Übersetzungen zu „sich bewusst sein“

conscire (Verb): conscire, conscio, conscivi, conscitus; sich bewusst sein; wissen; Kenntnis haben von; Mitwisser sein; kein Form
consciscere (Verb): consciscere, conscisco, conscivi, conscitus; beschließen; festsetzen; sich bewusst sein; erkennen; sich verurteilen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
distare (Verb): distare, disto, -, -; entfernt sein; sich unterscheiden; verschieden sein; abstehen; sich auszeichnen; kein Form
subservio (): subservire, subservio, -, -; unterwürfig sein; dienen; unterworfen sein; sich unterordnen; sich fügen; kein Form
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; ungestüm sein; impulsiv sein; kein Form
sycophantari (Verb): sycophantari, sycophantor, sycophantatus sum, -; Sykophant sein; sich als Denunziant betätigen; Schmeichler sein; sich einschmeicheln; kein Form
condecere (Verb): condecere, condecet, condecuit, -; sich ziemen; sich gehören; angemessen sein; passend sein; es ziemt sich; es gehört sich; kein Form; accommodare, accomodare, adcommodare
diversare (Verb): diversare, diverso, diversavi, diversatus; sich in verschiedene Richtungen wenden; verschieden sein; abweichen; uneins sein; wohnen; sich aufhalten; kein Form
stomachari (Verb): stomachari, stomachor, stomachatus sum, -; sich ärgern; zürnen; entrüstet sein; unwillig sein; sich beleidigt fühlen; schmollen; kein Form; suscensere
anxiari (Verb): anxiari, anxior, anxiatus sum, -; sich ängstigen; beunruhigt sein; bekümmert sein; in Angst sein; kein Form
praetrepidare (Verb): praetrepidare, praetrepido, praetrepidavi, praetrepidatus; unruhig sein; sich vorzeitig aufregen; voreilig sein; ungeduldig sein; kein Form
superbire (Verb): superbire, superbio, -, -; stolz sein; hochmütig sein; überheblich sein; sich überheben; trotzen; kein Form
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; existieren; sich befinden; vorhanden sein; da sein; geschehen; stattfinden; kein Form; adesse, versare
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum, -; sich entrüsten; empört sein; sich ärgern; unwillig sein; verabscheuen; für unwürdig halten; kein Form
aegrere (Verb): aegrere, aegreo, -, -; krank sein; unwohl sein; leiden; bekümmert sein; sich ärgern; kein Form
inesse (Verb): inesse, insum, infui, -; darin sein; enthalten sein; innewohnen; anhaften; vorhanden sein; sich befinden; kein Form
obsecundare (Verb): obsecundare, obsecundo, obsecundavi, obsecundatus; gehorchen; willfahren; nachgeben; sich fügen; sich anpassen; gehorsam sein; bereitwillig sein; schmeicheln; kein Form; opsecundare, obaudire, obedire, optemperare
benignari (Verb): benignari, benignor, -, benignatus; gütig sein; sich gnädig erweisen; gewogen sein; sich freuen; Gefallen finden (an); kein Form; exsultare
memor (Adjektiv): memor, memor, memor; memoris, memoris, memoris; sich erinnernd; eingedenk; im Gedächtnis; bewusst; achtsam; kein Form
dissidere (Verb): dissidere, dissideo, dissedi, dissessus; uneinig sein; sich unterscheiden; abweichen; entfernt sein; getrennt sein; im Streit liegen; kein Form
delerare (Verb): delerare, delero, deleravi, deleratus; verrückt sein; wahnsinnig sein; töricht sein; Unsinn reden; sich albern benehmen; kein Form
interesse (Verb): interesse, intersum, interfui, interitus; dazwischen sein; sich unterscheiden; wichtig sein; von Bedeutung sein; teilnehmen; beiwohnen; kein Form; accumbo, adesse, participare
rigere (Verb): rigere, rigeo, -, -; starren; steif sein; starr sein; gefrieren; borstig sein; sich sträuben; kein Form
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starren; sich sträuben; schaudern; erschrecken; zittern; sich entsetzen; rauh sein; borstig sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
clarere (Verb): clarere, clareo, -, -; hell sein; leuchten; glänzen; klar sein; berühmt sein; einleuchten; sich auszeichnen; kein Form
apparere (Verb): apparere, appareo, apparui, -; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; offenkundig sein; klar sein; anwesend sein; dienen; kein Form; apparare, existere, supervenire, surgere
exstare (Verb): exstare, exsto, exstiti, -; hervorstehen; herausragen; sichtbar sein; vorhanden sein; existieren; überdauern; übrig sein; sich zeigen; kein Form
praegestire (Verb): praegestire, praegestio, -, -; sich lebhaft freuen; sich sehr freuen; ungeduldig sein; vor Freude ungestüm sein; kein Form
oportere (Verb): oportere, -, oportuit, -; nötig sein; erforderlich sein; sich gehören; es ist nötig; es ziemt sich; kein Form; iubere, mandare
inservire (Verb): inservire, inservio, inservivi, inservitus; dienen; dienstbar sein; sich widmen; nützlich sein für; förderlich sein für; kein Form
ferocire (Verb): ferocire, ferocio, -, -; wild sein; ungestüm sein; trotzig sein; sich auflehnen; wüten; toben; rasen; kein Form
aporiari (Verb): aporiari, aporior, aporiatus sum, -; zweifeln; unschlüssig sein; schwanken; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiare
navare (Verb): navare, navo, navavi, navatus; eifrig betreiben; eifrig tun; sich eifrig bemühen; sein Bestes geben; tätig sein; sich anstrengen; kein Form
tumere (Verb): tumere, tumeo, -, -; schwellen; anschwellen; aufquellen; sich aufblähen; geschwollen sein; stolz sein; aufgeblasen sein; kein Form; intumescere, tumescere
subesse (Verb): subesse, sum, subfui, -; darunter sein; unterliegen; zugrunde liegen; nahe sein; sich nähern; lauern; verborgen sein; im Verborgenen liegen; dahinterstecken; kein Form
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
coniti (Verb): coniti, conor, conatus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; bestrebt sein; versuchen; sich abmühen; kein Form; coniti, conniti
caveferi (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; sich hüten; vorsichtig sein; sich vorsehen; vermeiden; sich in Acht nehmen; kein Form
satagere (Verb): satagere, satago, sategi, -; sich beschäftigen; sich bemühen; sich abmühen; bestrebt sein; kein Form
existere (Verb): existere, existo, existiti, existitus; entstehen; existieren; sein; vorhanden sein; sich zeigen; erscheinen; hervorkommen; kein Form; apparare, oriri, ori, nasci, feri
convenire (Verb): convenire, convenio, conveni, conventus; zusammenkommen; sich versammeln; sich treffen; übereinkommen; zusammenpassen; geeignet sein; sich gehören; kein Form; congredi

Übersetzungen zu „sich bewusst sein“

Alternative Quellen