Übersetzungen zu „wild sein“

ferocire (Verb): ferocire, ferocio, -, -; wild sein; ungestüm sein; trotzig sein; sich auflehnen; wüten; toben; rasen; kein Form
furere (Verb): furere, furo, -, -; rasen; wüten; wahnsinnig sein; toll sein; toben; kein Form
ferinus (Adjektiv): ferinus, ferina, ferinum; ferini, ferinae, ferini; zum Wild gehörig; tierisch; wild; von wilden Tieren; kein Form
baccari (Verb): baccari, baccor, baccatus sum, -; rasen; toben; wüten; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form
praeferox (Adjektiv): praeferox, praeferox, praeferox; praeferocis, praeferocis, praeferocis; sehr wild; überaus wild; äußerst ungestüm; unbändig; kein Form
ferox (Adjektiv): ferox, ferox, ferox; ferocis, ferocis, ferocis; wild; ungestüm; trotzig; wild; mutig; kriegerisch; unbändig; kein Form; atrox, animosa, rudis, rabidus, inpotens
ferus (Adjektiv): ferus, fera, ferum; feri, ferae, feri || feri, m.; wild; ungezähmt; unbändig; grausam; roh; ungestüm; wildes Tier; Raubtier; kein Form; rudis, atrox, rabidus, inpotens, impotens
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
labruscum (Substantiv): labrusci, n.; wilde Weinrebe; wilde Traube; Frucht der wilden Weinrebe; kein Form
fera (Substantiv): ferae, f.; wildes Tier; Bestie; Raubtier; kein Form; bestia
agrius (Adjektiv): ager, agra, agrum; agri, agrae, agri; wild; unkultiviert; unbebaut; roh; ungestüm; kein Form
sativus (Adjektiv): sativus, sativa, sativum; sativi, sativae, sativi; angebaut; kultiviert; gesät; bepflanzt; nicht wild; kein Form
immansuetus (Adjektiv): immansuetus, immansueta, immansuetum; immansueti, immansuetae, immansueti; ungezähmt; wild; grausam; unmenschlich; kein Form; efferus, indomitus
apra (Substantiv): aprae, f.; Wildsau; Bache; kein Form
indomitus (Adjektiv): indomitus, indomita, indomitum; indomiti, indomitae, indomiti; ungezähmt; ungebändigt; wild; unbezwungen; unbezwingbar; kein Form; immansuetus
silvester (Adjektiv): silvestris, silvestris, silvestre; silvestris, silvestris, silvestris; bewaldet; waldartig; wild; ländlich; Wald-; Forst-; kein Form; silvestris
feraliter (Adverb): grausam; wild; bestialisch; wie ein wildes Tier; kein Form
apruna (Substantiv): aprunae, f.; Wildschweinfleisch; Fleisch vom Wildschwein; kein Form; aprugna
silvestris (Adjektiv): silvestris, silvestris, silvestre; silvestris, silvestris, silvestris; bewaldet; waldig; wild; Wald-; wildwachsend; ländlich; kein Form; silvester
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
aforem (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforemus, aforent, afores, aforet
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form
aforent (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, afores, aforet
aforetis (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
afores (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, aforet
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
liquere (Verb): liquere, liqueo, licui, -; flüssig sein; klar sein; offenbar sein; gewiss sein; kein Form; liquere
rabidus (Adjektiv): rabidus, rabida, rabidum; rabidi, rabidae, rabidi; tollwütig; wütend; rasend; wild; ungestüm; grausam; kein Form; vesanus, insanus, cerritus, rudis, saevus
efferus (Adjektiv): efferus, effera, efferum; efferi, efferae, efferi; wild; ungestüm; grausam; roh; barbarisch; bestialisch; unmenschlich; kein Form; atrox, rudis, rabidus, inpotens, impotens
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
torvus (Adjektiv): torvus, torva, torvum; torvi, torvae, torvi; finster; grimmig; wild; drohend; grässlich; ungestüm; kein Form; caliginosus, nubilus
silvescere (Verb): silvescere, silvesco, -, -; bewaldet werden; verwildern; zuwachsen; sich mit Bäumen bedecken; kein Form
trux (Adjektiv): trux, trux, trux; trucis, trucis, trucis; wild; grimmig; grausam; ungestüm; trotzig; finster; schrecklich; kein Form; efferatus, atrox, bellicosus, cruentus, duellicosus
efferatus (Adjektiv): efferatus, efferata, efferatum; efferati, efferatae, efferati; verwildert; wild; grausam; wütend; bestialisch; rasend; kein Form; trux, rabidus, insanus, horridus, hiemans
furiosus (Adjektiv): furiosus, furiosa, furiosum; furiosi, furiosae, furiosi; wütend; rasend; toll; wahnsinnig; wild; stürmisch; leidenschaftlich; begeistert; kein Form; furibundus, furialis, atrox, rabidus, rabiosus
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
horridus (Adjektiv): horridus, horrida, horridum; horridi, horridae, horridi; borstig; rau; struppig; wild; schrecklich; entsetzlich; grässlich; starr; kalt; kein Form; efferatus, squalidus, scruposus, scabrosus, salebrosus
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari

Übersetzungen zu „wild sein“

Alternative Quellen