Übersetzungen zu „strenge“

severitas (Substantiv): severitatis, f.; Strenge; Ernst; Strenge; Strenge; Schärfe; Härte; Würde; kein Form; acerbitas, acerbitudo, atrocitas, austeritas, inclementia
severitudo (Substantiv): severitudinis, f.; Strenge; Ernst; Schärfe; Härte; Strenge Haltung; Unnachgiebigkeit; kein Form; districtio
austeritas (Substantiv): austeritatis, f.; Strenge; Ernst; Herbheit; Rauheit; Schärfe; Strenge; Bitterkeit; kein Form; inclementia, acerbitas, amaritudo, atrocitas, duritia
amarities (Substantiv): amaritiei, f.; Bitterkeit; Schärfe; Herbheit; Strenge; kein Form; amaritas
districtio (Substantiv): districtionis, f.; Ablenkung; Strenge; Sorgfalt; Aufmerksamkeit; Emsigkeit; kein Form; avocamentum, distractio, distrinctio, severitudo
stringor (Substantiv): stringoris, m.; Zusammenziehung; Straffheit; Schärfe; Strenge; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
duritas (Substantiv): duritatis, f.; Härte; Festigkeit; Strenge; Rauheit; Unempfindlichkeit; kein Form
inclementia (Substantiv): inclementiae, f.; Unbarmherzigkeit; Schonungslosigkeit; Strenge; Härte; Grausamkeit; Unfreundlichkeit; kein Form; austeritas, acerbitas, atrocitas, duritia, severitas
asperitas (Substantiv): asperitatis, f.; Rauheit; Schärfe; Härte; Strenge; Unfreundlichkeit; kein Form; aspredo, scabritia, scabrities
aspritudo (Substantiv): aspritudinis, f.; Rauheit; Schärfe; Härte; Strenge; Unebenheit; kein Form
acritas (Substantiv): acritatis, f.; Schärfe; Strenge; Heftigkeit; Bitterkeit; Intensität; kein Form; acertas
acerbitudo (Substantiv): acerbitudinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Herbheit; Strenge; Grausamkeit; kein Form; acerbitas, absonia, severitas
crudelitas (Substantiv): crudelitatis, f.; Grausamkeit; Rohheit; Unmenschlichkeit; Härte; Strenge; Wildheit; kein Form; barbarum
durities (Substantiv): duritiei, f.; Härte; Festigkeit; Strenge; Unempfindlichkeit; Dickköpfigkeit; Starrsinn; kein Form; duritia, duramen
duritia (Substantiv): duritiae, f.; Härte; Festigkeit; Strenge; Unempfindlichkeit; Gefühlslosigkeit; Dickfelligkeit; kein Form; durities, austeritas, duramen, inclementia
acerbitas (Substantiv): acerbitatis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Härte; Grausamkeit; kein Form; acerbitudo, severitas, absonia, atrocitas, austeritas
torvitas (Substantiv): torvitatis, f.; finsteres Aussehen; Strenge; Ernst; Wildheit; Grimmigkeit; Rauheit; kein Form
atrocitas (Substantiv): atrocitatis, f.; Grausamkeit; Unmenschlichkeit; Schrecklichkeit; Gräueltat; Härte; Strenge; kein Form; acerbitas, austeritas, debacchatio, inclementia, severitas
amaritas (Substantiv): amaritatis, f.; Bitterkeit; Schärfe; Herbheit; Strenge; Bitterkeit (des Geschmacks); kein Form; amarities
rigorosusum (Substantiv): rigoris, m.; Starre; Steifheit; Härte; Strenge; Schärfe; Rigor; kein Form
rigor (Substantiv): rigoris, m.; Starrheit; Steifheit; Härte; Strenge; Kälte; Frost; Schauer; kein Form
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
acritudo (Substantiv): acritudinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Heftigkeit; Schärfe (des Geistes); Bitterkeit (des Charakters); kein Form; acror

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: