Übersetzungen zu „festsetzen“

instipulor (): instipulari, instipulor, instipulatus sum, -; festsetzen; vereinbaren; stipulieren; sich ausbedingen; kein Form
condecernere (Verb): condecernere, condecerno, condecrevi, condecretus; gemeinsam beschließen; zusammen entscheiden; verordnen; festsetzen; urteilen; kein Form; augurari, dijudicare
condicere (Verb): condicere, condico, condixi, condictus; verabreden; vereinbaren; festsetzen; bedingen; zusagen; vorhersagen; kein Form
stabilire (Verb): stabilire, stabilio, stabilivi, stabilitus; befestigen; festmachen; stabilisieren; sichern; bestätigen; festsetzen; kein Form; convincere
praedeterminare (Verb): praedeterminare, praedetermino, praedeterminavi, praedeterminatus; vorherbestimmen; prädestinieren; im Voraus festlegen; vorher festsetzen; kein Form
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; abschließen; begrenzen; abgrenzen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
destinare (Verb): destinare, destino, destinavi, destinatus; bestimmen; festsetzen; beschließen; vorsehen; ausersehen; beabsichtigen; zuordnen; kein Form; statuere, assignare, constituere, decernere, designare
determinare (Verb): determinare, determino, determinavi, determinatus; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; abgrenzen; entscheiden; beschließen; kein Form
astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
radicare (Verb): radicare, radico, radicavi, radicatus; Wurzel schlagen; einwurzeln; befestigen; festsetzen; kein Form; redicari
conlocare (Verb): conlocare, conloco, conlocavi, conlocatus; hinsetzen; niedersetzen; niederlegen; unterbringen; anordnen; aufstellen; festsetzen; verheiraten; investieren; kein Form; deponere
adpretiare (Verb): adpretiare, adpretio, adpretiavi, adpretiatus; bewerten; schätzen; einen Preis festsetzen für; kein Form; adaerare, aestimare, aestumare, appreciare, appretiare
appreciare (Verb): appreciare, apprecio, appreciavi, appreciatus; schätzen; bewerten; einen Preis festsetzen; wertschätzen; kein Form; appretiare, adaerare, adpretiare
praestituere (Verb): praestituere, praestituo, praestitui, praestitutus; vorher festsetzen; vorher bestimmen; festlegen; verordnen; beschließen; kein Form
compecisci (Verb): compecisci, compeciscor, compectus sum, -; übereinkommen; sich einigen; vereinbaren; festsetzen; bestimmen; kein Form; compacisci, conpacisci, conpecisci
appretiare (Verb): appretiare, appretio, appretiavi, appretiatus; schätzen; bewerten; den Preis festsetzen; veranschlagen; taxieren; kein Form; appreciare, adaerare, adpretiare
consciscere (Verb): consciscere, conscisco, conscivi, conscitus; beschließen; festsetzen; sich bewusst sein; erkennen; sich verurteilen; kein Form
obstinare (Verb): obstinare, obstino, obstinavi, obstinatus; beharren; festsetzen; sich versteifen; hartnäckig sein; entschlossen sein; kein Form
statuere (Verb): statuere, statuo, statui, statutus; aufstellen; errichten; festsetzen; bestimmen; beschließen; entscheiden; festlegen; verordnen; halten für; meinen; urteilen; kein Form; sancire, constituere, destinare, locare, instruere
figere (Verb): figere, figo, fixi, fixus; befestigen; anheften; festmachen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; durchbohren; durchstechen; kein Form; affigo, desuere, fodere, officere, pungere
invalescere (Verb): invalescere, invalesco, invalui, -; erstarken; stark werden; zunehmen an Stärke; sich durchsetzen; sich festsetzen; kein Form; confirmare, conroborare, corroborare, firmare, fortificare
constituere (Verb): constituere, constituo, constitui, constitutus; beschließen; festlegen; festsetzen; bestimmen; einrichten; gründen; aufstellen; ordnen; verfassen; kein Form; statuere, decernere, destinare, sancire
indicere (Verb): indicere, indico, indixi, indictus || indigere, indigeo, indigui, -; ankündigen; ansagen; erklären; festsetzen; auferlegen; mangeln; benötigen; fehlen; bedürfen; nötig haben; kein Form; abesse, egere, dictare, desse, deficere
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; einwachsen; anwachsen; verwachsen; sich festsetzen; Wurzel fassen; sich einschleichen; kein Form
comparare (Verb): comparare, comparo, comparavi, comparatus; vergleichen; gegenüberstellen; zusammenstellen; beschaffen; vorbereiten; erwerben; besorgen; einrichten; ordnen; festsetzen; kein Form; comperare, comportare, conferre, conponere
inveterascere (Verb): inveterascere, inveterasco, inveteravi, -; alt werden; sich verhärten; sich einwurzeln; sich festsetzen; chronisch werden; kein Form; consenescere
praefinire (Verb): praefinire, praefinio, praefinivi, praefinitus; vorher bestimmen; vorher festlegen; prädefinieren; im Voraus bestimmen; eine Grenze vorher festsetzen; kein Form
inveterare (Verb): inveterare, invetero, inveteravi, inveteratus; alt machen; altern lassen; veralten lassen; durch Alter bestätigen; festsetzen; chronisch werden lassen; kein Form
confirmare (Verb): confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; verstärken; sichern; ermutigen; begründen; bekräftigen; erhärten; festigen; festsetzen; kein Form; adfirmare, firmare, affirmo, fortificare, fundare
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: