Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (I) (2) › 095

Analyse der Wortformen

adhibere: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
debeat: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
dixi: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
etiamsi: etiamsi: auch wenn, wenn auch, obwohl, obgleich
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
impetrare: impetrare: durchsetzen, erreichen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
loquatur: loqui: reden, sprechen, sagen
non: non: nicht, nein, keineswegs
nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
patria: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
si: si: wenn, ob, falls
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste
vim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu