Übersetzungen zu „bestimmen“

praefinire (Verb): praefinire, praefinio, praefinivi, praefinitus; vorher bestimmen; vorher festlegen; prädefinieren; im Voraus bestimmen; eine Grenze vorher festsetzen; kein Form
praedestinare (Verb): praedestinare, praedestino, praedestinavi, praedestinatus; vorherbestimmen; prädestinieren; im Voraus bestimmen; vorher festlegen; kein Form
decutire (Verb): decutere, decutio, decussi, decussus; abschütteln; abschlagen; abwerfen; entscheiden; bestimmen; kein Form
adordinare (Verb): adordinare, adordino, adordinavi, adordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; verfügen; bestimmen; kein Form
adterminare (Verb): adterminare, adtermino, adterminavi, adterminatus; begrenzen; abgrenzen; bestimmen; festlegen; ausmessen; kein Form; atterminare, angustare, angustiare
dispono (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; verteilen; einrichten; bestimmen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
adsignare (Verb): adsignare, adsigno, adsignavi, adsignatus; anweisen; zuweisen; zuteilen; übertragen; beilegen; bestimmen; kein Form; attribuere, praescribere, discribere, impertire, iubere
circumterminare (Verb): circumterminare, circumtermino, circumterminavi, circumterminatus; begrenzen; umgrenzen; abgrenzen; die Grenzen bestimmen von; kein Form
terminare (Verb): terminare, termino, terminavi, terminatus; begrenzen; beenden; abschließen; bestimmen; festlegen; abgrenzen; kein Form; definire, finio, finire
dissignare (Verb): dissignare, dissigno, dissignavi, dissignatus; bezeichnen; kennzeichnen; einteilen; verteilen; anordnen; bestimmen; planen; kein Form; insignire, nota
disterminare (Verb): disterminare, distermino, disterminavi, disterminatus; abgrenzen; unterscheiden; trennen; bestimmen; festlegen; begrenzen; kein Form
finio (Verb): finire, finio, finivi, finitus; begrenzen; beenden; abschließen; festlegen; bestimmen; definieren; kein Form; finire, componere, conficere, definire, terminare
dispungere (Verb): dispungere, dispungo, dispunxi, dispunctus; abstreichen; auszeichnen; unterscheiden; erledigen; bestimmen; entscheiden; bezahlen; kein Form
decidere (Verb): decidere, decido, decidi, decisus; herabfallen; fallen; sinken; zusammenbrechen; entscheiden; bestimmen; festlegen; kein Form; cadere, delabi, occidere
atterminare (Verb): atterminare, attermino, atterminavi, atterminatus; begrenzen; abgrenzen; die Grenzen festlegen; bestimmen; bemessen; kein Form; adterminare, angustare, angustiare
deputare (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; zuteilen; zuordnen; bestimmen; halten für; rechnen; beschneiden; stutzen; kein Form
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; abschließen; begrenzen; abgrenzen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
destinare (Verb): destinare, destino, destinavi, destinatus; bestimmen; festsetzen; beschließen; vorsehen; ausersehen; beabsichtigen; zuordnen; kein Form; statuere, assignare, constituere, decernere, designare
assignare (Verb): assignare, assigno, assignavi, assignatus; zuweisen; zuteilen; anweisen; bestimmen; übertragen; beilegen; kein Form; designare, destinare, distribuere, partire, partiri
discernere (Verb): discernere, discerno, discrevi, discretus; unterscheiden; trennen; scheiden; erkennen; wahrnehmen; entscheiden; bestimmen; kein Form; agnoscere, adgnoscere, cernere, deprendere, tuari
diffinire (Verb): diffinire, diffinio, diffinivi, diffinitus; definieren; bestimmen; begrenzen; festlegen; abgrenzen; erklären; beschreiben; kein Form; definire
determinare (Verb): determinare, determino, determinavi, determinatus; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; abgrenzen; entscheiden; beschließen; kein Form
definire (Verb): definire, definio, definivi, definitus; definieren; bestimmen; festlegen; begrenzen; abgrenzen; erklären; beschreiben; kein Form; diffinire, finio, finire, terminare
decernere (Verb): decernere, decerno, decrevi, decretus; beschließen; entscheiden; bestimmen; verordnen; zuerkennen; zuweisen; bewilligen; richten; kein Form; arbitrare, arbitrari, constituere, destinare, iudicare
cernere (Verb): cernere, cerno, crevi, cretus; unterscheiden; erkennen; wahrnehmen; sehen; verstehen; entscheiden; bestimmen; sichten; sieben; kein Form; accipio, intellegere, intueri, percipere, perspicere
praestituere (Verb): praestituere, praestituo, praestitui, praestitutus; vorher festsetzen; vorher bestimmen; festlegen; verordnen; beschließen; kein Form
compecisci (Verb): compecisci, compeciscor, compectus sum, -; übereinkommen; sich einigen; vereinbaren; festsetzen; bestimmen; kein Form; compacisci, conpacisci, conpecisci
ordinare (Verb): ordinare, ordino, ordinavi, ordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; regeln; bestimmen; ernennen; weihen; kein Form; componere
adaerare (Verb): adaerare, adaero, adaeravi, adaeratus; bewerten; einschätzen; taxieren; den Wert bestimmen; die Fläche eines Grundstücks berechnen; kein Form; adpretiare, appreciare, appretiare
statuere (Verb): statuere, statuo, statui, statutus; aufstellen; errichten; festsetzen; bestimmen; beschließen; entscheiden; festlegen; verordnen; halten für; meinen; urteilen; kein Form; sancire, constituere, destinare, locare, instruere
figere (Verb): figere, figo, fixi, fixus; befestigen; anheften; festmachen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; durchbohren; durchstechen; kein Form; affigo, desuere, fodere, officere, pungere
constituere (Verb): constituere, constituo, constitui, constitutus; beschließen; festlegen; festsetzen; bestimmen; einrichten; gründen; aufstellen; ordnen; verfassen; kein Form; statuere, decernere, destinare, sancire
praescribere (Verb): praescribere, praescribo, praescripsi, praescriptus; vorschreiben; verordnen; anordnen; bestimmen; präskribieren; vorher schreiben; vorwegnehmen; als Einrede vorbringen; kein Form; adsignare, iubere, praescribere, attribuere, collineare
praemodulor (): praemodulari, praemodulor, -, -; vorher abmessen; vorher bestimmen; vorher einüben; kein Form
deligere (Verb): deligere, deligo, delegi, delectus; wählen; auswählen; aussuchen; erwählen; bestimmen; mustern; kein Form; eligere, desumere, optare, legere, creare
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
designare (Verb): designare, designo, designavi, designatus; bezeichnen; bestimmen; anordnen; auswählen; wählen; ernennen; vorsehen; planen; entwerfen; kein Form; assignare, profiscere, optare, iubere, eligere
inhaereditare (Verb): inhaereditare, inhaeredito, inhaereditavi, inhaereditatus; zum Erben einsetzen; als Erben bestimmen; beerben; kein Form; inhaeredare, inheredare, inhereditare
inheredare (Verb): inheredare, inheredo, inheredavi, inheredatus; zum Erben einsetzen; als Erben bestimmen; kein Form; inhaeredare, inhaereditare, inhereditare
exigere (Verb): exigere, exigo, exegi, exactus; heraustreiben; vertreiben; fordern; verlangen; eintreiben; einfordern; vollenden; beenden; messen; prüfen; abwägen; bestimmen; verbringen (Zeit); kein Form; absolvo, postulare, poscere, perficere, flagitare
sortiri (Verb): sortiri, sortior, sortitus sum, -; losen; das Los werfen; durch das Los bestimmen; zuteilen; auswählen; erfahren; erleiden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: