Übersetzungen zu „fortwährend“

perpetualiter (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; dauernd; ständig; immerwährend; ewiglich; kein Form; perpetim
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
continue (Adverb): ununterbrochen; fortwährend; ständig; kontinuierlich; kein Form; continuanter, continuate, continuatim
identidem (Adverb): immer wieder; wiederholt; ständig; unaufhörlich; fortwährend; kein Form; crebo, crebra, crebriter, saepenumero
interminabiliter (Adverb): endlos; unaufhörlich; ohne Ende; unbegrenzt; fortwährend; kein Form
perpetim (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; beständig; ohne Unterbrechung; kein Form; perpetualiter
continenter (Adverb): ununterbrochen; fortwährend; beständig; stetig; ohne Unterlass; kein Form; continuanter, continuate, continuatim, perpetue
incessanter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; beständig; fortwährend; immerzu; kein Form; indesinenter, insedabiliter
jugiter (Adverb): unaufhörlich; beständig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass; kein Form; adsidue, adsiduo, assidue, assiduo
perpetuo (Adverb): beständig; unaufhörlich; fortwährend; dauernd; immer; ewig; stets; kein Form; perpetuus
perpes (Adjektiv): perpes, perpes, perpes; perpetis, perpetis, perpetis; dauernd; fortwährend; ununterbrochen; beständig; andauernd; ewig; kein Form; perennis
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
assidue (Adverb): assidue, assiduius, assiduissime; unaufhörlich; ständig; beharrlich; fleißig; regelmäßig; fortwährend; kein Form; adsidue, adsiduo, assiduo, constanter, jugiter
adsidue (Adverb): adsidue, adsiduius, adsiduissime; unaufhörlich; ständig; regelmäßig; beharrlich; fleißig; eifrig; fortwährend; kein Form; adsiduo, assidue, assiduo, constanter, jugiter
adsiduo (Adverb): unaufhörlich; ständig; beharrlich; fleißig; regelmäßig; fortwährend; ohne Unterbrechung; kein Form; adsidue, assidue, assiduo, constanter, jugiter
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
alibilis (Adjektiv): alibilis, alibilis, alibile; alibilis, alibilis, alibilis; nährend; ernährend; nutritiv; kein Form
nutricius (Adjektiv): nutricius, nutricia, nutricium; nutricii, nutriciae, nutricii || nutricii, m.; nährend; ernährend; pflegend; Ernährungs-; Erzieher; Nährvater; Pflegebruder; kein Form; comes, papas
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
alebris (Adjektiv): alebris, alebris, alebre; alebris, alebris, alebris; nahrhaft; nährend; gesund; kein Form
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; über; während; aufgrund von; wegen; kein Form; a, ab, e, ex
dum (Konjunktion): während; solange; bis; indessen; wohingegen; vorausgesetzt dass; kein Form; cum, donec, quoad
sempiternaliter (Adverb): ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauernd; kein Form
sempiternusum (Adjektiv): sempiternus, sempiterna, sempiternum; sempiterni, sempiternae, sempiterni; ewig; immerwährend; unaufhörlich; unsterblich; kein Form
sempiternalis (Adjektiv): sempiternalis, sempiternalis, sempiternale; sempiternalis, sempiternalis, sempiternalis; ewig; immerwährend; unvergänglich; unsterblich; kein Form
aeternalis (Adjektiv): aeternalis, aeternalis, aeternale; aeternalis, aeternalis, aeternalis; ewig; immerwährend; unsterblich; zeitlos; kein Form; aeternabilis, aeviternus, eternus, aeternum, aeternus
aeviternus (Adjektiv): aeviternus, aeviterna, aeviternum; aeviterni, aeviternae, aeviterni; ewig; immerwährend; unsterblich; unvergänglich; kein Form; eternus, aeternabilis, aeternalis, incorruptorius, incorruptivus
perpetualis (Adjektiv): perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis; unaufhörlich; dauernd; immerwährend; beständig; ewig; kein Form; generalis, commune, communis, publicus, universalis
sempiterno (Adverb): ewig; immerwährend; dauerhaft; unaufhörlich; ständig; kein Form; sempiterne
sempiterne (Adverb): ewig; immerwährend; dauerhaft; ständig; für immer; kein Form; sempiterno
attentatum (Substantiv): attentati, n.; Anschlag; Attentat; verbotene Neuerung während eines Prozesses; kein Form
sempiternus (Adjektiv): sempiternus, sempiterna, sempiternum; sempiterni, sempiternae, sempiterni; ewig; immerwährend; unvergänglich; dauerhaft; zeitlos; kein Form; aeternalis, aeternum, aeternus
almo (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; kein Form
iugis (Adjektiv): iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis; unaufhörlich; beständig; dauernd; anhaltend; immerwährend; kein Form
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
aeterno (Adverb): ewig; auf ewig; immerwährend; dauernd; stets; kein Form
aeternaliter (Adverb): ewig; auf ewig; immerwährend; unaufhörlich; kein Form
curotrophoe (Adjektiv): curotrophoe, curotrophoes, curotrophoe; curotrophoei, curotrophoes, curotrophoei; Kinder nährend; Kindererziehung betreffend; kein Form
almus (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; fruchtbar; erquickend; kein Form; almus, refectorius, adfectuosus, affectuosus, benedicus
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
quandiu (Adverb): wie lange; solange; während; kein Form; quamdiu
donec (Konjunktion): bis; solange; solange als; während; kein Form; quoad, dum
perennis (Adjektiv): perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis; beständig; dauernd; unaufhörlich; immerwährend; ewig; ganzjährig; kein Form; continnatus, perpes
compotens (Adjektiv): compotens, compotens, compotens; compotentis, compotentis, compotentis; mächtig; fähig; im Besitz von; Meister von; imstande; gewährend; kein Form; conpotens
sub (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; am Fuße von; bis zu; gegen; ungefähr; während; zur Zeit von; kein Form; inter
tamdiu (Adverb): so lange; solange; während so langer Zeit; kein Form; tantisper

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: