (Verb): deflorere, defloreo, deflorui, defloratus; die Blüten verlieren; verblühen; verwelken; aufhören zu blühen; vergehen; kein Form; deflorescere
intermittere (Verb): intermittere, intermitto, intermisi, intermissus; unterbrechen; einstellen; aufhören; vernachlässigen; dazwischentreten; dazwischenlassen; verstreichen lassen; kein Form; intercedere, interfari, interloqui, interpellare, intervenire
cessare (Verb): cessare, cesso, cessavi, cessatus; aufhören; ruhen; stillstehen; zögern; säumen; nachlassen; untätig sein; kein Form; cunctare, desperare, dubitare
concessare (Verb): concessare, concesso, concessavi, concessatus; aufhören; innehalten; ruhen; pausieren; eine Pause machen; kein Form
absisto (Adjektiv): absistere, abstiti, -, -; abstehen; sich entfernen; aufhören; ablassen; sich enthalten; kein Form
cessatio (Substantiv): cessationis, f.; Aufhören; Stillstand; Unterbrechung; Ruhe; Untätigkeit; Zögern; Verzögerung; kein Form
dedolentia (Substantiv): dedolentiae, f.; Aufgabe der Trauer; Aufhören der Klage; Schmerzfreiheit; Unempfindlichkeit; kein Form
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
desuetudo (Substantiv): desuetudinis, f.; Entwöhnung; Abgewöhnung; Aufhören; Unterlassung; Vernachlässigung; Mangel an Übung; kein Form
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
disamare (Verb): disamare, disamo, disamavi, disamatus; aufhören zu lieben; nicht mehr lieben; entlieben; kein Form; deamare
destertere (Verb): destertere, desterto, destertui, -; aufhören zu schnarchen; das Schnarchen beenden; kein Form
coauditare (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gemeinsam zuhören; mithören; kein Form; coangustare, coaudire, comaudire, conangustare, conauditare
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
coaudire (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gleichzeitig hören; mithören; kein Form; coangustare, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
dejerare (Verb): deierare, deiero, deieravi, deieratus; feierlich schwören; beschwören; beeiden; eidlich abschwören; sich eidlich lossagen; kein Form; dejurare
inaudire (Verb): inaudire, inaudio, inaudivi, inauditus; hören; vernehmen; anhören; kein Form; indaudire
enubilare (Verb): enubilare, enubilo, enubilavi, enubilatus; aufklären; verdeutlichen; erklären; enthüllen; kein Form; acclarare, adclarare, enodare
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
claricare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; erleuchten; verherrlichen; kein Form; confulgere, fulguere, enitescere, fulgurare, incandescere
auditare (Verb): auditare, audito, auditavi, auditatus; häufig hören; aufmerksam zuhören; Gehör schenken; kein Form
peraurio (Verb): peraurire, peraurio, peraurivi, perauritus; durchs Ohr aufnehmen; genau hinhören; durch Hören erfahren; kein Form
enodare (Verb): enodare, enodo, enodavi, enodatus; entknoten; entwirren; erklären; lösen; aufklären; auseinandersetzen; kein Form; acclarare, adclarare, enubilare
diluculare (Verb): diluculare, diluculo, diluculavi, diluculatus; hell werden; tagen; sich aufklären; erklären; verdeutlichen; kein Form
comaudire (Verb): comaudire, comaudo, comaudivi, comauditus; zusammenhören; gleichzeitig hören; vollständig hören; vollständig verstehen; gründlich erfahren; kein Form; coangustare, coaudire, coauditare, conangustare, conauditare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: