Übersetzungen zu „schädigen“

vulnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; schädigen; kein Form; volnerare, contemerare, laedere, offendere, violare
damnificare (Verb): damnificare, damnifico, damnificavi, damnificatus; beschädigen; schädigen; Schaden zufügen; beeinträchtigen; kein Form; consauciare, injuriare, injuriari
injuriare (Verb): injuriare, injurio, injuriavi, injuriatus; verletzen; beschädigen; schädigen; beleidigen; Unrecht zufügen; kein Form; consauciare, damnificare, injuriari
adfligere (Verb): adfligere, adfligo, adflixi, adflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; betrüben; demütigen; kein Form; gravare, sternere, proruere, pervertere, evertere
affligo (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; demütigen; schwächen; in Not bringen; kein Form
vitiare (Verb): vitiare, vitio, vitiavi, vitiatus; beschädigen; schädigen; verderben; beeinträchtigen; entkräften; ungültig machen; beflecken; kein Form; adflictare, afflictare, deformare, diripere
laedere (Verb): laedere, laedo, laesi, laesus; verletzen; beschädigen; beleidigen; kränken; schädigen; beeinträchtigen; einen Stoß versetzen; kein Form; atterere, contemerare, offendere, violare, vulnerare
infestare (Verb): infestare, infesto, infestavi, infestatus; beunruhigen; heimsuchen; belästigen; feindlich angreifen; unsicher machen; schädigen; kein Form; inquietare, arietare, conflictare, diliniare, ingravare
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
conquassare (Verb): conquassare, conquasso, conquassavi, conquassatus; erschüttern; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; schwer beschädigen; kein Form
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
demunerari (Verb): demunerari, demuneror, demuneratus sum, -; belohnen; vergelten; entschädigen; kein Form; remunerare, remunerari
sauciare (Verb): sauciare, saucio, sauciavi, sauciatus; verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
arytaena (Substantiv): arytaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arutaena, trulla
artaena (Substantiv): artaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; arutaena, arytaena, trulla
arutaena (Substantiv): arutaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arytaena, trulla
formonse (Adverb): formonse, formonsius, formonsissime; schön; ansehnlich; auf schöne Weise; elegant; kein Form; formose, decore
formose (Adverb): formose, formosius, formosissime; schön; auf schöne Weise; ansehnlich; elegant; kein Form; formonse, decore
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
volnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; beeinträchtigen; kein Form; vulnerare
deteriorare (Verb): deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus; verschlechtern; verschlimmern; beeinträchtigen; beschädigen; herabsetzen; kein Form; ingravare
resarcire (Verb): resarcire, resarcio, resarsi, resartus; wiederherstellen; ausbessern; reparieren; ersetzen; entschädigen; kein Form; aequare, condere, reconciliare, recreare, redintegrare
compensare (Verb): compensare, compenso, compensavi, compensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; ersetzen; kein Form
irrimare (Verb): irrimare, irrimo, irrimavi, irrimatus; beschimpfen; schänden; verhöhnen; verspotten; schändlich behandeln; misshandeln; entehren; kein Form; inrumare, irrumare
recompensare (Verb): recompensare, recompenso, recompensavi, recompensatus; entschädigen; vergüten; ausgleichen; kompensieren; wieder gutmachen; kein Form
sarcire (Verb): sarcire, sarcio, sarsi, sartus; flicken; ausbessern; reparieren; wiederherstellen; ersetzen; entschädigen; kein Form
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
calliplocamos (Adjektiv): calliplocamos, calliplocamos, calliplocamon; calliplocami, calliplocamae, calliplocami; mit schönen Locken; schön gelockt; kein Form
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
callisphyron (Adjektiv): callisphyron, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; schönknöchelig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
atterere (Verb): atterere, attero, attrivi, attritus; abreiben; abnutzen; abschleifen; schwächen; beschädigen; verringern; kein Form; fricare, laedere, tergere, terere
lacerare (Verb): lacerare, lacero, laceravi, laceratus; zerreißen; zerfleischen; verwunden; beschädigen; zugrunde richten; vergeuden; kein Form; dilaniare, perdere
mordacitas (Substantiv): mordacitatis, f.; Schärfe; Beißkraft; Schärfe des Geistes; Spott; Hohn; kein Form
acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
noxius (Adjektiv): noxius, noxia, noxium; noxii, noxiae, noxii; schädlich; schädlich; nachteilig; schuldig; verbrecherisch; strafbar; verderblich; kein Form; nocivus, debitus, noxiosus, nocuus, captiosus
perpulcher (): perpulcher, perpulchra, perpulchrum; perpulchri, perpulchrae, perpulchri; sehr schön; wunderschön; überaus schön; kein Form
pessimare (Verb): pessimare, pessimo, pessimavi, pessimatus; verschlimmern; verschlechtern; verringern; schwer beschädigen; ruinieren; verderben; kein Form; decocere, decoquere, disicere, disjicere, dissicere
depravare (Verb): depravare, depravo, depravavi, depravatus; verderben; verfälschen; verzerren; entstellen; beschädigen; verunreinigen; kein Form; conrumpere, corrumpere, perdere, pervertere
acuminarius (Adjektiv): acuminarius, acuminaria, acuminarium; acuminarii, acuminariae, acuminarii; zum Schärfen geeignet; schärfend; kein Form
quassare (Verb): quassare, quasso, quassavi, quassatus; schütteln; rütteln; erschüttern; beschädigen; schwächen; zerrütten; quälen; kein Form
praevitiare (Verb): praevitiare, praevitio, praevitiavi, praevitiatus; vorher verderben; zuvor beschädigen; vorzeitig verderben; kein Form
thesaurizare (Verb): thesaurizare, thesaurizo, thesaurizavi, thesaurizatus; schätzen; horten; Schätze sammeln; aufspeichern; ansammeln; kein Form
adficere (Verb): adficere, adficio, adfeci, adfectus; befallen; beeinflussen; schwächen; beschädigen; auswirken auf; beeindrucken; bewegen; kein Form; incedere
affligere (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schwächen; demütigen; betrüben; quälen; kein Form; profligare
artifex (Substantiv): artificis, m./f. || artifex, artifex, artifex; artificis, artificis, artificis; Künstler; Künstlerin; Handwerker; Handwerkerin; Urheber; Urheberin; Schöpfer; Schöpferin; kunstfertig; geschickt; kunstvoll; geistreich; findig; kein Form; artufex, faber
adlidere (Verb): adlidere, adlido, adlisi, adlisus; anstoßen; anschlagen; quetschen; zerquetschen; beschädigen durch Anschlagen; kein Form; allidere, contribulare
conpensare (Verb): conpensare, conpenso, conpensavi, conpensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; vergüten; kein Form
conditor (Substantiv): conditoris, m.; Gründer; Gründerin; Stifter; Stifterin; Verfasser; Verfasserin; Urheber; Urheberin; Erbauer; Erbauerin; Schöpfer; Schöpferin; Einleger (von Speisen); Würzer; kein Form; creator

Übersetzungen zu „schädigen“

Alternative Quellen