Übersetzungen zu „gemeinsam beschließen“

condecernere (Verb): condecernere, condecerno, condecrevi, condecretus; gemeinsam beschließen; zusammen entscheiden; verordnen; festsetzen; urteilen; kein Form; augurari, dijudicare
coaestimare (Verb): coaestimare, coaestimo, coaestimavi, coaestimatus; gemeinsam schätzen; zusammen bewerten; kollektiv einschätzen; gemeinsam veranschlagen; kein Form
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus
volvere (Verb): volvere, volvo, volvi, volutus; wälzen; rollen; drehen; wenden; überlegen; bedenken; beschließen; anordnen; kein Form
destinare (Verb): destinare, destino, destinavi, destinatus; bestimmen; festsetzen; beschließen; vorsehen; ausersehen; beabsichtigen; zuordnen; kein Form; statuere, assignare, constituere, decernere, designare
concludere (Verb): concludere, concludo, conclusi, conclusus; einschließen; abschließen; folgern; schließen; beschließen; entscheiden; kein Form; admoenio, coercere, cohercere, incarcerare, includere
determinare (Verb): determinare, determino, determinavi, determinatus; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; abgrenzen; entscheiden; beschließen; kein Form
decernere (Verb): decernere, decerno, decrevi, decretus; beschließen; entscheiden; bestimmen; verordnen; zuerkennen; zuweisen; bewilligen; richten; kein Form; arbitrare, arbitrari, constituere, destinare, iudicare
conpascere (Verb): conpascere, conpasco, conpavi, conpastus; gemeinsam weiden; auf gemeinsamem Land weiden lassen; zusammen abweiden; gemeinsam fressen; kein Form
praestituere (Verb): praestituere, praestituo, praestitui, praestitutus; vorher festsetzen; vorher bestimmen; festlegen; verordnen; beschließen; kein Form
consciscere (Verb): consciscere, conscisco, conscivi, conscitus; beschließen; festsetzen; sich bewusst sein; erkennen; sich verurteilen; kein Form
statuere (Verb): statuere, statuo, statui, statutus; aufstellen; errichten; festsetzen; bestimmen; beschließen; entscheiden; festlegen; verordnen; halten für; meinen; urteilen; kein Form; sancire, constituere, destinare, locare, instruere
constituere (Verb): constituere, constituo, constitui, constitutus; beschließen; festlegen; festsetzen; bestimmen; einrichten; gründen; aufstellen; ordnen; verfassen; kein Form; statuere, decernere, destinare, sancire
censere (Verb): censere, censeo, censui, census; meinen; einschätzen; beurteilen; schätzen; bewerten; veranschlagen; dafür stimmen; beschließen; kein Form; existimare, putare, aestimare, arbitrari, reri
confamulans (Adjektiv): confamulans, confamulans, confamulans; confamulantis, confamulantis, confamulantis; gemeinsam dienend; zusammenhelfend; kein Form
coepulari (Verb): coepulari, coepulor, coepulatus sum, -; zusammen schmausen; gemeinsam speisen; kein Form
copulatim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; kein Form
conlectim (Adverb): zusammenfassend; gesammelt; gemeinsam; kein Form; collecte, collectim, conlecte, summatim
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
conresuscitare (Verb): conresuscitare, conresuscito, conresuscitavi, conresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; corresuscitare
correcumbens (Adjektiv): correcumbens, correcumbens, correcumbens; correcumbentis, correcumbentis, correcumbentis; zusammenliegend; gemeinsam liegend; sich zusammenlegend; kein Form; conrecumbens
iunctim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; iunctim
corresuscitare (Verb): corresuscitare, corresuscito, corresuscitavi, corresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; conresuscitare
collective (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; cunctim
una (Adverb): zusammen; zugleich; gemeinsam; einig; vereint; kein Form; eadem
coadorare (Verb): coadorare, coadoro, coadoravi, coadoratus; gemeinsam anbeten; zusammen verehren; kein Form
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
colligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; conligate, consociatim, copulative
collecte (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenfassend; summarisch; kein Form; collectim, conlecte, conlectim, summatim
communicarius (Adjektiv): communicarius, communicaria, communicarium; communicarii, communicariae, communicarii; gemeinsam; gemeinschaftlich; allen gehörig; kein Form
compascere (Verb): compascere, compasco, compavi, compastus; gemeinsam weiden; zusammen abweiden; mitweiden; kein Form
uniter (Adverb): gemeinsam; einmütig; einträchtig; vereint; als Einheit; kein Form
coniuncte (Adverb): coniuncte, coniunctius, coniunctissime; gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; gleichzeitig; kein Form; accessorius, coniuncte
commiscuus (Adjektiv): commiscuus, commiscua, commiscuum; commiscui, commiscuae, commiscui; vermischt; gemischt; gemeinsam; allgemein; unterschiedslos; kein Form; chydaeus, communalis, intergerivus, promiscuus, protritus
coniunctim (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; commistim, commixtim, communitus, conmunitus
conligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; vereint; in Verbindung; kein Form; colligate, consociatim, copulative
conliberta (Substantiv): conlibertae, f.; Mitfreigelassene; Freigelassene (gemeinsam mit anderen); kein Form; colliberta
coassumere (Verb): coassumere, coassumo, coassumpsi, coassumptus; zusammen annehmen; gemeinsam übernehmen; vereinigen; verbinden; kein Form
axitiosus (Adjektiv): axitiosus, axitiosa, axitiosum; axitiosi, axitiosae, axitiosi; verschwenderisch; freigebig; gemeinsam handelnd; zusammenwirkend; kein Form
coexercito (Verb): coexercitare, coexercito, coexercitavi, coexercitatus; zugleich einüben; gemeinsam üben; zusammen trainieren; kein Form
conspirate (Adverb): einmütig; übereinstimmend; gemeinsam; einträchtig; kein Form; unanimiter, unianimiter
collegialiter (Adverb): kollegialisch; gemeinschaftlich; gemeinsam; im Kollegium; kein Form
consortalis (Adjektiv): consortalis, consortalis, consortale; consortalis, consortalis, consortalis; gemeinschaftlich; gemeinsam; partnerschaftlich; verbunden; kein Form
consociatim (Adverb): gemeinsam; vereint; zusammen; partnerschaftlich; in Verbindung; kein Form; colligate, com, congregatim, conligate, idipsum
communiter (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; allgemein; einmütig; übereinstimmend; kein Form; plerumque
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
commixtim (Adverb): gemischt; vermischt; durcheinander; gemeinsam; kein Form; commistim, communitus, coniunctim, conmunitus, mixtim
conjubere (Verb): conjubere, conjubeo, conjussi, conjussus; zusammen befehlen; gemeinsam anordnen; gebieten; kein Form
conseminalis (Adjektiv): conseminalis, conseminalis, conseminale; conseminalis, conseminalis, conseminalis; zusammen gesät; gemeinsam bepflanzt; durch Saat verwandt; kein Form; consemineus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: