Übersetzungen zu „seinen kummer beenden“

dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
commasculare (Verb): commasculare, commasculo, commasculavi, commasculatus; männlich machen; ermutigen; seinen Mut zusammennehmen; kein Form
perfinire (Verb): perfinire, perfinio, perfinivi, perfinitus; vollenden; fertigstellen; beenden; vollkommen machen; kein Form; completus
victito (Verb): victitare, victito, victitavi, victitatus; leben; sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen; kein Form
cludere (Verb): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; abschließen; beenden; kein Form; clodere, claudicare, clodicare, praecludere
cludo (Substantiv): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; absperren; beenden; kein Form; sica
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
terminare (Verb): terminare, termino, terminavi, terminatus; begrenzen; beenden; abschließen; bestimmen; festlegen; abgrenzen; kein Form; definire, finio, finire
claudere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; abschließen; einschließen; begrenzen; beenden; kein Form; obturare, operire, secludere
alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
tristities (Substantiv): tristitiei, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Schwermut; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
tristimonia (Substantiv): tristimoniae, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristitia
tristitudo (Substantiv): tristitudinis, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Betrübnis; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
finio (Verb): finire, finio, finivi, finitus; begrenzen; beenden; abschließen; festlegen; bestimmen; definieren; kein Form; finire, componere, conficere, definire, terminare
hymettos (Substantiv): Hymetti, m.; Hymettos (Berg südöstlich von Athen; berühmt für seinen Honig); kein Form
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
maeror (Substantiv): maeroris, m.; Trauer; Kummer; Gram; Betrübnis; Leid; kein Form; luctus, moeror, aegritudo, moestitudo, moestitia
moeror (Substantiv): moeroris, m.; Trauer; Kummer; Leid; Betrübnis; Trübsal; kein Form; maeror, luctus, aegritudo, contristatio, contritio
maestitia (Substantiv): maestitiae, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsinn; Melancholie; kein Form; maestitudo, tristimonia, moestitia, moestitudo, aegritudo
moestitudo (Substantiv): moestitudinis, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, aegritudo, aegrimonia
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; abschließen; begrenzen; abgrenzen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
moestitia (Substantiv): moestitiae, f.; Trauer; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitudo, aegritudo, aegrimonia
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; leidvoll; betrübt; mit Kummer; voller Sorge; kein Form; aegre
aegritudinis (Substantiv): aegritudinis, f.; Kummer; Trauer; Betrübnis; Leid; Krankheit; kein Form; aegrimonia, aegritudo, contritio, dolor
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
tristitia (Substantiv): tristitiae, f.; Trauer; Trübsal; Betrübnis; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; luctus, tristities, tristimonia, moestitudo, moestitia
detexere (Verb): detegere, detego, detexi, detextus; aufdecken; entdecken; aufwinden; abwickeln; vollenden; beenden; kein Form; texere
clodere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; einschließen; einsperren; belagern; beenden; abschließen; kein Form; cludere, praecludere
exsibilo (Verb): exsibilare, exsibilo, exsibilavi, exsibilatus; auszischen; verpfeifen; durch Zischen seinen Unwillen äußern; kein Form
diadumenon (Adjektiv): diadumeni, n.; Statue eines Athleten; der ein Stirnband um seinen Kopf bindet; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
consolare (Verb): consolari, consolor, consolatus sum, -; trösten; aufheitern; Trost spenden; Kummer lindern; kein Form; confortare, solari
cordolium (Substantiv): cordolii, n.; Herzeleid; Herzschmerz; Kummer; Leid; seelischer Schmerz; kein Form
desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
aegritiudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Betrübnis; Kummer; Trauer; Leid; kein Form; aegrotas, aegrotitas
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
aegritudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unbehagen; Unmut; Kummer; Betrübnis; Beschwerde; kein Form; aegror, aegrotatio, aegrimonia, morbus, moestitudo
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
fastigare (Verb): fastigare, fastigo, fastigavi, fastigatus; zuspitzen; verjüngen; beenden; erschöpfen; ermüden; kein Form; defaenerare, defenerare, exantlare
depungere (Verb): depungere, depungo, depunxi, depunctus; abstreichen; abhaken; durch Punktieren anzeigen (in Rechnungen); begleichen; abbezahlen; beenden; abschließen; kein Form
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
decurrere (Verb): decurrere, decurro, decucurri, decursus; herablaufen; herunterlaufen; herabströmen; hinunterlaufen; ablaufen; durchlaufen; beenden; kein Form; afficio, curare, defluere, meare, percurrere
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum

Übersetzungen zu „seinen kummer beenden“

Alternative Quellen