Übersetzungen zu „von bedeutung sein“

peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
interesse (Verb): interesse, intersum, interfui, interitus; dazwischen sein; sich unterscheiden; wichtig sein; von Bedeutung sein; teilnehmen; beiwohnen; kein Form; accumbo, adesse, participare
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
aforem (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforemus, aforent, afores, aforet
aforent (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, afores, aforet
aforetis (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
afores (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, aforet
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
careri (Verb): carere, careo, carui, cariturus; entbehren; nicht haben; ermangeln; frei sein von; abwesend sein von; kein Form
vacare (Verb): vacare, vaco, vacavi, vacatus; leer stehen; frei sein; unbewohnt sein; Zeit haben für; frei sein von; ohne sein; kein Form
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
abundo (Adjektiv): abundare, abundo, abundavi, abundatus; überfließen; im Überfluss vorhanden sein; reich sein an; voll sein von; kein Form
abundavi (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; im Überfluss sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein von; kein Form; abundare, abundatus
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
aequivocus (Adjektiv): aequivocus, aequivoca, aequivocum; aequivoci, aequivocae, aequivoci; zweideutig; mehrdeutig; unklar; von zweifelhafter Bedeutung; täuschend; kein Form; flexiloquus, ambiguus
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
tineare (Verb): tineare, tineo, tineavi, tineatus; von Motten befallen sein; mottenzerfressen sein; kein Form
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; von Nutzen sein; fördern; helfen; zugute kommen; kein Form; affero
conscire (Verb): conscire, conscio, conscivi, conscitus; sich bewusst sein; wissen; Kenntnis haben von; Mitwisser sein; kein Form
praejuvare (Verb): praejuvare, praejuvo, praejuvavi, praejuvatus; vorher unterstützen; im Voraus helfen; begünstigen; nützlich sein; von Vorteil sein; kein Form
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
foetare (Verb): foetare, foeto, foetavi, foetatus; brüten; ausbrüten; gebären; werfen; schwanger sein; voll sein von; kein Form; fetare, fetificare, foetificare
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
praeponderare (Verb): praeponderare, praepondero, praeponderavi, praeponderatus; überwiegen; das Übergewicht haben; vorwiegen; von größerem Gewicht sein; stärker sein; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
abhorrere (Verb): abhorrere, abhorreo, abhorrui, -; zurückschrecken; sich entsetzen; abweichen; nicht passen; unvereinbar sein mit; entfernt sein von; kein Form
colossus (Substantiv): colossi, m.; Koloss; Riesenbild; riesige Statue; etwas von enormer Größe oder Bedeutung; kein Form
ambifarius (Adjektiv): ambifarius, ambifaria, ambifarium; ambifarii, ambifariae, ambifarii; zweideutig; doppelzüngig; von doppelter Bedeutung; zweifach; doppelt; unsicher; zweifelhaft; kein Form
circumdolere (Verb): circumdolere, circumdoleo, circumdolui, -; ringsum betrübt sein; ringsum Schmerz empfinden; von allen Seiten her leiden; bekümmert sein; kein Form
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
liquere (Verb): liquere, liqueo, licui, -; flüssig sein; klar sein; offenbar sein; gewiss sein; kein Form; liquere
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
flavere (Verb): flavere, flaveo, -, -; gelb sein; golden sein; blond sein; gelblich sein; kein Form
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, -; übrig sein; übrig bleiben; überleben; im Überfluss vorhanden sein; reichlich vorhanden sein; überlegen sein; kein Form; superferi
aegrotare (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; siech sein; kein Form; aegreo, aegrotatus, aegrotavi, vomere
livere (Verb): livere, liveo, -, -; bläulich sein; bleich sein; beneiden; neidisch sein; kein Form

Übersetzungen zu „von bedeutung sein“

Alternative Quellen