Übersetzungen zu "in einen zustand versetzen"

redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; kein Form; inferre, redigere
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; einen Fehler machen; sich einen Fehltritt leisten; kein Form; peccatum
furiare (Verb): furio, furiare, furiavi, furiatus V lesser; in Raserei versetzen; kein Form
territare (Verb): territare, territo, territavi, territatus; in Schrecken versetzen; einschüchtern; erschrecken; kein Form
motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; verändern; in Bewegung versetzen; anregen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
affectus (Adjektiv): affectus, m.; Zustand; Gemütsverfassung; kein Form; affectio, habitus, status
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, -is, -e; einen heiligen Ort betreffend; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; kein Form
habitus (Substantiv): habitus, m.; Aussehen; Haltung; Verfassung; Zustand; kein Form; affectio, idos, forma, facies, conspectus
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Bestand; Stand; Befinden; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
liquor (Substantiv): liquo, liquare, liquavi, liquatus V lesser; flüssiger Zustand; Flüssigkeit; liquid; kein Form
affectio (Substantiv): affectio, affectionis N F; Einwirkung; Eindruck; Zustand; mood; feeling; disposition; kein Form; adfectio, pondus, impressio, habitus, dessignatio
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid ablegen; kein Form
despeculare (Verb): despeculare, despeculo, despeculavi, despeculatus; um einen Spiegel berauben; kein Form
encyclios (): einen Kreis bildend; kein Form
ausfallen (): einen Ausfall machen; kein Form
nodare (Verb): nodare, nodo, nodavi, nodatus; einen Knoten knüpfen; kein Form
cephalotos (Adjektiv): cephalotos, -os, -on; einen Kopf besitzend; kein Form
pedalis (Adjektiv): pedalis, pedalis, pedale; einen Fuß lang; kein Form
raten (): einen Rat geben; kein Form
salutigerulus (Adjektiv): salutigerulus, salutigerula, salutigerulum ADJ Early veryrare; einen Gruß überbringend; kein Form
peragere (Verb): peragere, perago, peregi, peractus; durchführen; einen Auftrag ausführen; kein Form; administrare, diliniare, disturbare, exsecutere, inquietare
allectus (Verb): allego, allegere, allegi, allectus V TRANS; in einen höheren Rang Erhobene; kein Form
basiare (Verb): basiare, basio, basiavi, basiatus; küssen; einen Kuss geben; kein Form; osculari
praefodere (Verb): praefodio, praefodere, praefodi, praefosus V lesser; vor etwas einen Graben ziehen; kein Form
initiare (Verb): initiare, initio, initiavi, initiatus; einführen; in einen geheimen Gottesdienst einweihen; kein Form
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium ADJ Late veryrare; einen Widerspruch enthaltend; kein Form
ovare (Verb): ovare, ovo, ovavi, ovatus; jubeln; einen kleinen Triumph feiern; kein Form; exsultare
clitellarius (Adjektiv): clitellarius, clitellaria, clitellarium ADJ uncommon; einen Saumsattel tragend; kein Form
fellare (Verb): fellare, fello, fellavi, fellatus; saugen; lutschen; einen Mann oral befriedigen; kein Form; felare, glubere, sugere
ammigrare (Verb): ammigrare, ammigro, ammigravi, ammigratus; an einen Ort gehen; ankommen in; zu etwas hinzukommen; kein Form
felare (Verb): felare, felo, felavi, felatus; saugen; lutschen; einen Mann oral befriedigen; kein Form; fellare, glubere, sugere
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; sich vergehen; etwas verschulden; einen Fehler machen; kein Form
antithesis (Substantiv): antithesis, f.; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen (grammatische Figur); kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; noch einmal nach etwas fragen; einen anderen beigeben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; einen Vortrag abschließen; eine Rede beenden; folgern; schlussfolgern; kein Form; cojectare, coniectare
assarius (Adjektiv): assaria, assarium; einen As wert; copper) as a monetary unit; browned (?); kein Form
aginator (Substantiv): aginatoris, m.; jemand; der durch einen geringen Vorteil gerührt ist; kein Form
mandare (Verb): mandare, mando, mandavi, mandatus; auftragen; anvertrauen; übergeben; vertrauen; beauftragen; einen Auftrag geben; kein Form; credere, fidere, iubere, oportere, permittere
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; vom Weg abgehen; einen Abstecher machen; kein Form; desciscere
communire (Verb): communire, communio, communivi, communitus; gegen einen Angriff sichern; befestigen; stark absichern; festsetzen; verbarrikadieren; kein Form; commoenire, obstruere
sonere (Verb): sonere, sono, sonui, sonitus; klingen; einen Ton machen; ein Geräusch machen; widerhallen; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; leise furzen; leise pupsen; einen (Wind) streichen lassen; kein Form
prodicere (Verb): prodicere, prodico, prodixi, prodictus; einen Termin verschieben; gerichtlich verschieben; hervortreiben; kein Form
alii (Substantiv): die einen ... die anderen (alii ... alii); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "in einen zustand versetzen"

Lateinische Textstellen zu "in einen zustand versetzen"

Alternative Quellen