Übersetzungen zu „einen beinamen geben“

agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
cognominare (Verb): cognominare, cognomino, cognominavi, cognominatus; benennen; einen Beinamen geben; mit einem Beinamen versehen; bezeichnen; nennen; kein Form
vocitare (Verb): vocitare, vocito, vocitavi, vocitatus; häufig nennen; immer wieder nennen; zu nennen pflegen; benennen; einen Beinamen geben; kein Form; devocare
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
attitulare (Verb): attitulare, attitulo, attitulavi, attitulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; bezeichnen; kein Form; adtitulare, nominitare
ructare (Verb): ructare, ructo, ructavi, ructatus; rülpsen; aufstoßen; einen Rülpser von sich geben; kein Form; ructari
adtitulare (Verb): adtitulare, adtitulo, adtitulavi, adtitulatus; betiteln; benennen; zuschreiben; einen Titel geben; kein Form; attitulare, nominitare
intitulare (Verb): intitulare, titulo, titulavi, titulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; überschreiben; kein Form
datare (Verb): datare, dato, datavi, datatus; häufig geben; die Gewohnheit haben zu geben; oft geben; kein Form
osculari (Verb): osculari, osculor, osculatus sum, -; küssen; einen Kuss geben; mit den Lippen liebkosen; kein Form; basiare
mandare (Verb): mandare, mando, mandavi, mandatus; auftragen; befehlen; anvertrauen; übergeben; ausrichten lassen; beauftragen; einen Auftrag geben; kein Form; credere, fidere, iubere, oportere, permittere
clangere (Verb): clangere, clango, clanxi, -; erschallen; lärmen; kreischen; klirren; tönen; einen hellen Ton von sich geben; kein Form; clangor
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
basiare (Verb): basiare, basio, basiavi, basiatus; küssen; einen Kuss geben; mit einem Kuss begrüßen; kein Form; osculari
cognomentum (Substantiv): cognomenti, n.; Beiname; Zuname; Familienname; Spitzname; Beinamen; kein Form; cognominatio
cognominis (Adjektiv): cognominis, cognominis, cognomine; cognominis, cognominis, cognominis; gleichnamig; mit gleichem Namen; den Beinamen tragend; kein Form
cognominatus (Adjektiv): cognominatus, cognominata, cognominatum; cognominati, cognominatae, cognominati; benannt; mit Beinamen versehen; genannt; kein Form
adgnomentum (Substantiv): adgnomenti, n.; Beiname; Ehrenname; Zuname; Beinamen; kein Form; agnomen, agnomentum, adgnomen, adnomentum
adgnomen (Substantiv): adgnominis, n.; Beiname; Zuname; Ehrentitel; Beinamen; kein Form; agnomen, agnomentum, adgnomentum, adnomentum
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
agnomen (Substantiv): agnominis, n.; Beiname; Zuname; Beinamen; Cognomen; Ehrentitel; kein Form; agnomentum, adgnomen, adgnomentum, adnomentum, cognomen
cognominari (Verb): cognominari, cognominor, cognominatus sum, -; benannt werden; den Beinamen erhalten; genannt werden; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
tripodare (Verb): tripodare, tripodo, tripodavi, tripodatus; einen Dreifuß-Tanz aufführen; einen rituellen Tanz um einen Dreifuß aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripudiare
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
barbescere (Verb): barbescere, barbesco, -, -; einen Bart bekommen; anfangen einen Bart zu bekommen; bärtig werden; kein Form
obolere (Verb): obolere, oboleo, obolui, -; einen Geruch abgeben; riechen (nach); duften (nach); einen Geruch haben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere
siponarius (Substantiv): siponarii, m.; Feuerwehrmann; der für einen Siphon (Feuerlöschgerät) zuständig ist; Feuerwehrmann; der einen Siphon bedient; kein Form; sifonarius, siphonarius
barbire (Verb): barbare, barbo, barbavi, barbatus; einen Bart wachsen lassen; sich einen Bart stehen lassen; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
bravialis (Adjektiv): bravialis, bravialis, braviale; bravialis, bravialis, bravialis; einen Preis verleihend; Preis-; auf einen Preis bezogen; kein Form
cataplasmare (Verb): cataplasmare, cataplasmo, cataplasmavi, cataplasmatus; einen Breiumschlag auflegen; einen Pflaster auflegen; mit einem Breiumschlag behandeln; bepflastern; kein Form

Übersetzungen zu „einen beinamen geben“

Lateinische Textstellen zu „einen beinamen geben“

Alternative Quellen