Übersetzungen zu „gemeinsam bezeichnen“

consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
denotare (Verb): denotare, denoto, denotavi, denotatus; deutlich bezeichnen; kennzeichnen; andeuten; bezeichnen; brandmarken; beschimpfen; kein Form
coaestimare (Verb): coaestimare, coaestimo, coaestimavi, coaestimatus; gemeinsam schätzen; zusammen bewerten; kollektiv einschätzen; gemeinsam veranschlagen; kein Form
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus
denominare (Verb): denominare, denomino, denominavi, denominatus; benennen; bezeichnen; nennen; kein Form
conpascere (Verb): conpascere, conpasco, conpavi, conpastus; gemeinsam weiden; auf gemeinsamem Land weiden lassen; zusammen abweiden; gemeinsam fressen; kein Form
attitulare (Verb): attitulare, attitulo, attitulavi, attitulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; bezeichnen; kein Form; adtitulare, nominitare
nominare (Verb): nominare, nomino, nominavi, nominatus; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; nominieren; kein Form; dicere, appellare, nuncupare
dinotare (Verb): dinotare, dinoto, dinotavi, dinotatus; deutlich kennzeichnen; hervorheben; bezeichnen; andeuten; kein Form
vocare (Verb): vocare, voco, vocavi, vocatus; rufen; nennen; benennen; bezeichnen; anrufen; einladen; kein Form; clamare
dissignare (Verb): dissignare, dissigno, dissignavi, dissignatus; bezeichnen; kennzeichnen; einteilen; verteilen; anordnen; bestimmen; planen; kein Form; insignire, nota
adsignificare (Verb): adsignificare, adsignifico, adsignificavi, adsignificatus; anzeigen; bezeichnen; andeuten; zu verstehen geben; deutlich machen; demonstrieren; kein Form; apertare, demonstrare, monstrare, ostendere, patefacere
appellare (Verb): appellare, appello, appellavi, appellatus; nennen; benennen; anreden; ansprechen; sich wenden an; appellieren; bezeichnen; anrufen; kein Form; compellare, affor, proloqui, perficere, nuncupare
notare (Verb): notare, noto, notavi, notatus; bezeichnen; markieren; notieren; aufschreiben; beobachten; brandmarken; tadeln; kein Form; signare
inscribere (Verb): inscribere, inscribo, inscripsi, inscriptus; einschreiben; auf etwas schreiben; beschriften; betiteln; bezeichnen; eintragen; einzeichnen; kein Form; describere
signare (Verb): signare, signo, signavi, signatus; bezeichnen; kennzeichnen; markieren; siegeln; unterschreiben; andeuten; bedeuten; prägen; kein Form; notare
subnotare (Verb): subnotare, subnoto, subnotavi, subnotatus; unten anmerken; unterschreiben; bezeichnen; kein Form
presignire (Verb): praesignare, praesigno, praesignavi, praesignatus; vorher bezeichnen; vorher anzeigen; andeuten; vorbedeuten; kein Form
persignare (Verb): persignare, persigno, persignavi, persignatus; genau bezeichnen; sorgfältig aufzeichnen; präzise registrieren; genauestens vermerken; kein Form
decussare (Verb): decussare, decusso, decussavi, decussatus; kreuzen; überkreuzen; mit einem Kreuz bezeichnen; kein Form
exsigno (Verb): exsignare, exsigno, exsignavi, exsignatus; genau bezeichnen; deutlich angeben; Punkt für Punkt aufzeichnen; ausschreiben; kein Form
assignificare (Verb): assignificare, assignifico, assignificavi, assignificatus; anzeigen; bezeichnen; andeuten; zu verstehen geben; deutlich machen; demonstrieren; kein Form
bovinari (Verb): bovinari, bovinor, -, bovinatus; anbrüllen; beschimpfen; grob beleidigen; jemanden als Dummkopf bezeichnen; verspotten; verhöhnen; kein Form; carinare, carinari, maledicere
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
confamulans (Adjektiv): confamulans, confamulans, confamulans; confamulantis, confamulantis, confamulantis; gemeinsam dienend; zusammenhelfend; kein Form
coepulari (Verb): coepulari, coepulor, coepulatus sum, -; zusammen schmausen; gemeinsam speisen; kein Form
designare (Verb): designare, designo, designavi, designatus; bezeichnen; bestimmen; anordnen; auswählen; wählen; ernennen; vorsehen; planen; entwerfen; kein Form; assignare, profiscere, optare, iubere, eligere
dicere (Verb): dicere, dico, dixi, dictus; sagen; sprechen; erzählen; berichten; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; aussagen; behaupten; erklären; kein Form; inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
copulatim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; kein Form
conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
conresuscitare (Verb): conresuscitare, conresuscito, conresuscitavi, conresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; corresuscitare
corresuscitare (Verb): corresuscitare, corresuscito, corresuscitavi, corresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; conresuscitare
una (Adverb): zusammen; zugleich; gemeinsam; einig; vereint; kein Form; eadem
collective (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; cunctim
correcumbens (Adjektiv): correcumbens, correcumbens, correcumbens; correcumbentis, correcumbentis, correcumbentis; zusammenliegend; gemeinsam liegend; sich zusammenlegend; kein Form; conrecumbens
conlectim (Adverb): zusammenfassend; gesammelt; gemeinsam; kein Form; collecte, collectim, conlecte, summatim
coadorare (Verb): coadorare, coadoro, coadoravi, coadoratus; gemeinsam anbeten; zusammen verehren; kein Form
iunctim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; iunctim
cognominare (Verb): cognominare, cognomino, cognominavi, cognominatus; benennen; einen Beinamen geben; mit einem Beinamen versehen; bezeichnen; nennen; kein Form
communicarius (Adjektiv): communicarius, communicaria, communicarium; communicarii, communicariae, communicarii; gemeinsam; gemeinschaftlich; allen gehörig; kein Form
collecte (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenfassend; summarisch; kein Form; collectim, conlecte, conlectim, summatim
colligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; conligate, consociatim, copulative
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
compascere (Verb): compascere, compasco, compavi, compastus; gemeinsam weiden; zusammen abweiden; mitweiden; kein Form
commiscuus (Adjektiv): commiscuus, commiscua, commiscuum; commiscui, commiscuae, commiscui; vermischt; gemischt; gemeinsam; allgemein; unterschiedslos; kein Form; chydaeus, communalis, intergerivus, promiscuus, protritus
consociatim (Adverb): gemeinsam; vereint; zusammen; partnerschaftlich; in Verbindung; kein Form; colligate, com, congregatim, conligate, idipsum
conligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; vereint; in Verbindung; kein Form; colligate, consociatim, copulative
conliberta (Substantiv): conlibertae, f.; Mitfreigelassene; Freigelassene (gemeinsam mit anderen); kein Form; colliberta
consortalis (Adjektiv): consortalis, consortalis, consortale; consortalis, consortalis, consortalis; gemeinschaftlich; gemeinsam; partnerschaftlich; verbunden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: