Übersetzungen zu "etiamsi"

etiamsi (Konjunktion)

auch wenn

wenn auch

obwohl

obgleich

kein Form

etsi, quanquam, quum

Lateinische Textstellen zu "etiamsi"

• Cicero
  • ut iudices etiamsi nollent necesse
  • honestum quod etiamsi nobilitatum non sit
  • est ut etiamsi vir bonus non
  • ipsum flagitiosum etiamsi nulla comitetur infamia
  • et solitudinem etiamsi tutores non essent
  • constantiam etiamsi sua nihil intersit
  • metuetur semper etiamsi non aderit
  • impetrare debeat etiamsi vim adhibere non
  • ipsa turpitudine etiamsi eum laesura non
  • delectari videamus etiamsi eorum nihil intersit
  • quae omnia etiamsi voluntate dolabellae fiebant
  • nisi pereunt etiamsi catilina perierit
  • consilium ut etiamsi lex ampliandi faciat
  • is etiamsi quid obrutum
  • si concederetur etiamsi ad corpus nihil
• Livius
  • vos etiamsi tunc faciendum non
  • coniugemque eius etiamsi non ciuis carthaginiensis
  • tempe saltus etiamsi non bello fiat
  • ceterum etiamsi cum pluribus pariter
  • consulari potestate ut etiamsi cui eorum incommoda
  • exutus erat etiamsi pugnando acie uicisset
• Plinius Minor
  • defunctorum voluntates etiamsi iure deficerentur
  • non addam etiamsi adhuc aliquid praeterisse
  • modestiam nostram etiamsi stilus ipse pressus
  • has etiamsi mihi tenuis ex
  • ratio constabit etiamsi modum excesserit
• Seneca Minor
  • sunt casus etiamsi graves naufragium
  • etiamsi attenderemus tamen
• Justinian I.
  • etiamsi de iure obligationis
  • utilis est etiamsi quis unam rem
  • curatorem datum etiamsi solvendo ceteri non
  • natis legaverit etiamsi ancillae mortuae fuerint
  • legitima hereditas etiamsi alieno iuri subiecti
  • stipendia praevertat etiamsi nostri numinis per
  • maternarum rerum etiamsi ad secundas migraverint
  • hereditatem matris etiamsi redieris retenturam
  • fideiussorem etiamsi agi causam ignoraverit
  • temporis longinquitatem etiamsi sexaginta annorum curricula
  • sciant omnes etiamsi quid speciali quolibet
  • et ideo etiamsi id non adiciatur
  • patere censemus etiamsi se legis ignorantia
  • sententiae subiugari etiamsi obiecta probaverit
  • militiae occasionem etiamsi res immobiles in
  • creditori numerata etiamsi pro parte maiore
  • libertatem perducantur etiamsi manumittantur nancisci
  • non committitur etiamsi poenae causa pecuniae
  • omnes stipulationes etiamsi non sollemnibus vel
  • quod etiamsi eius res non
  • esse generandum etiamsi is quem
  • optinere censuimus etiamsi non progeniti fuerint

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google