1023

Analyse der Wortformen

agentum: agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
detulerit: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
etiamsi: etiamsi: auch wenn, wenn auch, obwohl, obgleich
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
indultum: indulgere: nachsichtig; indultum: EN: indulgence, EN: dispensation; indultus: EN: leave
militiae: militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit
Nemo: nemo: niemand, keiner
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
numinis: numen: Wink, Geheiß, Gebot, göttlicher Wille
obreptionem: obreptio: EN: creeping/sneaking up unseen
ordinem: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
per: per: durch, hindurch, aus
praevertat: praevertere: voranstellen
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
stipendia: stipendium: Dienstjahr, Sold, Lohn